VK - Eterni - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VK - Eterni




Eterni
Eternal
Uoh Uoh yaa
Uoh Uoh yeah
Scrivo e fumo ancora un po
I'm writing and smoking some more
E fuori intanto cala il buio
And outside in the meantime darkness falls
Il freddo danza sulle porte
The cold dances on the doors
Come se non lo guardasse nessuno
As if nobody was watching it
Impresso ancora il suo profumo
Her perfume still imprinted
Ricordo soffusa la voce
I remember her soft voice
Che mi accarezza mentre resto muto
That caresses me while I stay mute
E fingo che con te ci ho chiuso
And I pretend that I've closed with you
E fingo che sia tutto vero
And I pretend that it's all true
Il male pervade e persiste nell'ombra
Evil pervades and persists in the shadows
Tu mi puoi capire
You can understand me
Soltanto tu mi puoi sentire
Only you can hear me
Come se in fondo scappavo da me
As if deep down I was escaping from me
E adesso che resta soltanto potersi guardare
And now that all that remains is being able to look at each other
E no che non voglio scordare
And no, I don't want to forget
Baby Resta con me
Baby stay with me
Saremo eterni
We will be eternal
Come quelle notti dove restiamo svegli
Like those nights where we stay awake
E tu fidati di me
And you trust me
Se solo sapessi
If you only knew
Quanto è dura fingere di non stare a pezzi
How hard it is to pretend not to be in pieces
Ma tu resta con me
But you stay with me
Saremo eterni
We will be eternal
Come quegli errori che tutt'ora commetti
Like those mistakes that you still make
Ma fidati di me
But trust me
Noi saremo eterni
We will be eternal
Yeah
Yeah
Saremo eterni
We will be eternal
Io so quanto valgo
I know how much I'm worth
Sai vengo dal basso
You know I come from the bottom
Qua la gente habla ma non dice un cazzo
Here people talk but don't say a word
Di chi stai parlando
Who are you talking about
Mi ridevi dietro ma ora fo altrettanto
You laughed at me behind my back but now I do the same
Pensa che imbarazzo
Think how embarrassing
Mi dicevi scemo stai all'ultimo banco
You used to tell me I was dumb, I sat at the last bench
Ma lo scemo è in alto
But the dumb guy is on top
Ti sto salutando
I'm waving goodbye to you
E voglio dare a mamma una villa
And I want to give my mom a villa
Cresciuto senza un padre la strada è famiglia
Grew up without a father, the street is my family
Adesso zitto e impara e guarda la mia vita
Now shut up and listen and watch my life
Ci mancava l'aria adesso c'è un'uscita
We ran out of air, now there's an exit
Ho promesso a mamma che farò il bravo
I promised mom that I would be good
Ma giuro non mi adeguo non sarò mai uno schiavo
But I swear I will not conform, I will never be a slave
Noi saremo eterni, la luce nel buio
We will be eternal, the light in the darkness
Adesso c ho più rabbia mi prenderò tutto
Now I have more rage, I will take everything
Baby Resta con me
Baby stay with me
Saremo eterni
We will be eternal
Come quelle notti dove restiamo svegli
Like those nights where we stay awake
E tu fidati di me
And you trust me
Se solo sapessi
If you only knew
Quanto è dura fingere di non stare a pezzi
How hard it is to pretend not to be in pieces
Ma tu resta con me
But you stay with me
Saremo eterni
We will be eternal
Come quegli errori che tutt'ora commetti
Like those mistakes that you still make
Ma fidati di me
But trust me
Noi saremo eterni
We will be eternal
Yeah
Yeah
Saremo eterni
We will be eternal






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.