Something New (Ftpt) - Dream Safari , upsidöwn , VKZ перевод на немецкий

Something New (Ftpt)

We lit it up
We watched it burn
No time to think about it
When it's all been done
Gave you the light in my mind
Tell me what did you find was it
What you needed now
And did you light up the dark
That was hunting your heart
Did you fight it till the start

Of something new, show me something new
I need something new, oh tell me something new

You came around, as I was falling down
Left me on the ground
You didn't make a sound
I'm tired of playing your game
I'm tired of feeling this way
You say
You care
I know
You don't
You say I'm everything

You wanted something new
You wanted something new

We lit it up
We watched it burn
No time to think about
What's been burned
Gave you the light in my mind
Tell me what did you find was it
What you needed now
And did you light up the dark
That was hunting your heart
Did you fight it till the start

Of something new, I need something new
Tell me something new
So show me something new

You came around
As I was falling down
You left me on the ground
You couldn't make a sound
I'm tired of playing your game
I'm tired of feeling this way
You say
You care
I know
You don't
You say I'm everything

You wanted something new
You needed something new
And I need something new
So show me something new
Cause I want something new

Etwas Neues (Ftpt)

Wir haben es angezündet
Wir sahen zu, wie es verbrannte
Keine Zeit, darüber nachzudenken
Wenn alles getan ist
Gab dir das Licht in meinem Geist
Sag mir, was hast du gefunden, war es
Was du jetzt brauchtest
Und hast du das Dunkel erhellt
Das dein Herz jagte
Hast du es bis zum Anfang bekämpft

Von etwas Neuem, zeig mir etwas Neues
Ich brauche etwas Neues, oh sag mir etwas Neues

Du kamst vorbei, als ich fiel
Ließ mich am Boden liegen
Du hast keinen Laut von dir gegeben
Ich bin es leid, dein Spiel zu spielen
Ich bin es leid, mich so zu fühlen
Du sagst
Du sorgst dich
Ich weiß
Du tust es nicht
Du sagst, ich bin alles

Du wolltest etwas Neues
Du wolltest etwas Neues

Wir haben es angezündet
Wir sahen zu, wie es verbrannte
Keine Zeit darüber nachzudenken
Was verbrannt wurde
Gab dir das Licht in meinem Verstand.
Sag mir, was du gefunden hast, war es
Was du jetzt brauchtest
Und hast du das Dunkel erhellt
Das dein Herz jagte
Hast du es bis zum Anfang bekämpft

Von etwas Neuem, ich brauche etwas Neues
Sag mir etwas Neues
Also zeig mir etwas Neues

Du kamst vorbei
Als ich fiel
Du hast mich am Boden liegen lassen
Du konntest keinen Laut von dir geben
Ich bin es leid, dein Spiel zu spielen
Ich bin es leid, mich so zu fühlen
Du sagst
Du sorgst dich
Ich weiß
Du tust es nicht
Du sagst, ich bin alles

Du wolltest etwas Neues
Du brauchtest etwas Neues
Und ich brauche etwas Neues
Also zeig mir etwas Neues
Denn ich will etwas Neues