Текст и перевод песни VIXX - アイドルやりたくない

アイドルやりたくない

Oh, oh-oh
swil sae eomneun seukejul-e
eolgul hanbeon bogi swipji anha
nan TV soge neon TV ape mannaneun ge
geuge deiteun-geol
geuman dwobolgga neo hanal saenggakamyeon
jaggu nae mami yakaejyeo
nan aidoriraseo ddo yeonye-iniraseo Ho
ni soneul japgo georeul sun eopjiman
deo yumyeonghaejin dwie nae modeun ge jasin isseul ddae
jigeum motdahan sarang modu jul geoya
Uh-oh uh-oh, uh-oh uh-oh
bagge naga yeonghwabogo
ggok buteoseo harujong-il geotgopa
namdeul da haneun nuga bwado pyeongbeomhan ildeul
uriegen eoryeo-un irin-geol
he-eojyeobolgga myeot beoneul gominhaedo
neoreul neomuna saranghae
nan aidoriraseo ddo yeonye-iniraseo
ni soneul japgo georeul sun eopjiman
deo yumyeonghaejin dwie nae modeun ge jasin isseul ddae
jigeum motdahan sarang modu jul geoya
neoreul saranghaneun mankeum
eumakdo naegen neomu keoseo
eojjeol su eopjanha No no
sigani jogeum heureun dwie
jogeum deo yumyeonghaejin dwie
neol balkilge sesange saranghae
nan Camera nunchie ddo Manager nunchie Ho
neowaui deiteureul mirwotjiman
nae eumagi jaldwaeseo nae modeun ge jaldwaesseul ddae
jigeum motdahan sarang modu jul geoya
Oh ho-ho da haejul geoya
Yeah-ye-hey modu jul geoya
Whoa-wo! jigeum i noraen neol wihan geoya neoreul saranghae

I Don't Want to Be an Idol

Oh, oh-oh
In the filled schedules from morning till night
I didn't even have a single hour to spare
When you and I appeared on TV
And met by chance
When I finally found you, after I've been searching for a while
I knew right then that you were my destiny
I don't want to be an idol, I want to be with you, oh
I can't give up my dreams, but
Why do I feel so empty, even though I'm famous?
I'm afraid I'll lose all the love I have now
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Everywhere I go, surrounded by flashing lights
I smile and try to act tough, but I'm dying inside
Who are these people who treat me like I'm nothing?
They say I should be flattered, but
I'd rather be a nobody and have you by my side
I love you so much
I don't want to be an idol, I want to be with you
I can't give up my dreams, but
Why do I feel so empty, even though I'm famous?
I'm afraid I'll lose all the love I have now
I know there are many who love me
But you are the only one who truly matters to me
I can't stand the thought of losing you, no, no
Every second feels like an eternity
Every moment that I'm away from you feels like a lifetime
I can't wait to see you again, I love you so much
I can't look at the camera, or the manager, oh
I only see you in my dreams
I'll give up my fame, I'll give up everything for you
I'm afraid I'll lose all the love I have now
Oh, ho-ho, it's all an illusion
Yeah-ye-hey, all I have is you
Whoa-wo! I'm singing this song for you, because I love you