Текст и перевод песни VIXX - But Not For Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
But Not For Me
Но не для меня
振り向く君を止められていたら
きっと
Если
бы
я
смог
остановить
тебя,
когда
ты
обернулась,
ああ
誰も知らない
君が目眩で揺れた事
Ах,
никто
не
знает,
что
у
тебя
кружилась
голова.
ああ
風が香って
君の瞳が濡れていた事
Ах,
подул
ветер,
и
твои
глаза
наполнились
слезами.
Can
you
see
me?
Видишь
ли
ты
меня?
僕の声が遠く
君には届かないみたい
Похоже,
мой
голос
не
доходит
до
тебя.
無理に抱いてみたって
Даже
если
я
обниму
тебя
силой,
残り香が僕を消す
твой
оставшийся
аромат
сотрёт
меня.
誰を思い出してるの?
О
ком
ты
думаешь?
息を止めるくらいにキスで覆ってみたって
Даже
если
я
покрою
тебя
поцелуями,
захватывающими
дух,
君の体は冷えてく
твое
тело
холодеет.
取り戻す為にずっと
壊れるほどに叫んでるよ
Чтобы
вернуть
тебя,
я
кричу
до
изнеможения.
君は知ってるだろう
Ты
ведь
знаешь,
他の誰より君を思ってること
что
я
думаю
о
тебе
больше,
чем
кто-либо
другой.
分かっちゃいるけど分かってるけど
Я
понимаю,
понимаю,
そんな簡単じゃないただ僕ら少し遠回りしてただけ
но
это
не
так
просто,
мы
просто
немного
заблудились.
まさかこの願い勘違い?
分かってる分かってるから胸が痛む
Неужели
это
желание
— ошибка?
Я
понимаю,
понимаю,
поэтому
мне
так
больно.
消えてく姿に君を重ねる
В
исчезающем
образе
я
вижу
тебя.
ああ
無理に笑って
知らないふりをしてるけど
Ах,
я
притворяюсь,
что
не
замечаю,
улыбаясь
через
силу.
ああ
今見つめたね
すれ違う彼
その背中を
Ах,
сейчас
ты
посмотрела
на
него,
на
его
спину,
когда
вы
разминулись.
That
is
too
late
Слишком
поздно.
君が汚れていく
Ты
оскверняешь
себя.
Can
you
hear
me?
Слышишь
ли
ты
меня?
誰が君の事を
一番に思っているのか
Кто
думает
о
тебе
больше
всех?
溢れる色香に酔って
Опьяненная
своим
очарованием,
君を守れるのは僕
Защитить
тебя
могу
только
я.
溺れてしまうほどに
тону
в
желании,
君を求めるのも僕
желаю
тебя
только
я.
必ず君の事を手放したりはしないから
Я
никогда
тебя
не
отпущу.
もうすぐ二人の
出会いの季節が来る
Скоро
наступит
время
нашей
встречи.
また
あの頃の二人に戻れるはずだよ
Мы
обязательно
вернемся
к
тому,
что
было
между
нами.
溢れる色香に酔って
Опьяненная
своим
очарованием,
君を守れるのは僕
Защитить
тебя
могу
только
я.
溺れてしまうほどに
тону
в
желании,
君を求めるのも僕
желаю
тебя
только
я.
取り戻す為にずっと
壊すほどに愛してるから
Чтобы
вернуть
тебя,
я
люблю
тебя
до
безумия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 横山 裕章, 安藤 裕子, 安藤 裕子, 横山 裕章
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.