Текст и перевод песни VIXX - Starlight

Starlight

한낮에 번개처럼 내게 꽂힌 널
난 결코 피할 수 없어
사랑의 화살이면 네게 기꺼이
내 심장 맡겨둘게 나를 열어 넌
내 눈은 너 하나로 빛이 나
어둠이 내린 이 여름밤에 (baby)
칼리오페 노래 줄기 그 위에 앉아
널 그리는 나 (O.M.G.)
파란 하늘보다 넌 싱그러운 꿈
라일락보다 더 넌 향기로운 꿈
너만을 알고 싶은 나의 곁으로
조금씩 다가와
반짝 별빛보다 넌 신비로운 꿈
거센 파도처럼 날 삼켜버린 꿈
선명히 보여 나를 향한 사랑이
내게 활시위를 당겨줘
Listen, my shawty
21세기 백마 탄 왕자
너의 이상형에 딱 맞는 남자야
쳐다만 봐도 부끄러워하는 너
"아 귀여워"
Yeah, we just got the couple combo
찰떡궁합 우리 둘만의 collaboration
Jay Sean 보다 달콤한 option
너와 내가 만들어 낸 우리 둘만의 sensation
이 가슴 너를 위해 숨 쉬고
멈추는 일을 반복하는데 (baby)
올 듯 말 듯 나를 미치게만 하는 넌
난 타들어 가 (O.M.G.)
파란 하늘보다 넌 싱그러운 꿈
라일락보다 더 넌 향기로운 꿈
너만을 알고 싶은 나의 곁으로
조금씩 다가와
널 내게 보여줘
수줍은 볼이 붉어진대도
날 그대 안에 초대해줘 oh
설렘을 넘어서 날 조여오는 너
행복을 넘어서 날 점령하는 너
너만을 알고 싶은 나의 곁으로
달려와 안아줘
걸음을 멈춰서 날 향해오는 너
빛나는 미소로 날 감싸오는 너
선명히 보여 우릴 위한 세상이
빠져들어 내 가슴에
믿어 내 사랑을

Звёздный свет

Как молния средь бела дня ты поразила меня,
И я не смог устоять.
Если это стрела любви, то я с радостью
Отдам тебе свое сердце. Открой меня,
Мои глаза сияют только для тебя.
В эту темную летнюю ночь (малышка)
Сидя на мелодии песни Каллиопы,
Я рисую тебя в своих мыслях (О, боже мой).
Ты – мечта, свежее голубого неба,
Ты – мечта, ароматнее сирени.
Подойди же ближе ко мне,
Я хочу узнать тебя.
Ты – мечта, загадочнее мерцающих звезд,
Ты – мечта, поглотившая меня, словно бурная волна.
Ясно вижу твою любовь ко мне,
Натяни тетиву для меня.
Послушай, моя малышка,
Я – принц на белом коне 21 века,
Мужчина твоей мечты.
Ты смущаешься, стоит мне только взглянуть на тебя.
"Какая же ты милая."
Да, у нас идеальное сочетание,
Безупречная гармония, наше совместное творение.
Вариант слаще, чем Jay Sean,
Только ты и я создали это неповторимое ощущение.
Мое сердце бьется и замирает
Только ради тебя (малышка).
Ты сводишь меня с ума, то приближаясь, то отдаляясь,
Я сгораю от любви (О, боже мой).
Ты – мечта, свежее голубого неба,
Ты – мечта, ароматнее сирени.
Подойди же ближе ко мне,
Я хочу узнать тебя.
Покажи себя мне,
Даже если твои щеки покраснеют от смущения,
Впусти меня в свой мир, о.
Ты охватываешь меня, сильнее, чем простое волнение,
Ты захватываешь меня, больше, чем простое счастье.
Прибеги ко мне,
Обними меня, я хочу узнать тебя.
Ты останавливаешься и идешь ко мне,
Ты окутываешь меня своей сияющей улыбкой.
Ясно вижу мир, созданный для нас,
Он проникает в мое сердце.
Поверь в мою любовь.