Текст и перевод песни VIXX - Love, LaLaLa

Love, LaLaLa

너와 길을 걸어갈 때면
시선들이 느껴져 oh yeah

자꾸 그럴수록 기분이
이상하게 짜릿해 oh yeah

하나같이 다 네 몸을 훑어 뻔한 눈들로
그래 봤자 이미 내 품에
안겨 웃고 있는 여잔 걸

그리고 나를 한번 쳐다봐 부러운 듯이

그놈들은 그저 상상만 하겠지만
나는 상상 그 이상을 해

널 탐내는 everybody 침 흘리는 놈들이
너무 많은데 걱정은 안돼
머리부터 발끝까지 나만 아는 your body
어차피 나만 가질 수 있어

Love 라라라 그냥 기분이 좋아지네
그 누구도 날 대신 널 가질 순 없는 걸
Love 라라라 순간 모든 게 멈춰지네
나만 바라보는 널 감히 넘볼 순 없어

짧은 게 더 어울리는 널
말릴 수는 없잖아 oh yeah

가려봤지만 가릴수록 넌 빛이 나는 걸
눈이 부셔 잘 수가 없어
밤새도록 날 깨우는 너

청순한 너의 그 얼굴 뒤에는 반전이 있어
(You know what I mean)

Introduce my real lady
팜므파탈 그 자체의 외모
요즘 여자 같지 않은
태도와 멘탈을 가진 Lady
내 맘을 이리저리 스윙스하네
그래 네가 real lady
넌 낮과 밤을 둘 다 승리하는 winner
그런 너를 가진 난 남자들의 리더야
네가 아닌 여자들 전부 차버릴게
진짜야 마치 베컴의 프리킥
그 결과는 당연히 빅토리아

오늘 너와 나의 밤이 둘만 아는 이 밤이
떨리고 있어 번지고 있어
아침부터 새벽까지 끝이 없는 this party
지금 이 순간 오직 너와 나

Love 라라라 그냥 기분이 좋아지네
네가 내 여자라서 다 가진 것만 같아
Love 라라라 순간 모든 게 멈춰지네
네 남자란 게 너무 다행이야

Love 라라라

Любовь, ЛаЛаЛа

Когда я иду с тобой,
Чувствую на себе взгляды, о да

И чем больше они смотрят,
Тем сильнее это возбуждает, о да

Все они сканируют тебя своими похотливыми взглядами,
Но ты уже в моих объятиях,
Улыбаешься мне

А потом они смотрят на меня с завистью

Они могут только мечтать,
А у меня больше, чем мечты

Все хотят тебя, эти слюнявые парни,
Но я не переживаю,
С головы до ног, только я знаю твое тело,
Ведь только я могу им обладать

Любовь, лалала, мне просто хорошо,
Никто не сможет занять мое место рядом с тобой
Любовь, лалала, в этот момент всё замирает,
Никто не смеет посягать на тебя, когда ты смотришь только на меня

Тебе так идет короткое,
Я не могу тебя остановить, о да

Чем больше ты пытаешься прикрыться, тем ярче сияешь,
Ты ослепляешь меня, я не могу спать,
Ты будишь меня всю ночь

За твоим невинным личиком скрывается другая сторона
(Ты знаешь, о чем я)

Представляю мою настоящую леди
Воплощение роковой женщины
Не такая, как все остальные,
С особым характером и мышлением, моя Леди
Ты играешь моими чувствами,
Да, ты моя настоящая леди
Ты побеждаешь и днем, и ночью
А я, обладающий тобой, лидер среди мужчин
Я брошу всех остальных женщин ради тебя
Серьезно, как удар Бекхэма,
Результат которого, конечно же, Виктория

Сегодня наша ночь, только наша,
Она волнующая и яркая
С утра до ночи, бесконечная вечеринка,
В этот момент только ты и я

Любовь, лалала, мне просто хорошо,
Ты моя, и я словно владею всем миром
Любовь, лалала, в этот момент всё замирает,
Я так счастлив быть твоим мужчиной

Любовь, лалала