Текст и перевод песни VIXX - Scentist

Scentist

붉은 꽃잎 한 장 어린잎도 한 장
환상의 수치화 곤두세운 촉각
얼음 같은 달빛 먹구름의 눈빛
간절한 속삭임 틀림없는 공식
꽃잎의 눈물을
받아내는 달콤한 실험
떨궈진 눈물은
또 새롭게 피어나고
숨을 참았지 안갯속의 너를 찾아낸 순간
널 갈구하지 피워낼 한 방울 얻기 위해
온몸에 너를 씌워 덧씌워 덧씌워 널
온몸에 짙게 배어
넌 배어 넌 배어 씻어낼 수 없게 해
Yeah 백색 빛깔과 프리즘
색과 형체가 선명한 듯 하지만
가시적이지 않은 형태 속
갇혀버린 나의 세계 woo, ye, ye
절제가 없는 품속에
가득히 담겨줘 woo, ye, ye
Eh 난 찾아왔어
가장 최초의 향기를
Eh 꼼짝 못 하게 묶어버리는
꼭 너 같은 자극을
날마다 향기를 세어보는 달콤한 강박
캄캄한 방안에
천 개의 색깔로 흩날리고
온몸에 너를 씌워 덧씌워 덧씌워 널
온몸에 짙게 배어
넌 배어 넌 배어 현기증을 완성해
너와 난 망가져 가지 않아
이리 와 내게 스며
절대 널 아프게 하지 않아
그러니 손을 잡아
확신만 있을 뿐이야 내 실험
넌 나의 현기증을 완성해
화려한 듯 단조로운 패턴
벚꽃을 담은 natural
감안 안 해 넌 찰나에 코끝을
건드리고 깊은 향을 건네
You already know
불어나는 색과 네 자극의 빈도
툭 떨어트리는 내 이성의 끈과 네 벽의 틈
눈을 감았지 적막 속에 너만 남겨둔 순간
넌 깊이까지 찬란한 빛으로 펼쳐지고
깊숙이 들이쉬어
널 쉬어 널 쉬어 널
온몸에 너를 가둬 널 가둬
널 가둬 사라질 수 없게 해
선명한 향기의 소용돌이
눈앞에 그려지고
오래도 앓았던 현기증은
꽃보다 만개하고
감은 눈 속에 스며 넌 스며
넌 스며 오직 나만 보게 해

Scentist

Une seule pétale rouge, une seule jeune feuille
La quantification de l'illusion, le toucher dressé
Lumière lunaire de glace, regard d'un nuage sombre
Un murmure fervent, une formule infaillible
Les larmes des pétales
Reçues par une expérience douce
Les larmes qui tombent
Refleurissent à nouveau
J'ai retenu ma respiration, au moment où je t'ai trouvé dans le brouillard
Je ne te désire pas, je veux obtenir une seule goutte pour te faire éclore
Je t'enveloppe de tout mon être, je t'enveloppe, je t'enveloppe, toi
Imprégné profondément de toi
Tu es imprégné, tu es imprégné, je ne peux pas te laver
Yeah, lumière blanche et prisme
Les couleurs et les formes semblent nettes
Mais dans une forme invisible
Mon monde est piégé woo, ye, ye
Dans tes bras sans modération
Tu es rempli à ras bord woo, ye, ye
Eh, je suis venu
Le premier parfum
Eh, incapable de bouger, lié
Une stimulation comme toi
Chaque jour, je compte les parfums, une douce obsession
Dans une pièce sombre
Mille couleurs se dispersent
Je t'enveloppe de tout mon être, je t'enveloppe, je t'enveloppe, toi
Imprégné profondément de toi
Tu es imprégné, tu es imprégné, tu complètes mon vertige
Nous ne nous effondrons pas, toi et moi
Viens ici, imprègne-toi de moi
Je ne te ferai jamais de mal
Alors prends ma main
Seule la certitude reste, mon expérience
Tu complètes mon vertige
Un motif à la fois flamboyant et monotone
Natural, avec des cerisiers
Je n'y prête pas attention, en un instant, tu touches mon nez
Tu offres un parfum profond
Tu sais déjà
L'augmentation des couleurs et la fréquence de ton excitation
Je laisse tomber ma corde de raison et les fissures de ton mur
J'ai fermé les yeux, au moment où je t'ai laissé seul dans le silence
Tu t'étends, dans une lumière éclatante jusqu'au plus profond
Respire profondément
Te reposer, te reposer, toi
Je t'enferme dans mon corps, je t'enferme, je t'enferme
Je t'enferme, pour que tu ne puisses pas disparaître
Un tourbillon de parfum vif
Se dessine devant mes yeux
Le vertige dont j'ai tant souffert
S'épanouit plus que les fleurs
Tu imprègnes mes yeux fermés, tu imprègnes
Tu imprègnes, ne me fais voir que toi