Текст и перевод песни Vlospa - Lefty 2 Guns

Lefty 2 Guns

Πρώτα οικογένεια ή τίποτα
Ή μπλέκω με χίλια ή με τίποτα
Αρχίζουν τα λόγια μου παίρνουν αξία
Που ψάχνω να βγάλω τραγούδια απ'τα σύνορα
Δεν ξέρουν για 'μένανε τίποτα
Οι ίδιοι τους δεν είναι τίποτα
Έχω αμαρτίες να πληρώσω
Και ακόμα νομίζουν για views πως θα πλήρωνα
Όλοι είναι πρώτοι όταν παίζουνε χρήματα
Ποιος είναι ποιος θα το δείξει το μοίρασμα
Πέθανα χθες για να ζήσω το σήμερα
Βίαιες ώρες για δύο λεπτά ήρεμα
Ξέρω τι κάνω χωρίς να 'χω όριο
Μέσα σε όλα αλλά απ'το περιθώριο
Δίνω ό,τι έχω να πιούν στην υγειά μου
Που αν έτρωγα κάγκελο θα 'ταν για εμπόριο
Μ'όσα 'χω γράψει ήταν αναμενόμενο
Ό,τι θα μ'άρεζε δεν θα'ταν νόμιμο
Όλα ανάποδα πάνω μου ερχόντουσαν
Πως λες να βγήκα μ'αυτό το ψευδώνυμο
Όσο πιο πάνω πιο πάνω πηγαίνω
Τόσο πιο κάτω πιο κάτω βαράνε
Τα βράδια δεν ξέρω συχνά πως κοιμάμαι
Γιατί πουτάνα τα πάντα θυμάμαι
Είναι vlospa vlospa θυμάσαι.

Je me retien pas de se le clasher si
Je le lasse ils vont tousse les ramasser.

Είσαι μαζί μου μαζί μου θα φας.

Ils mont fait que jassume sa putain de sa race.

Πάντα κρατούσα ουδέτερη στάση
Όμως στον πόλεμο δεν έχει πάσο
Εδώ που έχω φτάσει τι έχω να χάσω.

Senter des clique claque qui click click entrigeur par ma clique
Clique j'ai fait ma place et ca vite vite t'as beloin ny loin vite
Vite j'ai decider que jaurais jamais d'idole tellement de neux que
J'ai passer le middle jeune debrouihars mais jai pas foirer l'ecole
Maintenant je port le tier quart sur l'epaule.

Δε θέλω μπράτσο μπράτσο έχω μυαλό
Που δεν μ' έκανε αστυνομικό
Σε παρέλαση τους θα πήγαινα αν φωνάζαν όλοι εν τρια εν δυο
Μα δες που οι κόποι μου πιάσανε τόπο πάλι τα λένε με τρόπο τότε
ζητούσαν να φύγω απ'το κλαμπ ήταν πίτα και τώρα ζητάνε μια φώτο
Μόνο που εγώ δεν τους έχω ξεχάσει
Θα κάνω τα πάντα για να μην πεινάσω
Γιατί να ντραπώ άμα παίξω στα κλαμπ τους
Ντροπή μου μεγάλη θα 'ταν αν τους μοιάξω
Απ'το καλοκαίρι είπα πως θα τους τάξω
Κι ούτε που μ' έμεινε χρόνος για έξω
Με τόση τροφή για να γράψω να γράψω
Που ό,τι έχω γράψει δεν ξέρω απ'έξω
Δεν είναι ράχη γιατί να το παίξω
Άσε με εμένα να παίζω με λέξεις
Ν'ακούνε και νιώθουν πως έφαγα ζόρι
Κι αυτοί μου ραπάρουν σα να τρώνε lexus
Να πάνε στο διάολο μα το θεό τους
Βρίσκω ένα flow χάνουν τον εαυτό τους
Τόσα ανορθόδοξα κείμενα γράφω
Σε κάθε μου μπάρα κάνουν το σταυρό τους.
VLOSPA

Lefty 2 Guns

Ma famille avant tout, ou rien
Je me lance dans mille choses ou rien
Mes paroles commencent à prendre de la valeur
Je cherche à sortir des chansons des frontières
Ils ne savent rien de moi
Ils ne sont eux-mêmes rien
J'ai des péchés à payer
Et ils pensent encore que je paierais pour les vues
Tout le monde est premier quand il s'agit d'argent
Qui est qui, le destin le montrera
Je suis mort hier pour vivre aujourd'hui
Heures violentes pour deux minutes de calme
Je sais ce que je fais sans limites
Au milieu de tout cela, mais à la marge
Je donne tout ce que j'ai pour boire à ma santé
Si je mangeais du mouton, ce serait pour le commerce
Avec ce que j'ai écrit, c'était attendu
Ce que j'aimerais n'aurait pas été légal
Tout était à l'envers sur moi
Comment as-tu trouvé ce pseudonyme ?
Plus je monte, plus je monte
Plus je descends, plus je descends, ils me frappent
La nuit, je ne sais pas souvent comment je dors
Parce que, putain, je me souviens de tout
C'est vlospa vlospa tu te souviens ?

Je ne me retiens pas de les clasher si
Je les lasse, ils vont tous les ramasser.

Tu es avec moi, tu mangeras avec moi.

Ils m'ont fait assumer sa putain de race.

J'ai toujours gardé une position neutre
Mais à la guerre, il n'y a pas de passe
Là où j'en suis, que puis-je perdre ?

Sentir le clique claque qui clique clique, intrigant par mon clique
Clique, j'ai fait ma place et ça vite vite tu as besoin, près ou loin, vite
Vite, j'ai décidé que je n'aurais jamais d'idole, tellement de faux que
J'ai passé le milieu jeune débrouillard, mais je n'ai pas foiré l'école
Maintenant, je porte le tiers quart sur l'épaule.

Je ne veux pas de bras, j'ai de l'esprit
Ce qui ne m'a pas fait devenir policier
J'irais en parade chez eux si tout le monde criait "en trois, en deux"
Mais regarde où mes efforts ont porté leurs fruits, encore une fois, ils en parlent avec un ton, alors
Ils demandaient à me faire partir du club, c'était du gâteau, et maintenant, ils demandent une photo
Sauf que je ne les ai pas oubliés
Je ferai tout pour ne pas mourir de faim
Pourquoi avoir honte si je joue dans leurs clubs ?
Ma grande honte serait de leur ressembler
Dès l'été, j'ai dit que je les t'aurais
Et je n'ai même pas eu le temps de sortir
Avec autant de matière à écrire, à écrire
Je ne connais pas tout ce que j'ai écrit par cœur
Ce n'est pas du dos, pourquoi devrais-je jouer ?
Laisse-moi jouer avec les mots
Qu'ils entendent et ressentent la difficulté que j'ai rencontrée
Et ils me rapent comme s'ils mangeaient des Lexus
Qu'ils aillent au diable avec leur dieu
Je trouve un flow, ils perdent leur moi
J'écris tellement de textes non orthodoxes
A chaque barre que je fais, ils font le signe de la croix.
VLOSPA