Little Houses - Tom Hodge , VLMV перевод на немецкий

Little Houses

If I was to build little houses with everyone I've known
If we were to live in a world that we never thought exists
If I was to hold the little life that you carried all this time
And if I was to build little houses with everyone inside

I'd fly to the stars, build a raft and then sail us one by one
I'd walk to the moon if it meant we'd be safe in our own home
But if we were to run, to turn around and forget where we'd come from
And if you were to stay and put your faith in me every single hour

Hold still. We'll let ourselves just fall away...
Hold still. We'll let ourselves just fall away...
Hold still. We'll let ourselves just fall away...
Hold still. We'll let ourselves just fall away...

Kleine Häuser

Wenn ich kleine Häuser bauen würde mit jedem, den ich gekannt habe
Wenn wir in einer Welt leben würden, von der wir nie dachten, dass sie existiert
Wenn ich das kleine Leben halten würde, das du all die Zeit getragen hast
Und wenn ich kleine Häuser bauen würde mit allen darin

Ich würde zu den Sternen fliegen, ein Floß bauen und uns dann einen nach dem anderen hinübersegeln
Ich würde zum Mond laufen, wenn es bedeutete, dass wir in unserem eigenen Zuhause sicher wären
Aber wenn wir rennen würden, uns umdrehen und vergessen würden, woher wir gekommen sind
Und wenn du bleiben und dein Vertrauen jede einzelne Stunde in mich setzen würdest

Halt still. Wir lassen uns einfach treiben...
Halt still. Wir lassen uns einfach treiben...
Halt still. Wir lassen uns einfach treiben...
Halt still. Wir lassen uns einfach treiben...