VIXX - 아픈데 좋아 UUUUU - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VIXX - 아픈데 좋아 UUUUU




아픈데 좋아 UUUUU
Je suis malade, mais je t'aime UUUUU
Yes, I′m so sick
Oui, je suis tellement malade
Because of you, but I love you
À cause de toi, mais je t'aime
예쁜 너를 위한 노래 oh oh
Une chanson pour toi, oh oh, ma belle
This is love song
C'est une chanson d'amour
This song for you you you you you
Cette chanson pour toi, toi, toi, toi, toi
Alright listen up my boo
D'accord, écoute mon amour
사랑은 달콤 쌉쌀해
Pourquoi l'amour est-il à la fois doux et amer ?
나를 자꾸 밀어내
Pourquoi tu me repousses sans cesse ?
어딜 가도 꿀린 없어
Je n'ai jamais été humilié, que j'aille
근데 너에겐 무릎 꿇게
Mais devant toi, je me retrouve à genoux
어떤 작업도 통해
Aucun travail n'est fait pour toi
모른 없는 척해
Tu fais comme si tu ne me connaissais pas, comme si je n'existais pas
자존심도 없는
Tu dois penser que je n'ai aucune fierté
그런 남자로 생각하겠지만
Que je suis un homme sans dignité
아픈데 좋아 니가 좋아 girl 어떡해
J'ai mal, mais j'aime, je t'aime vraiment, fille, que faire ?
좋은데 아파 맘을 몰라 제발 내게로 와줘
J'aime, mais j'ai mal, tu ne comprends pas mon cœur, s'il te plaît, viens vers moi
(Love you you you you you) 우쭈쭈쭈쭈쭈
(Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi) Wouhou, wouhou, wouhou, wouhou, wouhou
(Ma boo boo boo boo boo) 안고 싶어
(Mon amour, amour, amour, amour, amour) Je veux te tenir dans mes bras
(Oh chu chu chu chu chu) 여자친구 돼줄래
(Oh, chu, chu, chu, chu, chu) Veux-tu être ma petite amie ?
Love you you you you you
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi
Yes, Listen up my beautiful girl
Oui, écoute ma belle fille
어디 가서 나도 내가 제일 나가 이런 남자가 어딨어 요즘 세상에
puis-je trouver un homme comme moi, de nos jours ? Je suis le meilleur
어머나 세상에 너무나 속상해 자존심 상하게 보는 거야
Oh mon Dieu, c'est tellement frustrant, ma fierté est blessée, pourquoi tu regardes ailleurs ?
봐줘 받아줘 해바라기 같은 몰라줘
Regarde-moi, accepte mon cœur, tu ne vois pas que je suis comme un tournesol qui te suit ?
가슴 아픈데 좋은 심리는 뭐야 사랑해 Yes, be my girlfriend
Cette douleur qui me rend heureux, qu'est-ce que c'est ? Je t'aime, oui, sois ma petite amie
나에게 눈길도 주는
Tu ne me jettes pas un regard
보는 마는
Tu fais semblant de me voir, mais tu ne me vois pas
그런 상관없어
Ce n'est pas grave
결국엔 너는 내꺼 테니까
Tu finiras par être à moi de toute façon
Repeat
Répète
뭐래도 좋아 니가 좋아 girl 영원히
Peu importe ce que tu dis, je t'aime, fille, pour toujours
좋은데 아파 맘을 몰라
J'aime, mais j'ai mal, pourquoi tu ne comprends pas mon cœur ?
그래도 사랑해
Mais je t'aime quand même
(Love you you you you you) Love you you you you you
(Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi) Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi
(Ma boo boo boo boo boo) 갖고 싶어져
(Mon amour, amour, amour, amour, amour) J'ai envie de t'avoir
(Oh chu chu chu chu chu) 받아 거니
(Oh, chu, chu, chu, chu, chu) Accepteras-tu mon cœur ?
Love you you you you you
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi
I love U
Je t'aime






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.