VIXX - Circle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VIXX - Circle




Circle
Cercle
영롱한 city light 투명한 너와
Les lumières de la ville scintillantes, toi et moi, transparents
불현듯 스치는 불안감도 없지 oh ye
L'inquiétude qui me traverse soudainement, oh ye
흐릿한 red line 선명한 moving과
Une ligne rouge floue, un mouvement net et
적절하게 스며들고 있는 우리 oh ye
Nous qui nous intégrons parfaitement, oh ye
머물다 흔적조차
Même les traces que nous avons laissées
찾아낼 없는 우리
Ne peuvent être trouvées par nous deux
소리가 창밖을
Le son ne peut pas franchir la fenêtre
넘어가도록 은밀히 아아아
Pour rester secret, oh, oh, oh
We have a secret
Nous avons un secret
이토록 아름다울 수가
Cela pourrait être si beau
Please tell me baby, what to do?
S'il te plaît, dis-moi, mon amour, que dois-je faire ?
연상케되는 보라카이 하와이 발리
Boracay, Hawaï, Bali, qui rappelle
일렁이는 파도를 닮은 party
Une fête qui ressemble aux vagues qui se balancent
달리 덧붙일 없어 woo
Il n'y a rien de plus à ajouter, woo
담백한 colorful, woo ye
Simple, mais coloré, woo ye
More & more & more
Plus & plus & plus
거야 어디든
Je suis à toi, partout
잡아도
Tu peux me tenir fermement
You're my circle
Tu es mon cercle
Baby, you're my circle, right?
Mon amour, tu es mon cercle, n'est-ce pas ?
오차는 없어 우리 서로의
Il n'y a pas d'erreur, notre somme réciproque
You're my circle
Tu es mon cercle
Baby, you're my circle, right?
Mon amour, tu es mon cercle, n'est-ce pas ?
걸음도 너를 벗어나
Je ne peux pas faire un pas sans toi
My circle, right?
Mon cercle, n'est-ce pas ?
Baby, you know
Mon amour, tu sais
How I feel circle, right?
Comment je me sens, mon cercle, n'est-ce pas ?
I want to believe it
Je veux y croire
It's you and me, ye
C'est toi et moi, ye
My circle, right?
Mon cercle, n'est-ce pas ?
Baby, you know
Mon amour, tu sais
How I feel circle, right?
Comment je me sens, mon cercle, n'est-ce pas ?
I want to believe it
Je veux y croire
It's you and me, ye, ye
C'est toi et moi, ye, ye
떨어지는 찰나를
Le moment nous nous séparons
찾아낼 없는 우리
Ne peut pas être trouvé dans notre espace
걸음도 멀어질 없어
Je ne peux pas faire un pas en arrière
하나 은밀히 아아아
Nous devenons un, en secret, oh, oh, oh
We have a secret
Nous avons un secret
이토록 아름다울 수가
Cela pourrait être si beau
You know how I feel
Tu sais comment je me sens
Oh yeah, I see the paradise
Oh yeah, je vois le paradis
너무 완벽한 궤도와
Une orbite et un angle parfaits
흥미로운 반복과
Cette répétition intrigante et
눈이 부시는 natural
Un naturel éblouissant
We're going higher, alright
Nous allons plus haut, d'accord
Alright
D'accord
You're my circle
Tu es mon cercle
Baby, you're my circle, right?
Mon amour, tu es mon cercle, n'est-ce pas ?
오차는 없어 우리 서로의
Il n'y a pas d'erreur, notre somme réciproque
You're my circle
Tu es mon cercle
Baby, you're my circle, right?
Mon amour, tu es mon cercle, n'est-ce pas ?
걸음도 너를 벗어나
Je ne peux pas faire un pas sans toi
영롱한 city light 투명한 너와
Les lumières de la ville scintillantes, toi et moi, transparents
불현듯 스치는 불안감도 없지 oh ye
L'inquiétude qui me traverse soudainement, oh ye
흐릿한 red line 선명한 moving과
Une ligne rouge floue, un mouvement net et
적절하게 스며들고 있는 우리
Nous qui nous intégrons parfaitement
You're my circle
Tu es mon cercle
Baby, you're my circle, right?
Mon amour, tu es mon cercle, n'est-ce pas ?
끝이 없는 황홀함 너와
Une extase infinie, toi et moi
You're my circle
Tu es mon cercle
Baby, you're my circle, right?
Mon amour, tu es mon cercle, n'est-ce pas ?
따스한 눈을 마주한
Nos regards chauds se rencontrent
My circle, right?
Mon cercle, n'est-ce pas ?
Baby, you know
Mon amour, tu sais
How I feel circle, right?
Comment je me sens, mon cercle, n'est-ce pas ?
I want to believe it
Je veux y croire
It's you and me, ye
C'est toi et moi, ye
My circle, right?
Mon cercle, n'est-ce pas ?
Baby, you know
Mon amour, tu sais
How I feel circle, right?
Comment je me sens, mon cercle, n'est-ce pas ?
I want to believe it
Je veux y croire
It's you and me, ye, ye
C'est toi et moi, ye, ye





Авторы: KIM WON SIK, CHO YONG HO, CHO YONG HO, KIM WON SIK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.