Текст и перевод песни VIXX - Good Night & Good Morning

Good Night & Good Morning

Good night & good morning
아름다운 그대여 ye
Good night & good morning
난 이 밤과 떠날게요
Baby goodbye
Oh 넌 눈 감은 채로 깊은 잠을 자면 돼
꿈 속에서라도 절대로 날 찾아오면 안돼
내일 아침이 오면 넌 당황 않고
내가 떠나간 사실조차 느끼지 못하고
사랑한 적 없는 사람처럼 살아가면 돼
난 미안하지 않아
널 떠날 수 있다면
날 미워하지도 마
넌 내가 없어야
행복할거야
Baby good night
& good morning
눈을 뜨면 또 다른 아침
But I'm not sorry
절대로 뒤를 돌아보지 않지
내 발걸음은 점차 빨리 너를 벗어나서
자유롭고 싶어 해
Good night & good morning
비겁한 사랑의 마침
미안하지 않은 내가
신경 쓰이면 이걸 미안해 한다고
할 수 있는 게 아닌가 싶다가도
곧 거리 위로
망설임을 담지 않은
발걸음을 옮기고 있어
이 길의 끝에
너와 나의 미소가 우리를 반기네
날 욕해도 괜찮아
네 맘이 풀린다면
내가 잊혀진 후엔
넌 다른 사람과
행복할 거야
Baby good night
& good morning
눈을 뜨면 또 다른 아침
But I'm not sorry
절대로 뒤를 돌아보지 않지
내 발걸음은 점차 빨리 너를 벗어나서
자유롭고 싶어 해
Good night & good morning
비겁한 사랑의 마침
Good night & good morning
Good night & good morning
Baby good night
& good morning
또 내일은 찾아오겠지
But I'm not sorry
오늘 널 떠난 내가 밉지 않게
내 발걸음은 더 분명히
너를 벗어나서
자유롭고 싶어 해
Good night & good morning
비겁한 사랑의 마침

Bonne nuit et bon matin

Bonne nuit et bon matin
Mon amour, tu es si belle
Bonne nuit et bon matin
Je pars avec cette nuit
Baby, au revoir
Oh, ferme les yeux et dors profondément
Ne me cherche pas, même dans tes rêves
Demain matin, tu ne seras pas surprise
Tu ne sentiras même pas que je suis parti
Vis ta vie comme si tu n'avais jamais aimé
Je ne suis pas désolé
Si je peux partir
Ne me hais pas non plus
Tu seras heureuse
Sans moi
Baby, bonne nuit
et bon matin
Tu verras un autre matin en ouvrant les yeux
Mais je ne suis pas désolé
Je ne me retournerai jamais
Mes pas s'éloignent de toi de plus en plus vite
J'ai besoin de liberté
Bonne nuit et bon matin
La fin d'un amour lâche
Je ne suis pas désolé, et si ça te dérange
Je ne sais pas quoi dire d'autre
Mais je pense que je peux le dire
Je marche dans la rue
Sans hésiter
Je continue
À la fin de cette route
Nos sourires nous accueilleront, toi et moi
Insulte-moi si tu veux
Si ça te soulage
Après que je sois oublié
Tu seras heureuse
Avec quelqu'un d'autre
Baby, bonne nuit
et bon matin
Tu verras un autre matin en ouvrant les yeux
Mais je ne suis pas désolé
Je ne me retournerai jamais
Mes pas s'éloignent de toi de plus en plus vite
J'ai besoin de liberté
Bonne nuit et bon matin
La fin d'un amour lâche
Bonne nuit et bon matin
Bonne nuit et bon matin
Baby, bonne nuit
et bon matin
Il reviendra demain
Mais je ne suis pas désolé
Pour que tu ne me détestes pas pour t'avoir quittée aujourd'hui
Mes pas sont plus clairs
Je m'éloigne de toi
J'ai besoin de liberté
Bonne nuit et bon matin
La fin d'un amour lâche