Текст и перевод песни VIXX - Stop it girl - Korean ver.

Stop it girl - Korean ver.

착하고 상냥한 니가
이젠 맘에 안 들어
처음엔 그런 성격에
나도 끌렸었지만 (Baby)

선배, 후배도 아는 오빠들도
너는 왜 이렇게 많은지
왜 받아주는지
내가 이런 말 할 자격은 없지만
Oh no

그렇게 좀 웃지마
니가 웃으면 세상이 모두 반해 (다 반해)
내가 그랬던 것처럼
예쁜 너를 가지려는 건 욕심일까

이제 그만
Stop it, stop it 못 보겠어
딴 남자와 말하는 거
My girl my girl 미치겠어
표정관리 안 되잖아
You 나만 좀 봐 줄래
You 내 거 좀 돼 줄래
부탁이야, stop it girl
제발 love me girl

안경 쓴 샌님 뭘 해도 재미 없지
나도 알아 네 앞에 서면
난 백지장처럼 머리가 하얘져
표정은 굳고 입술은
떨어지지가 않네
다른 놈의 작업 멘트 관람해
저 녀석의 진실은 늑대야
널 울릴 거야 위험해 danger
나 아닌 남잔 다 나빠 기억해
습관 같은 너의 미소 이제 그만해

넌 웃을 때 젤 예뻐
근데 왜 난 아이러니하게 슬퍼 (왜 슬퍼)
내 맘을 몰라주는 너
그런 너를 좋아하는 난 바보일까

이제 그만
Stop it, stop it 못 보겠어
딴 남자와 말하는 거
My girl my girl 미치겠어
표정관리 안 되잖아
You 나만 좀 봐 줄래
You 내 거 좀 돼 줄래
부탁이야, stop it girl

Stop it girl, stop it girl
Stop it girl
Stop it girl, stop it girl
너에게 나는 어떤 의미야

걱정이 돼
Bad boy, bad boy 니 주변엔
널 노리는 남자들만
Stop it, stop it 잘 들어둬
이 여자는 넘보지마
She 그녀는 내 거야
쉿! 나 말고 비켜줘
이제 그만, stop it boy

믿어줄래
My girl, my girl 너에게만
내 전부를 걸고 싶어
Love me love me 나에게만
웃어주면 안되겠니
You 나만 좀 봐 줄래
You 내 거 좀 돼 줄래
이제 그만, stop it girl

Хватит, девочка - Корейская версия

Твоя добрая и нежная натура
Мне больше не нравится
Поначалу меня
Привлек именно такой характер (Детка)

С твоими сонбэ, хубэ и даже знакомыми парнями
Почему их так много вокруг тебя?
Почему ты принимаешь их внимание?
У меня нет права говорить такое, но
О, нет

Перестань так улыбаться
Когда ты улыбаешься, весь мир влюбляется (Все влюбляются)
Как когда-то влюбился я
Желание обладать такой красоткой, как ты, - это эгоизм?

Теперь хватит
Перестань, перестань, я не могу на это смотреть
Как ты разговариваешь с другими
Девочка моя, девочка моя, я схожу с ума
Я не могу контролировать свою мимику
Ты можешь смотреть только на меня?
Ты можешь стать моей?
Прошу тебя, хватит, девочка
Пожалуйста, полюби меня, девочка

Очкарик-ботаник, что бы он ни делал, все равно скучный
Я знаю, что когда я стою перед тобой
Моя голова становится пустой, как чистый лист
Мое лицо каменеет, а губы
Не могут разомкнуться
Я наблюдаю, как какой-то парень пытается тебя охмурить
Этот парень - волк в овечьей шкуре
Он тебя заставит плакать, это опасно, опасно
Все, кроме меня, плохие, запомни
Хватит улыбаться всем подряд, как по привычке

Ты прекраснее всего, когда улыбаешься
Но почему-то мне от этого иронично грустно (Почему грустно?)
Ты не понимаешь моих чувств
Я дурак, что люблю такую, как ты?

Теперь хватит
Перестань, перестань, я не могу на это смотреть
Как ты разговариваешь с другими
Девочка моя, девочка моя, я схожу с ума
Я не могу контролировать свою мимику
Ты можешь смотреть только на меня?
Ты можешь стать моей?
Прошу тебя, хватит, девочка

Хватит, девочка, хватит, девочка
Хватит, девочка
Хватит, девочка, хватит, девочка
Что я для тебя значу?

Я волнуюсь
Плохой парень, плохой парень, вокруг тебя только
Парни, которые хотят тебя заполучить
Перестань, перестань, послушай меня
Не смей претендовать на эту девушку
Она моя
Тсс! Все, кроме меня, прочь!
Теперь хватит, перестань, парень

Ты мне поверишь?
Девочка моя, девочка моя, только на тебя
Я хочу поставить все
Люби меня, люби меня, только мне
Улыбнись, пожалуйста
Ты можешь смотреть только на меня?
Ты можешь стать моей?
Теперь хватит, перестань, девочка