Текст и перевод песни VIXX - 늪 Six Feet Under

늪 Six Feet Under

'Cause you got me going crazy
왜 미친 가슴이 널 보고 뛰는지
늪에 빠진 것 같아
점점 나를 조여 와
Hey, psst 눈을 떠
정신 차려봐
시간 없어 당장 벗어나
Get out now, oh 도망쳐
Six feet under, that's enough
그녀는 마치 달콤한 caffeine
날뛰는 심장이 널 갈구하잖아
왜 나를 버려 왜
가질 수 없는 destiny
긴 꿈같이 홀린 뒤
웃으며 넌 말하지
Bye bye baby, now
'Cause you got me going crazy
왜 미친 가슴이 널 보고 뛰는지
늪에 빠진 것 같아
점점 나를 조여 와
더는 답 없지 마치 넌 내 머리 위로
난 네 포로인 채
벗어나려 해봐도 결국 다시 너잖아
넌 가끔씩 날 찾아와
아름다운 순진한 얼굴로 날
또다시 집어삼켜
이미 사랑은 DOA
내 몫의 넌 fade away
길들지도 않는 pain
숨이 막혀와
'Cause you got me going crazy
왜 미친 가슴이 널 보고 뛰는지
늪에 빠진 것 같아
점점 나를 조여 와
더는 답 없지 마치 넌 내 머리 위로
난 네 포로인 채
벗어나려 해봐도 결국 다시 너잖아
Six feet under, that's enough
그녀는 마치 투명한 coffin
Six feet under, that's enough
Six feet under
악어떼가 나온다 도망가
도망가도 더 빠져드는
너란 늪에 놀아나
네 오만한 자신감이
분명 얄미운데 망부석이야 내 발이
내 예감이 틀리지 않은 듯 해
넌 내 맘을 날려서 공중분해
무덤덤하게 내 심장을 또 드리블해
미치겠네 넌 가만있어도
날 미치게 해
'Cause you got me going crazy
니 말에 베어 난
또다시 going insane
버틸 수가 없어 난
버틸 수가 없어 난
너 때문에 미쳐가 미쳐가
한 치도 볼 수 없게
넌 나를 가둔 채로
내 두 귀를 막아 두 귀를 막아
끝내 무릎 꿇어도
돌아보지 않는 너
'Cause you got me going crazy
전부를 다 바쳐도
날 보지 않는 너
이제 그만 꺼내줘
벗어나고 싶어 널
너라는 덫에 갇혀
미쳐 지쳐도 또
난 그저 one of your men
갖지 못할 신기루
제발 나를 구해줘

Marais Six Feet Under

Parce que tu me rends fou
Pourquoi mon cœur bat-il à la vue de toi ?
Je me sens comme si j'étais dans un marais
Il me serre de plus en plus
Hey, psst ouvre les yeux
Reprends tes esprits
Tu n'as pas de temps, échappe-toi tout de suite
Sors maintenant, oh fuis
Six feet under, ça suffit
Elle est comme de la caféine sucrée
Mon cœur qui bat te désire
Pourquoi tu me quittes, pourquoi ?
Un destin inaccessible
Comme un long rêve, envoûtée
Tu dis en souriant
Bye bye baby, maintenant
Parce que tu me rends fou
Pourquoi mon cœur bat-il à la vue de toi ?
Je me sens comme si j'étais dans un marais
Il me serre de plus en plus
Il n'y a plus de réponses, comme si tu étais au-dessus de ma tête
Je suis ton prisonnier
J'essaie de m'échapper, mais finalement, c'est toujours toi
Parfois, tu viens me trouver
Avec ton visage innocent et magnifique, tu me
Recouvres à nouveau
L'amour est déjà DOA
Ma part de toi s'estompe
Une douleur que je n'apprivoise pas
J'étouffe
Parce que tu me rends fou
Pourquoi mon cœur bat-il à la vue de toi ?
Je me sens comme si j'étais dans un marais
Il me serre de plus en plus
Il n'y a plus de réponses, comme si tu étais au-dessus de ma tête
Je suis ton prisonnier
J'essaie de m'échapper, mais finalement, c'est toujours toi
Six feet under, ça suffit
Elle est comme un cercueil transparent
Six feet under, ça suffit
Six feet under
Un essaim de crocodiles sort, fuis
Même en fuyant, je m'enfonce de plus en plus
Je joue dans ton marais
Ta confiance arrogante
Est certainement détestable, mais mon pied est un stèle
Mon pressentiment ne me trompe pas
Tu fais exploser mon cœur et le fais disparaître
Tu dribbles mon cœur avec indifférence
Je deviens fou, tu me rends fou, même quand tu ne fais rien
Tu me rends fou
Parce que tu me rends fou
Tes mots me coupent, je
Deviens fou à nouveau
Je ne peux pas tenir, je ne peux pas tenir
Je ne peux pas tenir, je ne peux pas tenir
À cause de toi, je deviens fou, je deviens fou
Je ne peux pas voir un pouce
Tu me retiens prisonnier
Tu me bouches les oreilles, tu me bouches les oreilles
Même si je m'agenouille finalement
Tu ne te retournes pas
Parce que tu me rends fou
Même si je te donne tout
Tu ne me regardes pas
Arrête de me retenir
Je veux m'échapper de toi
Je suis piégé dans ton piège
Même si je deviens fou et épuisé, encore
Je ne suis qu'un de tes hommes
Un mirage inaccessible
S'il te plaît, sauve-moi