Come Over - VKZ перевод на немецкий

Come Over

Would you go if you believed me
Would you know if it was only what you wished it could be
If there was only one way to find out that someday I could see
If it would all be worth it
If it was worth my while baby
Tell me why you're losing all your hope
Tell me why you're feeling like you know
You don't know

When you close your eyes tell me
How you need me
When your morning comes alive and you'll soon be
Telling stories

And maybe, baby
You can come on over and just maybe
Baby I can feel your love and now just maybe, baby
You can come on over and just maybe
Baby I can feel your love and now just

I'm going crazy now, think it's how
I've been feeling darling
You've been on my mind, and I find
Somewhere to get into your
Cause I'm dreaming girl and I'm dreaming of you
Cause I'm dreaming girl and I'm dreaming

Every night you rock my world you take over my body
Girl you got me crazy with your movement you got me falling
Yeah you got me fallin' lin' - lin'
Every night you rock my world you take over my body
Girl you got me crazy with your movement you got me falling
Yeah you got me falling in love, with you
Yeah you got me falling in love

When you close your eyes tell me
How you need me
When your morning comes alive and you'll soon be
Telling stories

And maybe, baby
You can come on over and just maybe
Baby I can feel your love and now just maybe, baby
You can come on over and just maybe
Baby I can feel your lovin' again
And I feel it again, cause I feel it again and I feel it again
Girl I feel it feel it
Again
And I feel it again, cause I feel it again
Oh no, Oh no
And maybe, baby
You can come on over and just maybe
Baby I can feel your lovin' tonight

Komm vorbei

Würdest du gehen, wenn du mir glauben würdest?
Würdest du wissen, ob es nur das wäre, was du dir wünschst?
Wenn es nur einen Weg gäbe, herauszufinden, dass ich eines Tages sehen könnte,
ob es sich alles lohnen würde,
ob es sich für mich lohnen würde, Baby.
Sag mir, warum du all deine Hoffnung verlierst,
sag mir, warum du dich fühlst, als ob du wüsstest,
dass du es nicht weißt.

Wenn du deine Augen schließt, sag mir,
wie sehr du mich brauchst.
Wenn dein Morgen lebendig wird und du bald
Geschichten erzählen wirst.

Und vielleicht, Baby,
kannst du einfach vorbeikommen, und nur vielleicht,
Baby, kann ich deine Liebe spüren, und jetzt, nur vielleicht, Baby,
kannst du einfach vorbeikommen, und nur vielleicht,
Baby, kann ich deine Liebe spüren, und jetzt nur...

Ich werde jetzt verrückt, denke, es ist, wie
ich mich gefühlt habe, Liebling.
Du bist mir nicht aus dem Kopf gegangen, und ich finde
einen Weg, um in dein Innerstes zu gelangen.
Denn ich träume, Mädchen, und ich träume von dir,
denn ich träume, Mädchen, und ich träume.

Jede Nacht bringst du meine Welt zum Beben, du übernimmst meinen Körper.
Mädchen, du machst mich verrückt mit deinen Bewegungen, du bringst mich zum Fallen.
Ja, du bringst mich zum Fallen, Fallen, Fallen.
Jede Nacht bringst du meine Welt zum Beben, du übernimmst meinen Körper.
Mädchen, du machst mich verrückt mit deinen Bewegungen, du bringst mich zum Fallen.
Ja, du bringst mich dazu, mich in dich zu verlieben.
Ja, du hast mich dazu gebracht, mich zu verlieben.

Wenn du deine Augen schließt, sag mir,
wie sehr du mich brauchst.
Wenn dein Morgen lebendig wird und du bald
Geschichten erzählen wirst.

Und vielleicht, Baby,
kannst du einfach vorbeikommen, und nur vielleicht,
Baby, kann ich deine Liebe spüren, und jetzt, nur vielleicht, Baby,
kannst du einfach vorbeikommen, und nur vielleicht,
Baby, kann ich deine Liebe wieder spüren.
Und ich spüre sie wieder, denn ich spüre sie wieder und ich spüre sie wieder,
Mädchen, ich spüre sie, spüre sie,
wieder.
Und ich spüre sie wieder, denn ich spüre sie wieder.
Oh nein, oh nein.
Und vielleicht, Baby,
kannst du einfach vorbeikommen, und nur vielleicht,
Baby, kann ich deine Liebe heute Nacht spüren.