Текст и перевод песни VIXX - Good Day

Good Day

I'll call today a good day
빛을 머금은 듯한 네 눈을 본 순간
(And I'm feeling good, and I'm feeling good)
계획된 일처럼 빈틈없이 홀린 듯해
(은근한 미소 기분 좋은 sign)
Feel good, feel good
낭만적인 그 vibe
Feel luv, feel luv
빠져버릴 것 같아
Feel good, feel good
옷 색깔마저 내 맘에 들어
의심될 만큼 perfect
You make me feel so fine
너와 날 우리라고 불러볼까 baby 너는 어때
You make me feel so high
하나가 되어 날아보는 거야 오늘 너는 어때
Woo hoo, hoo, hoo
조심스레 딛는 good day
Woo hoo hoo hoo, woo hoo hoo hoo
서로를 향해 딛는 good day
Woo hoo, hoo, hoo
오늘은 네가 좋아하는 slim 하고
라인이 살짝 비치는 옷을 입었어 ye
네가 좋아하는 향수 듬뿍 뿌렸고
넌 오늘도 예쁨이 어김없어 woo ye
너 그때그때 했던 말이 기억나
딱 오늘 같은 이런 날을 good day라고
표현하고 싶다 말했잖아 그때그때
Feel good, feel good
상상 속의 그 sign
Feel luv, feel luv
나와 같을 것 같아
Feel good, feel good
꽃향기마저 완벽해
내가 할 말이 있는 듯해
You make me feel so fine
너와 날 우리라고 불러볼까 baby 너는 어때
You make me feel so high
하나가 되어 날아보는 거야 오늘 너는 어때
수줍어 보여도 내 말은 확실해
조심스레 말해도 내 마음을 난 확신해
날 믿고 따라와 내 품에 너를 맡겨도 돼
오늘보다 좋은 날은 없을 거야
You and me, me and you
오늘을 기적이라 불러볼까 baby 너는 어때
You and me, me and you
너와 나라서 완벽해진 오늘 지금 너는 어때
Woo hoo, hoo, hoo
조심스레 딛는 good day
Woo hoo hoo hoo, woo hoo hoo hoo
서로를 향해 딛는 good day
Woo hoo, hoo, hoo

Хороший день

Я назову сегодняшний день хорошим днем
В тот миг, когда я увидел твои глаза, сияющие светом
(И я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо)
Захвачен без пробелов, как в отлаженном плане
(Сдержанная улыбка — хороший знак)
Почувствуй себя хорошо, почувствуй себя хорошо
Такая романтическая атмосфера
Почувствуй любовь, почувствуй любовь
Кажется, я пропал
Почувствуй себя хорошо, почувствуй себя хорошо
Даже цвет твоей одежды мне по душе
Совершенство, в котором можно усомниться
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Можно ли назвать нас с тобой «мы», малышка, как ты думаешь?
Ты заставляешь меня чувствовать себя так высоко
Стать одним целым и взлететь, что за день у тебя сегодня?
У-у-у, у-у, у-у
Осторожно ступай по этому хорошему дню
У-у-у у-у, у-у-у у-у
Мы ступаем навстречу друг другу в этот хороший день
У-у-у, у-у, у-у
Сегодня ты в обтягивающем наряде, который тебе так нравится
И немного подсвечиваешь свои линии, да
Ты щедро надушилась своим любимым парфюмом
И сегодня ты, как всегда, прекрасна, у-у да
Я вспомнил твои слова, сказанные в тот раз
Ты хотела описать такой день, как сегодня, как прекрасный
И говорила тогда, что хочешь сказать «прекрасный день»
Почувствуй себя хорошо, почувствуй себя хорошо
Этот знак из мечты
Почувствуй любовь, почувствуй любовь
Кажется, ты чувствуешь то же, что и я
Почувствуй себя хорошо, почувствуй себя хорошо
Даже аромат цветов совершенен
Мне кажется, мне есть что сказать
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Можно ли назвать нас с тобой «мы», малышка, как ты думаешь?
Ты заставляешь меня чувствовать себя так высоко
Стать одним целым и взлететь, что за день у тебя сегодня?
Даже если я застенчив, мои слова правдивы
Даже если я говорю осторожно, я уверен в своих чувствах
Поверь мне и следуй за мной, положись на меня
Лучше дня нет
Ты и я, я и ты
Можно ли назвать этот день чудом, малышка, как ты думаешь?
Ты и я, я и ты
С тобой рядом сегодняшний день стал совершенен, что ты думаешь?
У-у-у, у-у, у-у
Осторожно ступай по этому хорошему дню
У-у-у у-у, у-у-у у-у
Мы ступаем навстречу друг другу в этот хороший день
У-у-у, у-у, у-у