Ближе - VLNY перевод на английский

Ближе

Пришло время заметать следы
Пока судьба не стала на дыбы,
Ты меня манила запахами.
Воскресный вечер и ледовый вальс
Он не вечен, и свет погас
В реверансе темноты ты
И не знаю в который раз
Снова синдром усталых фраз
Давай вместе помолчим с тобой
Я нарисую на листе февраль
И от тебя уйдет печаль
Возьми его с собой
В свой город из цветов
Знаешь, все дороги - туман
Мы бросим этот город, и нам
Кажется, что тает Земля
Под ногами, и я
Заберу все твои дни
Когда мы будем одни
Между нами лишь тьма
И кто я без тебя?
Сквозь затонувшие корабли
Сквозь лавины из тишины
По памяти найду твои следы
Укутайся лучше, не подавай вид
Minutes to mignight на репит
Я сквозь темноту иду
В твой город из цветов
Знаешь, все дороги - туман
Мы бросим этот город, и нам
Кажется, что тает Земля
Под ногами, и я
Заберу все твои дни
Когда мы будем одни
Между нами лишь тьма
Ну кто я без тебя?

Closer

Time to cover our tracks
Before fate kicks up a storm,
You tempted me with scents.
Sunday evening and the icy waltz
Is not eternal, and the light went out
In a bow to darkness you
And I don't know for the umpteenth time
Tired phrases' syndrome again
Let's keep quiet together
I'll draw February on the sheet
And your sorrow will leave you
Take it with you
To your city of flowers
You know, all roads are fog
We'll leave this city behind, and we
Feel like the Earth is melting
Underneath our feet, and I
Will take all your days
When we'll be alone
Only darkness between us
And who am I without you?
Through the sunken ships
Through the avalanches of silence
I'll find your traces through memories
Wrap yourself up better, don't act like you're not
Minutes to midnight on repeat
I walk through darkness
To your city of flowers
You know, all roads are fog
We'll leave this city behind, and we
Feel like the Earth is melting
Underneath our feet, and I
Will take all your days
When we'll be alone
Only darkness between us
Well who am I without you?