VIXX - Time Machine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VIXX - Time Machine




다락 한구석에 먼지 가득 덮어쓴
Чердак, в углу пылью, наполнил переписанное.
작고 낡은 라디오
Маленькое и старое радио.
음악 소리 속에 선명하게 들려온
Отчетливо слышны звуки музыки.
작고 여린 목소리
Маленький и нежный голос.
(Who's that? Who's that?)
(Кто это? кто это?)
기억이 귀에 익은
Как будто я созрела, чтобы вспомнить.
이제는 훌쩍 자란
И теперь он повзрослел,
조금은 어렸던
я была немного молода.
마치 꿈처럼 어제 일처럼
Как вчера, как во сне.
흘러나오는 나의 얘기
Моя история о потоке.
(어느새 바래져) 낡은 사진 속에 깊이 남아있는
Старые фотографии, которые остаются глубокими.
(밝혀줘) 빛을 잃은 시간들
Время терять свет.
(하나하나) 다시 불러보는 너무 그리운 날들
(Один за другим) такие ностальгические дни, чтобы перезвонить.
거짓말처럼 살아나는
Жить, как ложь.
It's my time machine
Это моя машина времени.
(Woo) 오랜 상자 속에
(У-у) в длинной коробке .
(Woo) 잠든 어린 시절
(У-у) спящее детство.
(Woo) 옛날 얘기처럼
(У-у) как в старые добрые времена.
(Woo) 꺼낸 어린 시절
(У-у) принесло детство.
모래성 쌓기와 땅따먹기
Песок нарастает и коренастый.
흙이 더럽다는 생각은
Мысль о том, что грязь грязна.
하고 만졌지
Я не трогал.я прикоснулся к нему.
그리워 그때가
Я скучаю по тому времени.
아니 순수하던 그때의 내가
Нет, я был чист.
아이들은 어른이 되고 싶고
Они хотят быть взрослыми.
어른들은 아이가 되고픈 심리
Взрослые хотят быть детьми.
시침 떼봐야 시간은
Время вышло.
방법은 하나야 Time machine ride
Поездка на машине времени.
나는 일도 무서운 일도
Боже, я не могу сделать ничего страшного.
모든 즐거웠던
Все было весело.
조금은 어렸던
Я был немного молод.
피식 웃음이 왈칵 눈물이
Хихиканье, затем дыхание слез.
흘러나오는 나의 얘기
Моя история о потоке.
(어느새 바래져) 낡은 사진 속에 깊이 남아있는
Старые фотографии, которые остаются глубокими.
(밝혀줘) 빛을 잃은 시간들
Время терять свет.
(하나하나) 다시 불러보는 너무 그리운 날들
(Один за другим) такие ностальгические дни, чтобы перезвонить.
거짓말처럼 살아나는
Жить, как ложь.
It's my time machine
Это моя машина времени.
(Woo) 오랜 상자 속에
(У-у) в длинной коробке .
(Woo) 잠든 어린 시절
(У-у) спящее детство.
(Woo) 옛날 얘기처럼
(У-у) как в старые добрые времена.
(Woo) 꺼낸 어린 시절
(У-у) принесло детство.
아무리 다이얼을 돌려도 돌아갈 없는
Не важно, как сильно ты повернешь диск назад.
그리운 시간은
И время ...
누구도 모르게 혼자만 가끔
Иногда я одинок, и никто не знает.
(꺼내볼래)
выну это.)
(돌아가고 싶어) 매일 눈을 뜨며
хочу вернуться) открывай глаза каждый день.
가슴 설렌 아침
Сундук, день, утро.
(그리워) 꿈을 꾸며 잠든
(Мисс) всегда снится ночь.
(하루하루) 놀이동산 롤러코스터 같은
(Изо дня в день) захватывающий парк развлечений, как американские горки.
그때로 다시 가고 싶어
Я хочу вернуться назад.
It's my time machine
Это моя машина времени.
(Woo) 오랜 상자 속에
(У-у) в длинной коробке .
(Woo) 잠든 나의 어린 시절
(У-у) Мое детство спит.
(Woo) 옛날 얘기처럼
(У-у) как в старые добрые времена.
(Woo) 꺼낸 어린 시절
(У-у) принесло детство.





Авторы: JI EUN JEON, SON JONG HWANG, ALBI ALBERTSSON, JEONG MI KIM, RAVI, JIEUN JEON, JEONGMI KIM, SEON JEONG HWANG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.