Текст и перевод песни VLNY - Река
Когда
забудешь
лица
и
имена
Quand
tu
oubliras
les
visages
et
les
noms
Разбираясь
по
частям,
не
касаясь
дна
Te
démontant
par
parties,
sans
toucher
le
fond
Расскажи
всё
птицам,
сидя
на
мосту
Raconte
tout
aux
oiseaux,
assise
sur
le
pont
Своим
огнём
рассекая
темноту
Ton
feu
déchirant
l'obscurité
Начиная
каждый
день
среди
серых
стен
Commençant
chaque
jour
parmi
les
murs
gris
Ты
выросла
в
городе
пустых
легенд
Tu
as
grandi
dans
une
ville
de
légendes
vides
Ты
изо
всех
сил
была
готова
до
конца
Tu
étais
prête
à
tout
jusqu'à
la
fin
Гореть
до
тла
Brûler
de
toutes
parts
И
согревать
сердца
Et
réchauffer
les
cœurs
В
полной
тишине
уйдя
в
себя
Dans
le
grand
silence
te
réfugiant
en
toi-même
Рисовать
капли
дождя
Dessinant
les
gouttes
de
pluie
Больше
нету
слов,
слабым
вода
Plus
de
mots,
l'eau
pour
les
faibles
С
неба
река,
и
нету
причин
Du
ciel
une
rivière,
et
pas
de
raison
Если
ты
устала
искать
ключи
Si
tu
en
as
assez
de
chercher
les
clés
Не
надо
молчать,
просто
кричи
Pas
besoin
de
te
taire,
crie
Когда
все
мои
песни
уже
споют
Quand
toutes
mes
chansons
auront
été
chantées
Пытаясь
вспомнить
всё,
и
найти
приют
Essayant
de
tout
me
rappeler,
et
de
trouver
refuge
На
берегах
бессчётных
островов
Sur
les
rivages
d'innombrables
îles
Ты
найдёшь
руины
городов
Tu
trouveras
des
ruines
de
villes
И
вся
твоя
правда
в
твоих
руках
Et
toute
ta
vérité
dans
tes
mains
На
самом
деле
только
лишь
твой
страх
En
réalité
seulement
ta
peur
Ты
верила
в
лучшие
миры
Tu
croyais
en
des
mondes
meilleurs
Но
они
мертвы
Mais
ils
sont
morts
В
полной
тишине
уйдя
в
себя
Dans
le
grand
silence
te
réfugiant
en
toi-même
Рисовать
капли
дождя
Dessinant
les
gouttes
de
pluie
Больше
нету
слов,
слабым
вода
Plus
de
mots,
l'eau
pour
les
faibles
С
неба
река,
и
нету
причин
Du
ciel
une
rivière,
et
pas
de
raison
Если
ты
устала
искать
ключи
Si
tu
en
as
assez
de
chercher
les
clés
Не
надо
молчать,
просто
кричи
Pas
besoin
de
te
taire,
crie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.