Текст и перевод песни VIXX - デ・ダ・ナ・ダ・ノ(ス・ゴ・イ・ネ・キミ)

デ・ダ・ナ・ダ・ノ(ス・ゴ・イ・ネ・キミ)

Yo! Isn't this sweet?
You guys ready? Here we go!
내 모든 걸 완벽히
해제시켜버린 너
I think I'm losing control
이 달콤한 게 내게
해로울 리 없잖아
널 사랑하고 싶어
사람인 게 맞나
이토록 아름답나
내게 웃는 저 얼굴 좀 봐
내 사람 된 게 맞나
전부 꿈은 아닌가
내 모든 걸 다 주고 싶어
(내가 왜 이럴까)
안 부렸던 욕심이 자꾸
(이거 왜 이럴까)
내 안에서 커져가
(내가 왜 이럴까)
나도 모르던 내가 깨어난 것 같아
네 사랑 때문에
(uh uh woo) 너 때문에
(uh uh woo) 너 하나 때문에
(uh uh woo) 그래 네가 날 깨웠어
눈 뜨면 제일 먼저
떠오르는 네 얼굴
보지 않고 못 견디고
한 번도 이별한 적
없는 사람처럼 널
사랑해 사랑해 사랑해
매일 고백한다
나를 전부 알까
다 알면 실망할까
더 좋은 사람 되고 싶어
(너를 위해서 난)
넌 좋은 사람일까
아니면 또 어떤가
이미 난 빠져버렸는데
(내가 왜 이럴까)
안 부렸던 욕심이 자꾸
(이거 왜 이럴까)
내 안에서 커져가
(내가 왜 이럴까)
나도 모르던 내가 깨어난 것 같아
네 사랑 때문에
(uh uh woo) 너 때문에
(uh uh woo) 너 하나 때문에
(uh uh woo) 그래 네가 날 깨웠어
너는 존재 자체가 완벽해
우아함과 섹시가 공존해
눈, 코, 입 가리지 않고
아름다워 세상 혼자 전부 다 사네
감탄사만 남발해 (와우)
거꾸로 말을 해봐도 (우와)
나와 함께할 이 밤은
손에 꼽히는 황홀한 밤
나를 사랑한다고 말해줘
내가 미쳐가기 전에 yeah
(내가 왜 이럴까)
내 안에 너밖에 모르는
(이거 왜 이럴까)
미친 사람이 생겼어
(내가 왜 이럴까)
내가 모르던 나를 네가 꺼낸거야
I'll never let you go
(uh uh woo) Can't let you go
(uh uh woo) 어떤 날이 와도
(uh uh woo) 나의 모든 걸 사랑해줘

De Da Da Da No (Su Go I Ne Ki Mi)

Yo! N'est-ce pas mignon ?
Vous êtes prêtes ? C'est parti !
내 모든 걸 완벽히
해제시켜버린 너
Je pense que je perds le contrôle
이 달콤한 게 내게
해로울 리 없잖아
J'ai envie de t'aimer
사람인 게 맞나
이토록 아름답나
Regarde-moi ce visage qui me sourit
내 사람 된 게 맞나
전부 꿈은 아닌가
Je veux tout te donner
(내가 왜 이럴까)
안 부렸던 욕심이 자꾸
(이거 왜 이럴까)
내 안에서 커져가
(내가 왜 이럴까)
C'est comme si une partie de moi dont j'ignorais l'existence s'était réveillée
네 사랑 때문에
(uh uh woo) À cause de toi
(uh uh woo) Rien qu'à cause de toi
(uh uh woo) Oui, c'est toi qui m'a réveillé
눈 뜨면 제일 먼저
떠오르는 네 얼굴
보지 않고 못 견디고
한 번도 이별한 적
없는 사람처럼 널
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
매일 고백한다
나를 전부 알까
다 알면 실망할까
Je veux devenir quelqu'un de meilleur
(너를 위해서 난)
넌 좋은 사람일까
아니면 또 어떤가
J'ai déjà craqué pour toi
(내가 왜 이럴까)
안 부렸던 욕심이 자꾸
(이거 왜 이럴까)
내 안에서 커져가
(내가 왜 이럴까)
C'est comme si une partie de moi dont j'ignorais l'existence s'était réveillée
네 사랑 때문에
(uh uh woo) À cause de toi
(uh uh woo) Rien qu'à cause de toi
(uh uh woo) Oui, c'est toi qui m'a réveillé
Tu es la perfection incarnée
L'élégance et le sex-appeal réunis
눈, 코, 입 가리지 않고
Tu es magnifique, tu es unique au monde
감탄사만 남발해 (와우)
거꾸로 말을 해봐도 (우와)
Cette nuit avec toi
Est une nuit d'extase inoubliable
Dis-moi que tu m'aimes
Avant que je ne devienne fou yeah
(내가 왜 이럴까)
내 안에 너밖에 모르는
(이거 왜 이럴까)
미친 사람이 생겼어
(내가 왜 이럴까)
C'est toi qui a fait ressortir cette partie de moi que j'ignorais
I'll never let you go
(uh uh woo) Can't let you go
(uh uh woo) Quoi qu'il arrive
(uh uh woo) Aime-moi tel que je suis