Текст и перевод песни VLNY - Замыкая дугу

Замыкая дугу

Я знаю, твои обещания
Не стоят и ломаного гроша
На душе по-прежнему молчание
А я выгребаю мусор, тот что в ушах
И вроде погода даже не против
И ты тоже говоришь, что за
И вновь мои глаза тебя не находят
И я возвращаюсь назад
Против ветра, замыкая дугу
Ты как Герда, а я как Кай умру
Против ветра, замыкая дугу
Ты как Герда, а я как Кай умру
Но иногда бывают моменты
Когда я могу сказать, что мне повезло
Что не смотря на эти злые комменты
Я всё ещё пытаюсь делать добро
И хоть твои обещания
Не стоят и ломанного гроша
Я возьму и налью тебе чая от отчаяния
И разгребу весь мусор в ушах
Против ветра, замыкая дугу
Ты как Герда, а я как Кай умру
Против ветра, замыкая дугу
Ты как Герда, а я как Кай умру
Против ветра, замыкая дугу
Ты как Герда, а я как Кай умру

Fermeture de l'arc

Je sais que tes promesses
Ne valent pas un sou cassé
Dans mon âme, le silence persiste
Et je nettoie les ordures, celles qui sont dans mes oreilles
Et il semble que même le temps n'est pas contre ça
Et tu dis aussi que pour
Et encore mes yeux ne te trouvent pas
Et je reviens en arrière
Contre le vent, fermant l'arc
Tu es comme Gerda, et je suis comme Kai, je mourrai
Contre le vent, fermant l'arc
Tu es comme Gerda, et je suis comme Kai, je mourrai
Mais parfois il y a des moments
Où je peux dire que j'ai de la chance
Que malgré ces méchants commentaires
J'essaie toujours de faire le bien
Et même si tes promesses
Ne valent pas un sou cassé
Je prendrai et je te verserai du thé du désespoir
Et je débarrasserai tout le désordre dans tes oreilles
Contre le vent, fermant l'arc
Tu es comme Gerda, et je suis comme Kai, je mourrai
Contre le vent, fermant l'arc
Tu es comme Gerda, et je suis comme Kai, je mourrai
Contre le vent, fermant l'arc
Tu es comme Gerda, et je suis comme Kai, je mourrai