Текст и перевод песни VIXX - Last Note
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
最後の火
溜め息で消して
Последний
огонь.
終わらせた君に
Для
тебя
все
кончено.
『もう一度君を抱き締めたい』と
Я
хочу
снова
обнять
тебя.
言えなくて、。
Я
не
могу
сказать
тебе.
焦点が合わない夜の
Ночью,
когда
фокус
выключен.
レンズから滲んだ
Помутнение
от
объектива.
あの日の出来事
Что
случилось
в
тот
день?
哀し過ぎたから
Это
было
слишком
грустно.
きっと耐えられなくて
Я
не
мог
этого
вынести.
記憶から消し去った
wow
Я
стерла
это
из
своей
памяти.вау.
何年も経ったのに(今も)
Прошли
годы(даже
сейчас).
匂いだけで
僕を(すぐ)
Просто
понюхай
меня(скоро).
消えた後の蝋燭の香り
Аромат
свечей
после
исчезновения.
恋の火は消えたのに
Огонь
любви
исчез.
君の香りが残る
Твой
запах
задерживается.
見えなくなってくけど
Я
не
вижу
этого.
香りは前よりも
Запах
сильнее,
чем
прежде.
研ぎ澄ます感覚
Чувство
единения.
混ざり合うようにAh
Ах,
чтобы
смешаться
...
ここには二人だけ
Здесь
всего
два
человека.
恍惚と醒めない愉楽
Экстаз
и
тревожное
удовольствие.
無条件に反応する
Реагируя
безусловно.
君の匂いで
Я
чувствую
твой
запах.
無視して近寄る
Игнорируй
это
и
подойди
ближе.
心には毒だね
wow
Это
яд
для
твоего
сердца,
вау.
失恋の静脈を(いつも)
Вену
разбитого
сердца
(всегда).
辿るアトマイザー(もう)
Следуй
за
форсункой(не
больше)
別れのキス
まるで
Это
словно
прощальный
поцелуй.
消えた後の蝋燭の香り
Аромат
свечей
после
исчезновения.
恋の火は消えたのに
Огонь
любви
исчез.
何年も経ったのに(今も)
Прошли
годы(даже
сейчас).
匂いだけで
僕を(すぐ)
Просто
понюхай
меня(скоро).
消えた後の蝋燭の香り
Аромат
свечей
после
исчезновения.
恋の火は消えたのに
Огонь
любви
исчез.
君の香りが残る
Твой
запах
задерживается.
もう忘れたいのに(消せないね)
Я
хочу
забыть
об
этом.)
漏れ出した
貴方の
yeah
Утечка,
да!
哀しみの
ラスト・ノート
Последняя
нота
печали.
舞い落ちる花びらが(落ちる)
Падающие
лепестки
(падающие
лепестки)
掬えなくて
もがく(ああ)
Тебе
не
нужно
это
выкапывать.)
掴めないで
踊る
Я
не
понимаю.я
танцую.
君の香りに包まれたまま
Все
это
окутано
твоим
запахом.
恋の火は消えたのに
Огонь
любви
исчез.
何年も経ったのに(今も)
Прошли
годы(даже
сейчас).
匂いだけで
僕を(すぐ)
Просто
понюхай
меня(скоро).
消えた後の蝋燭の香り
Аромат
свечей
после
исчезновения.
恋の火は消えたのに
Огонь
любви
исчез.
君の香りが残る
Твой
запах
задерживается.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: keiichi tomita, atsushi yanaka, ravi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.