VIXX - 痛いのに好きだよ (UUUUU) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VIXX - 痛いのに好きだよ (UUUUU)




痛いのに好きだよ (UUUUU)
J'aime même si ça fait mal (UUUUU)
Yes, i′m so sick
Oui, je suis malade
Because of you, but i love you
À cause de toi, mais je t'aime
Yeppeun neoreul wihan norae oh oh
Une chanson pour toi qui es si belle, oh oh
This is love song
C'est une chanson d'amour
This song for you you you you you
Cette chanson pour toi, toi, toi, toi, toi
Alright listen up my boo
D'accord, écoute mon amour
Sarangeun wae dalkom ssapssalhae
Pourquoi l'amour est-il si sucré et amer ?
Neon nareul wae jakku mireonae
Pourquoi m'attires-tu sans cesse ?
Eodil gado kkullin jeok eobseo
que j'aille, je ne me sens pas attiré
Geunde neoegen mureup kkurke dwae
Mais je me sens à genoux devant toi
Geu eotteon jageopdo an tonghae neon
Aucun charme ne fonctionne sur toi
Nal moreun cheok eomneun cheokhae neon
Tu fais semblant de ne pas me connaître, tu fais semblant de ne pas me voir
Nal jajonsimdo eomneun
Je ne suis pas arrogant
Geureon namjaro saenggakhagetjiman
Tu penses que je suis un homme comme ça
Apeunde joha niga cham joha
J'aime la douleur, j'aime vraiment toi
Girl eotteokhae
Fille, que faire ?
Joheunde apa nae mameul molla
Je t'aime, mais ça me fait mal, tu ne connais pas mon cœur
Neon jebal naegero wajwo
S'il te plaît, viens vers moi
(Love you you you you you)
(Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi)
Ujjujjujjujjujju
Ujjujjujjujjujju
(Ma boo boo boo boo boo)
(Ma boo boo boo boo boo)
Neol ango sipeo
Je veux te serrer dans mes bras
(Oh chu chu chu chu chu)
(Oh chu chu chu chu chu)
Yeojachingu dwaejullae
Veux-tu être ma petite amie ?
Love you you you you you
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi
Yes, listen up my beautiful girl
Oui, écoute ma belle fille
Eodi gaseo nado naega jeil jal naga
que j'aille, je suis le meilleur
Ireon namjaga tto eodisseo yojeum sesange
Un homme comme ça, le trouver de nos jours dans ce monde ?
Eomeona sesange neomuna soksanghae
Ce monde est tellement frustrant
Jajonsim sanghage wae tto neon ttan de boneun geoya
Pourquoi regardes-tu ailleurs pour me faire perdre mon arrogance ?
Nal bwajwo nae mam badajwo
Regarde-moi, accepte mon cœur
Haebaragi gateun nal wae mollajwo
Pourquoi ne reconnais-tu pas le tournesol que je suis ?
Gaseum apeunde joheun i simnineun mwoya
Cette douleur dans ma poitrine, qu'est-ce que c'est ?
Saranghae yes, be my girlfriend
Je t'aime, oui, sois ma petite amie
Naege nungildo an juneun neo
Tu ne me regardes même pas dans les yeux
Nal boneun cheok maneun cheok hae neon
Tu fais semblant de me voir souvent, tu fais semblant de me voir
Geureon geot sanggwaneobseo
Ça n'a pas d'importance
Gyeolgugen neoneun naekkeo doel tenikka
Au final, tu finiras par me tomber dessus
Apeunde joha niga cham joha
J'aime la douleur, j'aime vraiment toi
Girl eotteokhae
Fille, que faire ?
Joheunde apa nae mameul molla
Je t'aime, mais ça me fait mal, tu ne connais pas mon cœur
Neon jebal naegero wajwo
S'il te plaît, viens vers moi
Mworaedo joha nan niga joha girl yeongwonhi
Peu importe, je t'aime, fille, pour toujours
Joheunde apa nae mameul wae molla
Je t'aime, mais ça me fait mal, pourquoi tu ne le sais pas ?
Geuraedo neol saranghae
Quand même, je t'aime
(Love you you you you you)
(Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi)
Love you you you you you
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi
(Ma boo boo boo boo boo)
(Ma boo boo boo boo boo)
Neol gatgo sipeojyeo
J'ai envie de t'avoir
(Oh chu chu chu chu chu)
(Oh chu chu chu chu chu)
Nae mam bada jul geoni
Tu vas accepter mon cœur
Love you you you you you
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi
I love u
Je t'aime





Авторы: kim doo hyun, kim ji hyang, ravi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.