Текст и перевод песни VK - Cowboy

Cowboy

Noi siamo come i cowboy nel vecchio west
Nel saloon prendo da bere per me e per te
Sono in giro con la squadra con i miei fré
Siamo in groppa a questi mustang vieni con me
E mami scappa se mai noi facessimo tardi
C'ho le mani nel fango ho affari troppo grandi
Voglio cambiare vita ricchi in un altro stato
Giuro è l'ultimo colpo prendo il bottino e andiamo

Sto scappando si l'ho fatto di nuovo
In bisaccia ho almeno 3 chili d'oro
Lei che mi guarda con gli occhi più belli che possano guardare un uomo
Come arriva poi ti lascia il dinero
Tu che sei ancora al mio fianco ci spero
Voglio cambiare vita è lo scopo che ci tiene insieme ma il mezzo è veleno
E lo so questo mondo ci cambia
La mia faccia su pezzi di carta
La felicità in pezzi di carta
Dare un prezzo anche a ciò che si ama
Stiamo aspettando si la diligenza
Alle quattro c'è il treno in partenza
Tu stai calmo si porta pazienza
Non ha mai fatto bene la fretta
Questo gringo che vuole fare la legge
Ma i miei bandidos non sanno cos'è la legge
Lei che vuole una vita si senza guai non ci sarà mai perché

Noi siamo come i cowboy nel vecchio west
Nel saloon prendo da bere per me e per te
Sono in giro con la squadra con i miei fré
Siamo in groppa a questi mustang vieni con me
E mami scappa se mai noi facessimo tardi
C'ho le mani nel fango ho affari troppo grandi
Voglio cambiare vita ricchi in un altro stato
Giuro è l'ultimo colpo prendo il bottino e andiamo

Cacciatori di taglie alle calcagna
Sto lottando per la mia squadra
Anche se temo di aver fatto
Il passo più lungo della gamba
Questa vita si è un duello
Uomo d'onore muore in strada
Io sono in mezzo alla battaglia
Credo nella mia giusta causa
Se non torno indietro sai cosa fare
Se resti da sola sai chi cercare
Ho creduto sempre si nel nostro sogno
Ci siamo così vicini e
Le debolezze sono virtù
Solo se sai sfruttarle davvero
Se morirò so che almeno tu
Starai scappando con il dinero
Quindi non guardare mai indietro oltre le montagne segui il sentiero
Questa, vita va troppo in fretta ho fatto una scelta e si lo sapevo
Ho i soldati dietro vorrei salvarmi per poi guardati e in fondo ci spero
Comunque vada ho dove trovarti vai solo avanti lacrime zero

Noi siamo come i cowboy nel vecchio west
Non piangere mai se non mi vedi morto
Hanno un po' tutti una storia su di me
Mi hanno ucciso senza mai trovare il corpo
E mami scappa se mai facessimo tardi
Hai il punto sulla mappa per trovare casa
Per noi sono loro ad essere bastardi
Ognuno dei due lati ha una giusta causa

Cowboy

Nous sommes comme les cowboys du Far West
Au saloon, je prends un verre pour toi et pour moi
Je suis en tournée avec l'équipe, avec mes frères
On est sur ces mustangs, viens avec moi
Et mami, fuis si jamais on est en retard
J'ai les mains dans la boue, j'ai des affaires trop grandes
Je veux changer de vie, riches dans un autre état
Je jure que c'est le dernier coup, je prends le butin et on y va

Je m'enfuis, oui, je l'ai fait encore
J'ai au moins 3 kilos d'or dans mon sac
Elle me regarde avec les yeux les plus beaux que puisse regarder un homme
Comme elle arrive, puis elle te laisse l'argent
Toi qui es toujours à mes côtés, j'espère
Je veux changer de vie, c'est le but qui nous unit, mais le moyen est du poison
Et je sais que ce monde nous change
Mon visage sur des bouts de papier
Le bonheur en morceaux de papier
Donner un prix même à ce qu'on aime
On attend, oui, la diligence
À quatre heures, le train part
Sois calme, oui, prends ton mal en patience
La hâte n'a jamais fait de bien
Ce gringo qui veut faire la loi
Mais mes bandidos ne savent pas ce qu'est la loi
Elle qui veut une vie, oui, sans problèmes, il n'y en aura jamais parce que

Nous sommes comme les cowboys du Far West
Au saloon, je prends un verre pour toi et pour moi
Je suis en tournée avec l'équipe, avec mes frères
On est sur ces mustangs, viens avec moi
Et mami, fuis si jamais on est en retard
J'ai les mains dans la boue, j'ai des affaires trop grandes
Je veux changer de vie, riches dans un autre état
Je jure que c'est le dernier coup, je prends le butin et on y va

Des chasseurs de primes à nos trousses
Je me bats pour mon équipe
Même si je crains d'avoir fait
Le pas plus long que la jambe
Cette vie, oui, c'est un duel
L'homme d'honneur meurt dans la rue
Je suis au milieu de la bataille
Je crois en ma juste cause
Si je ne reviens pas, tu sais quoi faire
Si tu restes seule, tu sais qui chercher
J'ai toujours cru, oui, en notre rêve
On est si proches, et
Les faiblesses sont des vertus
Seulement si tu sais vraiment les exploiter
Si je meurs, je sais qu'au moins toi
Tu te sauves avec l'argent
Alors ne regarde jamais en arrière, au-delà des montagnes, suis le sentier
Cette vie va trop vite, j'ai fait un choix, et oui, je le savais
J'ai des soldats derrière moi, j'aimerais me sauver pour ensuite te regarder, et au fond, j'espère
Quoi qu'il arrive, je sais où te trouver, vas-y, sans larmes

Nous sommes comme les cowboys du Far West
Ne pleure jamais si tu ne me vois pas mort
Ils ont tous un peu une histoire sur moi
Ils m'ont tué sans jamais trouver le corps
Et mami, fuis si jamais on est en retard
Tu as le point sur la carte pour trouver la maison
Pour nous, ce sont eux qui sont des salauds
Chaque côté a une juste cause