Сны + Белая песня - VLNY перевод на французский

Сны + Белая песня

В голове голоса
Поворачивай назад!
Не смотри на меня
ты осталась одна
Я больше не вижу сны
Пальцы сплелись в узла
И все мои враги
Подняли вверх стволы
Последняя роль, и я
Забыл свои слова
Теряясь в зеркалах
Улетаю в облака
Занавесь зеркала
И уезжай на вокзал
Среди улиц пустых
Развей мой последний стих
Я больше не вижу сны
Пальцы сплелись в узла
И все мои враги
Подняли вверх стволы
Последняя роль, и я
Забыл свои слова
Теряясь в зеркалах
Улетаю в облака
Я пришел к тебе из вчера
Осколками из стекла
Стою молча, как немой
Одевайся, пойдем домой
Когда дождь, касался век
Мой шаг превращался в бег
Я боялся опоздать
И дальше продолжал мечтать
Когда ветер прямо с крыш
Когда ночью, ты не спишь
Когда солнце из янтаря
Здравствуй, это я!

Rêves + Chanson blanche

Des voix dans ma tête
Retourne en arrière !
Ne me regarde pas
Tu es restée seule
Je ne rêve plus
Mes doigts sont noués
Et tous mes ennemis
Ont pointé leurs armes vers le ciel
Mon dernier rôle, et j’ai
Oublié mes répliques
Perdu dans les miroirs
Je m’envole dans les nuages
Cache les miroirs
Et pars à la gare
Parmi les rues vides
Disperse mon dernier vers
Je ne rêve plus
Mes doigts sont noués
Et tous mes ennemis
Ont pointé leurs armes vers le ciel
Mon dernier rôle, et j’ai
Oublié mes répliques
Perdu dans les miroirs
Je m’envole dans les nuages
Je suis venu à toi d’hier
Des éclats de verre
Je me tiens silencieux, comme un muet
Habille-toi, rentrons à la maison
Quand la pluie touchait mes paupières
Mon pas se transformait en course
J’avais peur d’être en retard
Et j’ai continué à rêver
Quand le vent vient directement des toits
Quand tu ne dors pas la nuit
Quand le soleil est d’ambre
Salut, c’est moi !