Текст и перевод песни VIXX - 아이돌 하기 싫어

아이돌 하기 싫어

쉴 새 없는 스케줄에 얼굴 한번 보기 쉽지 않아
난 TV 속에 넌 TV 앞에 만나는 게 그게 데이튼걸
그만 둬볼까 너 하날 생각하면 자꾸 내 맘이 약해져
난 아이돌이라서 또 연예인이라서 니 손을 잡고 걸을 순 없지만
더 유명해진 뒤에 내 모든 게 자신 있을 때 지금 못다한 사랑 모두 줄 거야
밖에 나가 영화보고 꼭 붙어서 하루종일 걷고파
남들 다 하는 누가 봐도 평범한 일들 우리에겐 어려운 일인걸
헤어져볼까 몇 번을 고민해도 너를 너무나 사랑해
난 아이돌이라서 또 연예인이라서
니 손을 잡고 걸을 순 없지만
더 유명해진 뒤에 내 모든 게 자신 있을 때
지금 못다한 사랑 모두 줄 거야
너를 사랑하는 만큼 음악도 내겐 너무 커서 어쩔 수 없잖아
시간이 조금 흐른 뒤에 조금 더 유명해진 뒤에 널 밝힐게 세상에 사랑해
난 카메라 눈치에 또 매니저 눈치에 너와의 데이트를 미뤘지만
내 음악이 잘돼서 내 모든 게 잘됐을 때 지금 못다한 사랑 모두 줄 거야
다 해줄 거야 모두 줄 거야
지금 이 노랜 널 위한 거야 너를 사랑해

Не хочу быть айдолом

Из-за бесконечных выступлений тебя так сложно увидеть.
Я на экране телевизора, ты перед ним — вот и все наши свидания.
Может, бросить всё это? Когда думаю о тебе, моя решимость слабеет.
Я айдол, я знаменитость, поэтому не могу просто взять тебя за руку и пройтись,
но когда стану ещё известнее, когда буду уверен в себе, я подарю тебе всю ту любовь, которую не могу дать сейчас.
Хочу сходить с тобой в кино, гулять весь день, не отпуская твоей руки.
Обычные вещи, которые делают все, для нас — непозволительная роскошь.
Может, расстаться? Сколько раз я думал об этом, но я слишком сильно тебя люблю.
Я айдол, я знаменитость,
поэтому не могу просто взять тебя за руку и пройтись,
но когда стану ещё известнее, когда буду уверен в себе,
я подарю тебе всю ту любовь, которую не могу дать сейчас.
Музыка для меня так же важна, как и любовь к тебе, ничего не могу с этим поделать.
Пройдет немного времени, я стану чуть известнее, и тогда я расскажу о тебе всему миру. Люблю тебя.
Я постоянно оглядываюсь на камеры, на менеджера, поэтому наши свидания откладываются.
Но когда моя музыка станет популярной, когда всё у меня наладится, я подарю тебе всю ту любовь, которую не могу дать сейчас.
Я всё для тебя сделаю, всё тебе отдам.
Эта песня для тебя. Я люблю тебя.