Текст и перевод песни VIXX - 迎えに行こう

迎えに行こう

Ain't nobody love you like i love you
完ペキにキメた髪型と
真っ新なシワ一つないシャツで
風を切って歩く足取り 気分は王子様
イメージしてた少女マンガのシナリオ通り
あとは最後まで演じきるだけなんだ
けど一瞬でも隙を見せたなら
Ah 僕のプリンセス
迎えに行こう 緩みそうな顔引き締めて
迎えに行こう すぐ抱きしめたい でも我慢さ
Uhh 想像してるだけでニヤけてきそうだよ
Uhh さあスピード上げて歩こう
(Ahそんなんじゃダメだ)
どんな花よりキレイな
赤いバラを軽快なステップで
届けに行く でも肩固まってるぜ
Hey ラクに行こうぜ その慣れない王子様じゃ
映画の1シーンみたいに ロマンチックにキマらない！
イメージしてた少女マンガの白馬の王子
さすがに白いスニーカーだけど
きっとそれ以外できているはずさ
Ah 僕のプリンセス
迎えに行こう 緩みそうな顔引き締めて
迎えに行こう すぐ抱きしめたい でも我慢さ
Uhh 想像してるだけでニヤけてきそうだよ
Uhh さあスピード上げて歩こう
脆きその手に口づけするまでのストーリー
I love you！
迎えに行こう 緩みそうな顔引き締めて
迎えに行こう すぐ抱きしめたい でも我慢さ
Uhh 想像してるだけでニヤけてきそうだよ
Uhh さあスピード上げて歩こう
(守ってあげる 僕のプリンセス)

Заберу тебя

Никто не любит тебя так, как люблю тебя я
Идеально уложенная прическа и
Совершенно новая, без единой складки рубашка
Разрезая ветер, иду, чувствуя себя принцем
Всё как в сценарии моей любимой сёдзё манги
Осталось только доиграть свою роль до конца
Но если хоть на мгновение я потеряю самообладание
Ах, моя принцесса
Я иду за тобой, собираюсь с духом, напрягая лицо
Иду за тобой, хочу сразу обнять, но терплю
Uhh, только представив это, я уже начинаю улыбаться
Uhh, ну же, прибавляю шаг
(Ах, так дело не пойдет)
Прекраснее любого цветка
С лёгким шагом несу тебе красную розу
Но плечи мои напряжены
Эй, расслабься, с таким неестественным принцем
Как в фильме, романтично не получится!
Тот принц на белом коне из моей любимой сёдзё манги
Конечно, у меня только белые кроссовки
Но всё остальное, думаю, соответствует
Ах, моя принцесса
Я иду за тобой, собираюсь с духом, напрягая лицо
Иду за тобой, хочу сразу обнять, но терплю
Uhh, только представив это, я уже начинаю улыбаться
Uhh, ну же, прибавляю шаг
История до того момента, как я поцелую твою нежную руку
Я люблю тебя!
Я иду за тобой, собираюсь с духом, напрягая лицо
Иду за тобой, хочу сразу обнять, но терплю
Uhh, только представив это, я уже начинаю улыбаться
Uhh, ну же, прибавляю шаг
(Я защищу тебя, моя принцесса)