Текст и перевод песни VIZE feat. Tokio Hotel - White Lies

White Lies

Do you believe it, -lieve it
When I say it's you I needed, oh
It's like I'm dreaming, dreaming
'Cause you helped me stop the bleeding, yeah

Don't wanna be alone tonight
Don't think too much, just turn off the lights
Back and forth like all of the time
Know it's a lot but just don't think twice

Where to go? I don't even know
Only big white lies to get by 'cause
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by 'cause

Don't know where to go, oh, I don't even know, oh
I've been telling you white lies so you would stay
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by 'cause

I just don't know where to go, I don't even know
Only big white lies to get by 'cause
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by 'cause

Don't know where to go, oh, I don't even know, oh
I've been telling you white lies so you would stay
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by

So you can feel it, feel it
There's this crazy thing between us, uh-huh
Don't need a reason, reason
Where you're at, I wanna be there, uh-huh

Don't wanna be alone tonight
Don't think too much, just turn off the lights
Back and forth like all of the time
Know it's a lot but just don't think twice

Where to go? I don't even know
Only big white lies to get by 'cause
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by 'cause

Don't know where to go, oh, I don't even know, oh
I've been telling you white lies so you would stay
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by

I just don't know where to go, I don't even know
Only big white lies to get by 'cause
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by 'cause

Don't know where to go, oh, I don't even know, oh
I've been telling you white lies so you would stay
I don't wanna make you cry, stay here by my side
Only big white lies to get by

Menteuses

Crois-tu, crois-tu
Quand je dis que c'est toi dont j'avais besoin
C'est comme si je rêvais
Car tu m'as aidé à arrêter le saignement

Ne veux pas être seul ce soir
N'y pense pas trop, éteins juste les lumières
En avant et en arrière comme tout le temps
Je sais que c'est beaucoup mais n'y pense pas à deux fois

Où aller ? Je ne sais même pas
Que des grands mensonges pour m'en sortir parce que
Je ne veux pas te faire pleurer, reste ici à mes côtés
Que des grands mensonges pour m'en sortir parce que

Ne sais pas où aller, oh, je ne sais même pas, oh
Je t'ai raconté des mensonges pour que tu restes
Je ne veux pas te faire pleurer, reste ici à mes côtés
Que des grands mensonges pour m'en sortir parce que

Je ne sais juste pas où aller, je ne sais même pas
Que des grands mensonges pour m'en sortir parce que
Je ne veux pas te faire pleurer, reste ici à mes côtés
Que des grands mensonges pour m'en sortir parce que

Ne sais pas où aller, oh, je ne sais même pas, oh
Je t'ai raconté des mensonges pour que tu restes
Je ne veux pas te faire pleurer, reste ici à mes côtés
Que des grands mensonges pour m'en sortir

Pour que tu puisses le sentir, le sentir
Il y a ce truc de fou entre nous
Pas besoin de raison
Où que tu sois, je veux être là

Ne veux pas être seul ce soir
N'y pense pas trop, éteins juste les lumières
En avant et en arrière comme tout le temps
Je sais que c'est beaucoup mais n'y pense pas à deux fois

Où aller ? Je ne sais même pas
Que des grands mensonges pour m'en sortir parce que
Je ne veux pas te faire pleurer, reste ici à mes côtés
Que des grands mensonges pour m'en sortir parce que

Ne sais pas où aller, oh, je ne sais même pas, oh
Je t'ai raconté des mensonges pour que tu restes
Je ne veux pas te faire pleurer, reste ici à mes côtés
Que des grands mensonges pour m'en sortir

Je ne sais juste pas où aller, je ne sais même pas
Que des grands mensonges pour m'en sortir parce que
Je ne veux pas te faire pleurer, reste ici à mes côtés
Que des grands mensonges pour m'en sortir parce que

Ne sais pas où aller, oh, je ne sais même pas, oh
Je t'ai raconté des mensonges pour que tu restes
Je ne veux pas te faire pleurer, reste ici à mes côtés
Que des grands mensonges pour m'en sortir