Текст и перевод песни VIXX - Reincarnation

Reincarnation

Aye
Aye aye
Hey movin' on
触れた花びら一片
Uh 何故か昔から知っているような香り
Long time 深く落ちてく感覚
紛れもなくこれこそ Fantasy
Like a Flashback Flashback
めまいがするほど Flashback Flashback
吸い込まれてく
目覚めた 煌めいて消えるプリズム Ohh
鮮明に刻まれた記憶
さあ甦れ
Ah ah ah ah 染み込んでいく 貫くような胸の痛み
Ah ah ah ah 巡り巡る 滲んだ目に君が映る
Oh oh oh
濡れた頬から一粒
Oh 忘れてた感情が溢れ出していく
Long time 甘く溶けてく感覚
抜け出せなくなってく labyrinth
Like a Flashback Flashback
呼吸乱れるほど Flashback Flashback
飲み込まれる
見つけた 朧げな蜃気楼 hmm
探してた君の香り
さあ甦れ
Ah ah ah ah 満たされてく 遠い記憶 君の瞳
Ah ah ah ah 止まっていた 時計の針動き出した
Oh oh oh
心が 壊れてく泡沫 Ohh
繊細に重なり合う香り
心が 求めてたそれは虚構 Ohh
鮮明に刻まれた記憶
さあ甦れ
Ah ah ah ah 満たされてく 遠い記憶 甦れ
Ah ah ah ah 染み込んでいく 貫くような胸の痛み
Ah ah ah ah 巡り巡る 滲んだ目に君が映る
Oh oh oh
Ah ah ah ah 止まっていた 時計の針動き出した

Réincarnation

Oui
Oui oui
Hé, on avance
Le pétale de fleur que j'ai touché
Uh, pourquoi ce parfum me semble familier depuis toujours ?
Depuis longtemps, la sensation de sombrer profondément
C'est indéniablement ça, la Fantasy
Like a Flashback Flashback
Tellement de vertiges, Flashback Flashback
Je suis aspiré
Je me suis réveillé, le prisme scintille puis disparaît, Ohh
Souvenirs gravés à jamais
Reviens à la vie
Ah ah ah ah, ça imprègne, la douleur qui traverse ma poitrine
Ah ah ah ah, ça tourne, ça tourne, ton image se reflète dans mes yeux brouillés
Oh oh oh
Une goutte sur ma joue humide
Oh, les émotions que j'avais oubliées refont surface
Depuis longtemps, la sensation de fondre doucement
Je suis piégé dans ce labyrinthe
Like a Flashback Flashback
Ma respiration s'emballe, Flashback Flashback
J'ai été englouti
J'ai trouvé, un mirage vaporeux hmm
Ton parfum que je recherchais
Reviens à la vie
Ah ah ah ah, je suis comblé, lointains souvenirs, tes yeux
Ah ah ah ah, l'aiguille de l'horloge qui était à l'arrêt s'est remise en marche
Oh oh oh
Mon cœur, se brise comme une bulle de savon, Ohh
Le parfum délicat se superpose
Mon cœur, ce qu'il recherchait était un fantasme, Ohh
Souvenirs gravés à jamais
Reviens à la vie
Ah ah ah ah, je suis comblé, lointains souvenirs, reviens à la vie
Ah ah ah ah, ça imprègne, la douleur qui traverse ma poitrine
Ah ah ah ah, ça tourne, ça tourne, ton image se reflète dans mes yeux brouillés
Oh oh oh
Ah ah ah ah, l'aiguille de l'horloge qui était à l'arrêt s'est remise en marche