Текст и перевод песни VLNY - Просто добрая песня

Просто добрая песня

Забираясь в глубь себя,
Я боялся опоздать,
Тени улетали вдаль,
А я не мог летать.
А ведь я впускал их в дом,
И просил их рассказать.
Где тебя искать? Где тебя искать?
Забыв уснуть, пройдя свой путь,
И упавший навзничь,
Я умирал, тебя искал,
И не мог настичь.
И замирая в тишине,
Я буду слушать шаги... твои шаги...
И в запретные леса,
Я ходил и тосковал,
Из пластмассовых зеркал,
Я истории черпал.
А еще встречал ветра,
И просил их рассказать
Где тебя искать? Где тебя искать?
Забыв уснуть, пройдя свой путь,
И упавший на взничь,
Я умирал, тебя искал,
И не мог настичь.
И замирая в тишине,
Я буду слушать шаги... твои шаги...
Я искал... Тебя искал...

Une simple chanson gentille

En me plongeant au plus profond de moi-même,
J'avais peur d'être en retard,
Les ombres s'envolaient au loin,
Et je ne pouvais pas voler.
Et pourtant, je les laissais entrer dans ma maison,
Et je les suppliais de me raconter.
Où te trouver? Où te trouver?
Ayant oublié de dormir, parcourant mon chemin,
Et étant tombé sur le dos,
Je mourais, je te cherchais,
Et je ne pouvais pas te rattraper.
Et en me figant dans le silence,
J'écouterai tes pas... tes pas...
Et dans les forêts interdites,
J'ai marché et j'ai été nostalgique,
Des miroirs en plastique,
J'ai puisé des histoires.
Et j'ai aussi rencontré des vents,
Et je les suppliais de me raconter
Où te trouver? Où te trouver?
Ayant oublié de dormir, parcourant mon chemin,
Et étant tombé sur le dos,
Je mourais, je te cherchais,
Et je ne pouvais pas te rattraper.
Et en me figant dans le silence,
J'écouterai tes pas... tes pas...
Je cherchais... Je te cherchais...