Текст и перевод песни VIXX - Sugar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
are
my
SUGAR
SUGAR
Tu
es
mon
SUCRE
SUCRE
You
are
my
SUGAR
SUGAR
Tu
es
mon
SUCRE
SUCRE
Oh
nadzukerunara
SUGAR
Oh
si
je
m'y
habitue,
SUCRE
oh,
amaku
tokasunda
Oh,
ça
fond
dans
la
douceur
naze
konnanimo
fukaku
mazari
au?
Pourquoi
sommes-nous
si
profondément
liés
?
Boku
no
kankaku
doushite
mushibamu?
Pourquoi
mes
sens
sont-ils
si
troublés
?
Teniireta
to
omotteta
no
ni
Je
pensais
que
je
t'avais
kuruwaseyou
to
shiteru
mitai
ni
J'ai
l'impression
d'être
envoûté
Mada
boku
ni
wa
misete
kurenai
ne
Tu
ne
me
le
montres
pas
encore
mada
misete
kurenai
ne
Tu
ne
me
le
montres
pas
encore
Futto
hitoiki
de
Avec
un
léger
souffle
hakanaku
kiete
ku
Il
disparaît
de
façon
éphémère
sou
marude
POWDER
no
you
Comme
de
la
POUDRE
Kaori
de
mitashita
GLASS
Verre
que
j'ai
vu
par
l'odeur
SUGAR
ma
SUGAR
Sucre
ma
sucre
amaku
tokeatta
FLAVOR
Saveur
fondue
dans
la
douceur
hirari
hirari
yureru
kimi
wa
FLOWER
Tu
es
une
FLEUR
qui
vacille,
qui
vacille
SUGAR
ma
SUGAR
Sucre
ma
sucre
boku
o
izanau
FLAVOR
Saveur
qui
m'attire
fuwari
fuwari
matotte
Tu
es
enveloppé
de
légèreté,
de
légèreté
YOU'RE
MY
SUGAR
(SUGAR)
TU
ES
MON
SUCRE
(SUCRE)
YOU'RE
MY
SUGAR
SUGAR
TU
ES
MON
SUCRE
SUCRE
oh
I
NEED
YOU
I
NEED
YOU
I
NEED
YOU
MY
Oh
J'AI
BESOIN
DE
TOI
J'AI
BESOIN
DE
TOI
J'AI
BESOIN
DE
TOI
MON
Ukanda
hitohira
Pétale
flottant
boku
no
naka
o
oyoi
deru
nageant
à
l'intérieur
de
moi
Yowa
sete
kowashite
mata
memuru
Il
me
rend
faible,
me
détruit,
me
remplit
à
nouveau
Sutto
shimikomu
S'infiltrant
progressivement
doko
ka
de
kii
teta
Je
l'ai
entendu
quelque
part
kokochii
MELODY
LINE
LIGNE
DE
MÉLODIE
réconfortante
utagoe
wa
kimi
no
VOICE
Les
chants
sont
ta
VOIX
hanarenakute
Je
ne
peux
pas
me
séparer
SUGAR
ma
SUGAR
Sucre
ma
sucre
boku
o
utsushita
MIRROR
Mon
MIRROIR
reflété
kurari
kurari
mada
tarinai
BITTER
Je
suis
un
peu
étourdi,
j'ai
encore
besoin
d'AMERtume
SUGAR
ma
SUGAR
Sucre
ma
sucre
kimi
wo
kakushita
MIRROR
MIRROIR
qui
te
cache
kirari
hikari
oto
shite
En
laissant
briller
de
la
lumière,
en
faisant
du
bruit
SUGAR
ma
SUGAR
Sucre
ma
sucre
amaku
tokeatta
FLAVOR
Saveur
fondue
dans
la
douceur
hirari
hirari
yureru
kimi
wa
FLOWER
Tu
es
une
FLEUR
qui
vacille,
qui
vacille
SUGAR
ma
SUGAR
Sucre
ma
sucre
boku
o
izanau
FLAVOR
Saveur
qui
m'attire
fuwari
fuwari
matotte
Tu
es
enveloppé
de
légèreté,
de
légèreté
Oh
WHERE
YOU
AT
WHERE
YOU
AT
Oh
OÙ
ES-TU
OÙ
ES-TU
kimi
no
kokoro
ittai
doko
e
Où
est
ton
cœur,
au
juste
?
Mukau
saki
o
oshiete
senmei
ni
Dis-moi
clairement
où
tu
vas
sensai
ni
yasashiku
oshiete
Dis-le
avec
sensibilité
et
douceur
Oh
WHERE
YOU
AT
WHERE
YOU
AT
Oh
OÙ
ES-TU
OÙ
ES-TU
kimi
no
amasa
ittai
doko
e
Où
est
ta
douceur,
au
juste
?
Mukau
saki
o
oshiete
senmei
ni
Dis-moi
clairement
où
tu
vas
kimi
no
amasa
ni
boku
ga
yoeru
youni
Pour
que
je
puisse
être
attiré
par
ta
douceur
SUGAR
ma
SUGAR
Sucre
ma
sucre
tashika
ni
atta
SWEET
TIME
SWEET
TIME
que
nous
avons
vécu
Ichibyou
ichibyou
kieru
MEMORY
MEMORY
disparaissant
seconde
après
seconde
SUGAR
ma
SUGAR
Sucre
ma
sucre
wasure
wa
shinai
SWEET
SCENT
SWEET
SCENT
que
je
ne
peux
oublier
mou
ichido
suikonde
Aspire-le
une
fois
de
plus
SUGAR
ma
SUGAR
Sucre
ma
sucre
amaku
tokeatta
FLAVOR
Saveur
fondue
dans
la
douceur
hirari
hirari
yureru
kimi
wa
FLOWER
Tu
es
une
FLEUR
qui
vacille,
qui
vacille
SUGAR
ma
SUGAR
Sucre
ma
sucre
boku
o
izanau
FLAVOR
Saveur
qui
m'attire
fuwari
fuwari
matotte
Tu
es
enveloppé
de
légèreté,
de
légèreté
YOU'RE
MY
SUGAR
(SUGAR)
TU
ES
MON
SUCRE
(SUCRE)
YOU'RE
MY
SUGAR
(SUGAR)
TU
ES
MON
SUCRE
(SUCRE)
oh
I
NEED
YOU
I
NEED
YOU
I
NEED
YOU
MY
Oh
J'AI
BESOIN
DE
TOI
J'AI
BESOIN
DE
TOI
J'AI
BESOIN
DE
TOI
MON
YOU'RE
MY
SUGAR
(SUGAR)
TU
ES
MON
SUCRE
(SUCRE)
YOU'RE
MY
SUGAR
(SUGAR)
TU
ES
MON
SUCRE
(SUCRE)
oh
I
NEED
YOU
I
NEED
YOU
I
NEED
YOU
MY
Oh
J'AI
BESOIN
DE
TOI
J'AI
BESOIN
DE
TOI
J'AI
BESOIN
DE
TOI
MON
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SHINGO SUZUKI, KIM WON SI, KIM WON SI, SHINGO SUZUKI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.