Текст и перевод песни VIXX - Silence

Silence

숨을 고르는 내 입가에
갸웃하는 고개 갸웃하는 고개
Baby, no matter what they say
은밀히 드러내 ok, ok
일렁이는 흐린 안갯속
향이 가득한 채
아슬한 듯 빈틈없이 표출해 yeah
불투명한 입술
Keep an eye on it, babe
선명한 내 초점
Keep an eye on it, babe
소릴 낼 생각이 없는 너의 마음
내가 쓰러져 버릴 말이라도
Baby, I don't know
헝클어져 버린 머리 너머에 yeah
내 일부라도 존재한다면
네 맘을 난 봐야겠어
붉게 물든 가슴속 내 맘을
다 쥔 채 멈추지 마
차가운 정적 속에 갇힌 난
이 고요함 주변에 맴돌면서
너를 기다려
Why don't you talk about us?
Oh, you don't talk about us?
내 가슴을 조여오는 긴 침묵
Silence, ye
Why don't you talk about us?
I told you everything, baby
숨이 막혀오는 silence
넌 가만히 나를 바라보며
달리 다른 말은 하지 않아
Never, never
넌 가만히 나를 바라보며
달리 다른 곳을 보지도 않아
Never, never야
내뱉어지는 않는 숨
돌아가긴 애매해 엉거주춤
I'm a Medusa 귓가엔 정적만이 남아
날 괴롭히잖아 너의 silence
크게 다름없는 귓가에 반응하는 눈매
Baby, no matter what they say
네 입술만 눈에
미동 없는 표정
Keep an eye on it, babe
개지 않는 적막
Keep an eye on it, babe
미약함도 없는 단편적인 마음
내가 무너져버릴 말이라도
Baby, I don't know
깜빡임도 없는 두 눈 너머에 yeah
내 일부라도 존재한다면
네 맘을 난 봐야겠어
붉게 물든 가슴속 내 맘을
다 쥔 채 멈추지 마
차가운 정적 속에 갇힌 난
이 고요함 주변에 맴돌면서
너를 기다려
Why don't you talk about us?
Oh, you don't talk about us?
내 가슴을 조여오는 긴 침묵
Silence, ye
Why don't you talk about us?
I told you everything, baby
숨이 막혀오는 silence
막힘없이 네 속에 널 드러내줘 babe
의미 없는 시간 속 노골적인 나와
묘사될 수 없는 your silence, yeah
이 어색함을 벗겨내야 돼 네가
영원히 기다릴 수 없어 난 네가
네 안에 자리 잡은 너를
꺼낼 거라 믿어
너도 뭔가 있는 것 같아
내가 있을 것 같아 난
살며시 올라갈듯한 입
끝없는 무게 너머 완전한 널 보여줘
어둠 속에 잠긴 날 가만히 보지 마
정적 속에 갇힌 채
이 고요함 주변에 맴돌면서
너를 기다려
I, I will break the silence
I, I will break the silence
Why don't you talk about us?
I told you everything, baby
나와의 침묵에서
벗어나와 줘 silence

Тишина

С забившимся дыханием у моих губ,
Ты склоняешь голову, склоняешь голову.
Детка, что бы ни говорили они,
Тайно покажи мне, хорошо, хорошо.
В колеблющемся тумане,
Наполненном ароматом,
Рискованно, но плотно, вырази себя, да.
Твои непрозрачные губы,
Следи за ними, детка.
Мой пристальный взгляд,
Следи за ним, детка.
Твои мысли, которые не хотят произносить ни звука,
Даже если это слова, которые разрушат меня,
Детка, я не знаю.
За твоими растрепанными волосами, да,
Если там есть хоть часть меня,
Я должен увидеть твое сердце.
Мое пылающее сердце,
Сжимая его, не останавливайся.
Я, заточенный в холодной тишине,
Кружусь в этой безмятежности,
Жду тебя.
Почему ты не говоришь о нас?
О, ты не говоришь о нас?
Долгое молчание сжимает мою грудь.
Тишина, да.
Почему ты не говоришь о нас?
Я рассказал тебе все, детка.
Удушающая тишина.
Ты молча смотришь на меня,
Ничего больше не говоришь.
Никогда, никогда.
Ты молча смотришь на меня,
Никуда больше не смотришь.
Никогда, никогда.
Невысказанное дыхание,
Неудобно повернуть назад, стою в нерешительности.
Я – Медуза, в ушах лишь тишина.
Твоя тишина мучает меня.
Взгляд, реагирующий на неизменный шепот в ушах,
Детка, что бы ни говорили они,
Только твои губы в моих глазах.
Неподвижное выражение,
Следи за ним, детка.
Неразрушимая тишина,
Следи за ней, детка.
Твое фрагментарное сердце, лишенное слабости,
Даже если это слова, которые разрушат меня,
Детка, я не знаю.
За твоими немигающими глазами, да,
Если там есть хоть часть меня,
Я должен увидеть твое сердце.
Мое пылающее сердце,
Сжимая его, не останавливайся.
Я, заточенный в холодной тишине,
Кружусь в этой безмятежности,
Жду тебя.
Почему ты не говоришь о нас?
О, ты не говоришь о нас?
Долгое молчание сжимает мою грудь.
Тишина, да.
Почему ты не говоришь о нас?
Я рассказал тебе все, детка.
Удушающая тишина.
Открыто покажи себя мне, детка.
Со мной, откровенным в этом бессмысленном времени,
И твоя неописуемая тишина, да.
Ты должна снять эту неловкость.
Я не могу ждать тебя вечно.
Ту тебя, что поселилась внутри тебя,
Я верю, что ты ее выпустишь.
Кажется, в тебе что-то есть.
Кажется, там есть я.
Губы, которые вот-вот приподнимутся,
За этой бесконечной тяжестью покажи мне настоящую себя.
Не смотри молча на меня, погруженного во тьму.
Заточенный в тишине,
Кружусь в этой безмятежности,
Жду тебя.
Я, я нарушу тишину.
Я, я нарушу тишину.
Почему ты не говоришь о нас?
Я рассказал тебе все, детка.
Вырвись из тишины,
Что между нами.