VIXX - 1, 2, 3, 4, 5 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VIXX - 1, 2, 3, 4, 5




1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
떨어지길 기다리는 꽃잎 같아
Comme une pétale de fleur qui attend de tomber
너는 절벽 끝을 알고
Tu es comme une personne qui connaît la fin de la falaise
걸어가는 덤덤한 사람 같아
Et qui marche d'un pas tranquille
아스라이 번져오는
Oh, ton image qui s'estompe au loin
너의 그리운 모습들
Tes souvenirs qui me manquent
더는 수도 없고
Je ne peux plus les voir
만질 수조차도 없어
Je ne peux même plus les toucher
알아 나도 준비하고 있어
Je sais que je suis prêt aussi
Baby 1, 2, 3, 4, 5
Baby 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
Notre fin approche
영원할 같던
Notre amour qui semblait éternel
너와 나의 사랑도
Toi et moi
끝내 이별로 마무리돼
Se termine finalement par une séparation
걸음 걸음씩
Pas à pas
나를 조여와
Tu m'étouffes
쥐려 하면 할수록
Plus je t'attrape
놓치는 같아
Plus je sens que je te perds
Oh 1, 2, 3, 4, 5
Oh 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
Notre fin approche
가요 나의 그대
Va bien, mon amour
해가 지길 기다리는 달님 같아
Tu es comme la lune qui attend le coucher du soleil
너는 삶의 끝을 알고 마주하는
Tu connais la fin de la vie et tu l'affronte
덤덤한 사람 같아
D'un pas tranquille
아슬하게 걸어가는
Oh, nous marchons dangereusement
우리 불안한 모습들
Notre état d'instabilité
너를 놓을 수도 없고
Je ne peux pas te laisser partir
붙잡아둘 수도 없어
Et je ne peux pas te retenir
알아 나도 준비는 있어
Je sais que je suis prêt
Baby 1, 2, 3, 4, 5
Baby 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
Notre fin approche
영원할 같던
Notre amour qui semblait éternel
너와 나의 사랑도
Toi et moi
끝내 이별로 마무리돼
Se termine finalement par une séparation
걸음 걸음씩
Pas à pas
나를 조여와
Tu m'étouffes
쥐려 하면 할수록
Plus je t'attrape
놓치는 같아
Plus je sens que je te perds
Oh 1, 2, 3, 4, 5
Oh 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
Notre fin approche
가요 나의 그대
Va bien, mon amour
이젠 나도 지울게
Maintenant, je vais t'effacer moi aussi
forget forget forget
forget forget forget
가요 나의 그대
Va bien, mon amour
아름다운 모습도
Ta belle apparence aussi
forget forget forget
forget forget forget
전부 지울게
Je vais tout effacer
언젠가는 떠나갈 거라 생각했어
Je savais que tu partirais un jour, va bien
미리 맘을 단단히 먹었다고
J'ai pensé que j'étais prêt
생각했으나 제법 많이 아파온다
Mais je souffre plus que je ne le pensais
마음 한구석에 희망
L'espoir dans un coin de mon cœur
그것마저도 버리는 맞아
C'est aussi ça qu'il faut jeter
하나 내려놓는
Laisser partir un par un, c'est ça
사랑이야 맞아
L'amour, c'est vrai
Baby 1, 2, 3, 4, 5
Baby 1, 2, 3, 4, 5
다시 시간이 흐르고
Le temps passe à nouveau
멈춰진 같던
Mes yeux qui étaient bloqués
너만 보는 눈도 끝내
Et qui ne regardaient que toi
차분히 감기겠지
Se fermeront calmement à la fin
방울 방울씩 마르는 눈물
Une larme après l'autre qui sèche
죽도록 너를 원망한
Je me suis donné beaucoup de mal pour te maudire
사라져가고
Je disparaîtrai
Oh 1, 2, 3, 4, 5 끝내
Oh 1, 2, 3, 4, 5, finalement
서로를 지워가네
On s'efface mutuellement
가요 나의 그대
Va bien, mon amour
Goodbye
Goodbye






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.