Текст и перевод песни VIXX - My Valentine

My Valentine

흑백 심장에 빛깔이 퍼지던 순간
너와 난 carry on, carry on
제발 멈춰야 할 이유를 찾는다면
너의 몸짓에 내 숨이 멎는 것
Something in the air
(I know I know I know I know that)
네가 뿌려 놓은 숨
날카로운 날 부드럽게 해
복잡했던 날 넌 단순하게 해
If you wanna love, maybe it's me
한번 더 말해줘
내가 전부라고 이렇게 영원속에
머문 적이 없다고
모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면
My Valentine, My Valentine
온몸이 데일 듯해 네가 만지면
My Valentine, My Valentine
기껏해야 1초 서롤 원한 속도
일정한 규칙을 벗어났지
익숙한 사이를 떨리게 만든 넌
My Valentine, My Valentine
시선을 피하지 않고 나를 보는 너
그 눈빛 hurry up, hurry up
나를 재촉하는 sign이라 믿을게
조금 더운걸, 나를 열어줘
Something in the air
(I know I know I know I know that)
내가 그려 놓은 미래
이리 와
Baby 으음 쉴 틈이 없어 너를 부둥켜안고
Triplet 리듬과 늘어짐을 빈틈없이 woo 반복
더 달콤하게 저어줘 난 이제야 소맬 걷어
이 밤엔 끝이 없어 oh, my valentine
모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면
My Valentine, My Valentine
온몸이 데일 듯해 네가 만지면
My Valentine, My Valentine
기껏해야 1초 서롤 원한 속도
일정한 규칙을 벗어났지
익숙한 사이를 떨리게 만든 넌
My Valentine, My Valentine
혼자는 불완전해 공허함은 일상이 돼
둘이면 해볼 만해 지금 내가 증명할게
어둠 속에 섞이면서 터져 나온 불빛
Get together, get, get, get together
듣기 좋아 네 목소린 breeze
눈 감아도 눈을 떠도
내 세상 어디든 너만 있으면 돼
My Valentine, My Valentine
널 쫓아 달리다 사라져도 돼 난
My Valentine, My Valentine
우린 벌써 100초
가중되는 속도 어떤 논리도 필요 없지
너와 내 거리를 틈 없이 만든 넌
My Valentine, My Valentine

Мой Валентин

В тот момент, когда в чёрно-белое сердце пробрались краски
Мы с тобой продолжим, продолжим
Пожалуйста, если придётся искать причину, чтобы остановиться
Мой вздох останавливается при виде твоих жестов
Что-то в воздухе
(Я знаю, я знаю, я знаю, я это знаю)
Твоё распространившееся дыхание
Смягчает резкие углы
Упрощает сложный день
Если ты хочешь любви, возможно это я
Повтори ещё раз
Что я всё для тебя и в этой вечности
Я никогда не был
Всё, как будто занавес, приоткрывается, когда я вырезаю тебя
Мой Валентин, мой Валентин
Когда ты прикасаешься, будто всё тело преисполняется жаром
Мой Валентин, мой Валентин
Скорость, с которой можно было бы желать друг друга всего лишь секунду
Вышла за рамки обычных правил
Ты, заставивший трепетать такие привычные отношения
Мой Валентин, мой Валентин
Ты, кто смотришь на меня, не пряча взгляд
Твой взгляд, торопись, торопись
Я буду верить, что это знак, торопящий меня
Открой меня, ведь мне немного жарко
Что-то в воздухе
(Я знаю, я знаю, я знаю, я это знаю)
Будущее, нарисованное мной
Иди сюда
Малышка, у-у, нет времени на отдых, я обнимаю тебя крепче
Тройной ритм и расширение повторяются без перерыва, у-у
Смешивай ещё слаще, я сейчас во всю шагаю по тебе
Сегодняшней ночью не будет конца, о, мой Валентин
Всё, как будто занавес, приоткрывается, когда я вырезаю тебя
Мой Валентин, мой Валентин
Когда ты прикасаешься, будто всё тело преисполняется жаром
Мой Валентин, мой Валентин
Скорость, с которой можно было бы желать друг друга всего лишь секунду
Вышла за рамки обычных правил
Ты, заставивший трепетать такие привычные отношения
Мой Валентин, мой Валентин
Одиночество - неполнота, пустота - это будни
Когда нас двое, это того стоит, сейчас я докажу
Свет, который загорается, смешиваясь с темнотой
Вместе, вместе, вместе, вместе
Твой голос похож на бриз, мне приятно его слышать
С закрытыми или открытыми глазами
Мне нужен только ты, где бы я ни находился
Мой Валентин, мой Валентин
Я даже скроюсь, чтобы следовать за тобой, Валентин мой
Мой Валентин, мой Валентин
Мы уже на сто секунд
Растущая скорость, никакая логика не нужна
Ты создал расстояние между нами, не оставляя просвета
Мой Валентин, мой Валентин