VKZ feat. Gabuardi - 17 (fuck all the plans) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VKZ feat. Gabuardi - 17 (fuck all the plans)




17 (fuck all the plans)
17 (foutre tous les plans)
Oh-whoa
Oh-whoa
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Ooh
Ooh
She was forced to leave
Elle a été forcée de partir
When she was only 17
Quand elle n'avait que 17 ans
And the streets were mean
Et les rues étaient méchantes
Yeah, the streets were mean
Oui, les rues étaient méchantes
Papa was a thief
Papa était un voleur
And mama somewhere in between
Et maman quelque part entre les deux
Neither could care less
Aucun des deux ne s'en souciait moins
She said this life was a dream
Elle a dit que cette vie était un rêve
She knew where she had to be
Elle savait elle devait être
So she went ahead and said
Alors elle a continué et a dit
Fuck all the plans
Foutre tous les plans
Life's out of our hands
La vie est hors de nos mains
It don't matter if I shatter
Peu importe si je me brise
Bring it on
Apporte-le
It's alright
C'est bon
It's alright
C'est bon
Fuck all the plans
Foutre tous les plans
Life's out of our hands
La vie est hors de nos mains
It don't matter if I shatter
Peu importe si je me brise
Bring it on
Apporte-le
It's alright
C'est bon
It's alright
C'est bon
It's alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
It'll be just me and you
Ce ne sera que toi et moi
Nothing to lose
Rien à perdre
Don't care what you've been through
Je me fiche de ce que tu as traversé
It'll be just me and you
Ce ne sera que toi et moi
Nothing to lose
Rien à perdre
Don't care about your truth
Je me fiche de ta vérité
And every time I look into your eyes
Et chaque fois que je te regarde dans les yeux
I see there's more to find
Je vois qu'il y a plus à trouver
It might catch me by surprise but you have got me hypnotized
Cela pourrait me prendre par surprise, mais tu m'as hypnotisé
You've got me hypnotized
Tu m'as hypnotisé
So she went ahead and said
Alors elle a continué et a dit
Fuck all the plans
Foutre tous les plans
Life's out of our hands
La vie est hors de nos mains
It don't matter if I shatter
Peu importe si je me brise
Bring it on
Apporte-le
It's alright
C'est bon
It's alright
C'est bon
Fuck all the plans
Foutre tous les plans
Life's out of our hands
La vie est hors de nos mains
It don't matter if I shatter
Peu importe si je me brise
Bring it on
Apporte-le
It's alright
C'est bon
It's alright
C'est bon
It's alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
Oh-whoa
Oh-whoa
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Ooh
Ooh
I'ma drink a little bit to cure all of these blues tonight
Je vais boire un peu pour guérir tous ces bleus ce soir
Just enough to help me get this feeling
Juste assez pour m'aider à avoir ce sentiment
I've been looking for all night
Je le cherche toute la nuit
I'ma drink a little bit to cure all of these blues tonight
Je vais boire un peu pour guérir tous ces bleus ce soir
Just enough to help me get this feeling
Juste assez pour m'aider à avoir ce sentiment
I've been looking for all night (so she went ahead and said)
Je le cherche toute la nuit (alors elle a continué et a dit)
Fuck all the plans
Foutre tous les plans
Life's out of our hands
La vie est hors de nos mains
It don't matter if I shatter
Peu importe si je me brise
Bring it on
Apporte-le
It's alright
C'est bon
It's alright
C'est bon
Fuck all the plans
Foutre tous les plans
Life's out of our hands
La vie est hors de nos mains
It don't matter if I shatter
Peu importe si je me brise
Bring it on
Apporte-le
It's alright
C'est bon
It's alright
C'est bon
Fuck all the plans
Foutre tous les plans
Life's out of our hands
La vie est hors de nos mains
It don't matter if I shatter
Peu importe si je me brise
Bring it on
Apporte-le
It's alright
C'est bon
It's alright
C'est bon
Fuck all the plans
Foutre tous les plans
Life's out of our hands
La vie est hors de nos mains
It don't matter if I shatter
Peu importe si je me brise
Bring it on
Apporte-le
It's alright
C'est bon
It's alright
C'est bon





Авторы: Victor Manuel Telleria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.