Promise - VLXKI перевод на французский

Promise

I promise you I'm fine
I'm losing all the time
But you keep me together when I'm tryna lose my mind
It's something bout your smile
It's something bout your eyes
That's gon' make me stay forever till I motherfucking die

I promise you I'm fine
I'm losing all the time
But you keep me together when I'm tryna lose my mind
It's something bout your smile
It's something bout your eyes
That's gon' make me stay forever till I motherfucking die

I see myself inside your iris
These nights together feel timeless
All this pressure you took off me
Made me turn it into diamonds

Tell me everything you're scared of
And I'll tell you you'll be fine
Cos my passion don't mean none
If Ion got you by my side

Take me away
Take me away
Lemme be with you through all of this distance
Please just be patient
If I'm acting crazy
I'm always just honest when I say I miss you

I have a promise to keep as long as you with me
Hold on to me, through all my existence
Been slipping and sliding but you got me blissful
I'm gripping you tight, till the cold starts to wither

It's you and me we reaching for the stars
I been sleeping well knowing you're safe
While deep within my arms
I been really free in all this peace
You got me feeling loved
Cos I know that you the one
I always knew it's you I want

I promise you I'm fine
I'm losing all the time
But you keep me together when I'm tryna lose my mind
It's something bout your smile
It's something bout your eyes
That's gon' make me stay forever till I motherfucking die

I promise you I'm fine
I'm losing all the time
But you keep me together when I'm tryna lose my mind
It's something bout your smile
It's something bout your eyes
That's gon' make me stay forever till I motherfucking die

Promesse

Je te promets que je vais bien
Je perds tout le temps
Mais tu me maintiens en un seul morceau quand j'essaie de perdre la tête
Il y a quelque chose dans ton sourire
Il y a quelque chose dans tes yeux
Qui me fera rester pour toujours jusqu'à ma putain de mort

Je te promets que je vais bien
Je perds tout le temps
Mais tu me maintiens en un seul morceau quand j'essaie de perdre la tête
Il y a quelque chose dans ton sourire
Il y a quelque chose dans tes yeux
Qui me fera rester pour toujours jusqu'à ma putain de mort

Je me vois dans ton iris
Ces nuits ensemble semblent intemporelles
Toute cette pression que tu as enlevée de mes épaules
M'a permis de la transformer en diamants

Dis-moi tout ce qui te fait peur
Et je te dirai que tout ira bien
Parce que ma passion ne signifie rien
Si je ne t'ai pas à mes côtés

Emmène-moi loin
Emmène-moi loin
Laisse-moi être avec toi malgré toute cette distance
S'il te plaît, sois juste patiente
Si j'agis comme un fou
Je suis toujours honnête quand je dis que tu me manques

J'ai une promesse à tenir tant que tu es avec moi
Accroche-toi à moi, tout au long de mon existence
J'ai dérapé et glissé, mais tu m'as rendu heureux
Je te serre fort, jusqu'à ce que le froid commence à se dissiper

C'est toi et moi, nous atteignons les étoiles
Je dors bien en sachant que tu es en sécurité
Au creux de mes bras
Je me suis senti vraiment libre dans toute cette paix
Tu me fais me sentir aimé
Parce que je sais que c'est toi la bonne
J'ai toujours su que c'était toi que je voulais

Je te promets que je vais bien
Je perds tout le temps
Mais tu me maintiens en un seul morceau quand j'essaie de perdre la tête
Il y a quelque chose dans ton sourire
Il y a quelque chose dans tes yeux
Qui me fera rester pour toujours jusqu'à ma putain de mort

Je te promets que je vais bien
Je perds tout le temps
Mais tu me maintiens en un seul morceau quand j'essaie de perdre la tête
Il y a quelque chose dans ton sourire
Il y a quelque chose dans tes yeux
Qui me fera rester pour toujours jusqu'à ma putain de mort