VIXX - Odd Sense - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VIXX - Odd Sense




Odd Sense
Странное ощущение
Oh, umm 색다른 향기가
О, ммм, странный аромат исходит от тебя,
타는 목이 말라 yeah, all night
словно горю, мучаюсь от жажды, да, всю ночь.
검은 푸른빛
Твои черные глаза, синеватое дыхание,
붉다 못해 투명히 젖은 입술
красные, до прозрачности влажные губы.
모든 향기가 달라
От тебя исходят всевозможные ароматы,
미친 홀려 버린 찰나
в мгновение ока я словно околдован.
몽환적인 새벽의
Словно сказочный лес на рассвете,
꽃잎 적셔 흐른 이슬
роса, стекающая по лепесткам цветов.
내가 쫓던 향기들
Все ароматы, за которыми я гнался,
이젠 뭣도 아닌 것뿐 yeah
теперь ничего не значат, да.
관능에 거친 색을 상상한
Я представлял себе дикие, чувственные цвета,
환희에 넘친 빛이 덮쳐 한껏
и свет, полный восторга, накрыл меня с головой.
반짝이는 유리병 다투어
В сверкающем стеклянном флаконе, соперничая друг с другом,
피어나듯 나를 자극해
расцветающие ароматы возбуждают меня.
탐닉해 부드럽게
Наслаждаюсь ими, нежно,
심장이 저릿해
сердце замирает.
휘몰아쳐와 타들어가
Все кружится, я сгораю,
뒤흔들어 빠져들어만
ты потрясаешь меня, я все глубже погружаюсь.
휘몰아쳐와 흐트러져가
Все кружится, я теряю контроль,
들이켜봐 깊이 퍼져만
вдыхаю глубже, аромат распространяется.
깊이 퍼져만
Распространяется все глубже,
깊이 퍼져만
Распространяется все глубже,
깊이 퍼져만
Распространяется все глубже,
깊이 퍼져만
Распространяется все глубже,
하루하루 꽃은 시들어가고
День за днем цветы увядают,
잎은 져버릴 텐데
лепестки опадают.
조급해 어서 너를 찾아야
Я волнуюсь, мне нужно найти тебя скорее,
완벽한 향길 품에 안아야
заключить идеальный аромат в свои объятия.
부서질 작은 입자
Крошечные, хрупкие частицы,
하나조차 색이 달라
каждая с уникальным оттенком.
어지러이 눈에 담아
Я ловлю их взглядом в этом хаосе,
일그러진 공간의 yeah
в искаженном пространстве, да.
갈망하다 숨이 멎어가도 좋아
Даже если я задохнусь от желания, это не имеет значения,
탐하다 망가져 버릴게 너와
я буду жаждать тебя еще больше, пока не разрушусь вместе с тобой.
온몸이 떨려와
Все мое тело дрожит.
반짝이는 유리병 다투어
В сверкающем стеклянном флаконе, соперничая друг с другом,
피어나듯 나를 자극해
расцветающие ароматы возбуждают меня.
탐닉해 싱그럽게
Наслаждаюсь ими, с упоением,
눈앞이 아득해
в глазах темнеет.
휘몰아쳐와 타들어가
Все кружится, я сгораю,
뒤흔들어 빠져들어만
ты потрясаешь меня, я все глубже погружаюсь.
휘몰아쳐와 흐트러져가
Все кружится, я теряю контроль,
들이켜봐 깊이 퍼져만
вдыхаю глубже, аромат распространяется.
어지럽혀 더욱 나른하게 퍼져
Он опьяняет, окутывает томной негой,
오묘해진 느낌에 빠져
я погружаюсь в это странное чувство.
흠뻑 젖어 네게 취해 들이마셔
Пропитанный тобой, я пьянею, вдыхая твой аромат,
들이마셔 들이마셔
вдыхаю, вдыхаю тебя.
물감 번지듯 색을 더해 퍼져
Словно растекающаяся краска, твой цвет распространяется,
나만 보일 속에 빠져
я погружаюсь в этот свет, видимый только мне.
깊은 중독처럼 계속 들이마셔
Как глубокая зависимость, я продолжаю вдыхать,
들이마셔 들이마셔
вдыхаю, вдыхаю тебя еще сильнее.
몸을 따라 들어가는 너의 향기
Твой аромат проникает в мое тело,
퍼져가는 너의 아름다움이
твоя распространяющаяся красота
어지르고 닳도록 흩트리네
кружит меня, до изнеможения.
나른하고 바른 말도
Мои томные и правильные слова
다른 말이 woo ye
превращаются в другие, woo ye.
깊이 깊숙이 woo, babe
Еще глубже, еще дальше, woo, babe.
밤새 품어도
Можешь владеть мной всю ночь.
색은 하나
Мой цвет это только ты.
내게로 내게로
Иди ко мне, ближе ко мне.
향기에 나는 미쳐만
Я схожу с ума от твоего аромата.
내게로 내게로
Иди ко мне, ближе ко мне.
향길 따라 사라져도 좋아
Я готов раствориться в твоем аромате.
휘몰아쳐와 타들어가
Все кружится, я сгораю,
뒤흔들어 빠져들어만
ты потрясаешь меня, я все глубже погружаюсь.
휘몰아쳐와 흐트러져가
Все кружится, я теряю контроль,
들이켜봐 깊이 퍼져만
вдыхаю глубже, аромат распространяется.
깊이 퍼져만
Распространяется все глубже,
깊이 퍼져만
Распространяется все глубже,
깊이 퍼져만
Распространяется все глубже,
깊이 퍼져만
Распространяется все глубже.





Авторы: ALBI ALBERTSSON, RUDI DAOUK, WON KIM, JAKOB MIHOUBI, CHO YUN KYOUNG, CHO YUN KYOUNG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.