Текст и перевод песни VMC feat. Babynine, Wutan, Nucksal & Brasco - TARANTINO

TARANTINO

I'm so tired 빨리 빨리 타 비가 전나 와
비싼 시트 젖기 전에 타 너 빨리 올라타
Let's chat chat on my ride chat chat on my ride
Chat chat on my ride chat chat on my ride
I'm so tired 빨리 빨리 타 비가 전나 와
비싼 시트 젖기 전에 타 너 빨리 올라타
Let's chat chat on my ride chat chat on my ride
Chat chat on my ride chat chat on my ride

형 많이 취한 것 같아 차는 내가 대신 몰게
빨리 타 비 전나 오니까 시트 젖기 전에
내일 촬영은 몇 시야 근처 가는데 들릴게
형 좀 뜨고 나니까 이런 벤츠를 몰아보네
뜨긴 뭘 떠 임마 엑셀이나 밟아 이빠이
너 내 기분을 알 리 없지 여전히 홍대 바닥
핥고 다닌다며 그 옷 입고 다녀?
이따 갈 때 용돈 좀 챙겨줄게 자 가져가렴
아니 돈은 무슨 돈 됐고 있잖아 저번 달에
부탁했던 track은 다음주까지는 해준다며
아 맞다 형 티나랑 보기 좋아 좋은 사람 같던데
씨발 좀 밟으라고 차라리 할머니가 낫겠네
티나 그 쌍년 놀고 버린 거지 뭔 말을 해
너 앨범 제작비도 못 깐 걸로 내가 아는데
다른 것도 알아봐 너 이젠 아냐 20대
이제 와 내가 뭘 하겠냐 형 이게 내 일인데
그냥 내가 알아서 할게 아 저 편의점 앞엔가
다 온 것 같은데 이쯤에 댈게 형 다음에 봐
야 됐고 니 인생 걱정돼 니 미래 앞을 봐
공연도 요새 없잖아 작업실에서 하품만
아 자꾸만 그딴 소리야 들어가고 다음에 봐
나도 좀 짜증날 거 같은데 들어갈게 나
야 됐고 니 인생 걱정돼 니 미래 앞을 봐
공연도 요새 없잖아 작업실에서 하품만

I'm so tired 빨리 빨리 타 비가 전나 와
비싼 시트 젖기 전에 타 너 빨리 올라타
Let's chat chat on my ride chat chat on my ride
Chat chat on my ride chat chat on my ride
I'm so tired 빨리 빨리 타 비가 전나 와
비싼 시트 젖기 전에 타 너 빨리 올라타
Let's chat chat on my ride chat chat on my ride
Chat chat on my ride chat chat on my ride

야 이 차는 또 어디서 났냐 못 보던 벤츠 man
쌔끈하게 잘 빠진 게 맞지 이거 S Class
그래서 무슨 일이야 임마 야밤에 나를 부르게
넉살인 어디 갔어 요새 잔뜩 늘었지 배 둘레
씨발 말도 말아 형 그 새끼 많이 변했어
일단 빨리 벨트부터 메 이러다 날 밝겠어
많이 변했어 걔 좀 정도가 지나쳐 계속
번 돈 때문에 거들먹거린 놈들이 샘솟지
뭐 방송 나온 게 다지 눈꼴 사나운 꼬라지
TV 한 번 나왔다 하면 ㅈ도 거들먹거리지
행사는 전나게 또 많던데 도대체
앨범 하나 없는 것들이 가서 무슨 곡을 해
걔네 씨발 클럽 가서 떡 칠 생각만 하겠지 뭐
뭐 아무튼 유명세를 이용하는 거지 찐따 래퍼
가진 건 인스타 follow 뿐 래퍼가 아닌 셀럽
ㅈ도 아닌걸 가지고 비싸게만 파는 리셀러
그런 새끼들 다 뒤져도 싸지 내 말 맞지
내년엔 싹 다 죽여야지
아냐 내년까지 기다릴 필요도 없어 우리 오늘 큰 일한 거야
뭐? What the f?
I got a body in the trunk

I'm so tired 빨리 빨리 타 비가 전나 와
비싼 시트 젖기 전에 타 너 빨리 올라타
Let's chat chat on my ride chat chat on my ride
Chat chat on my ride chat chat on my ride
I'm so tired 빨리 빨리 타 비가 전나 와
비싼 시트 젖기 전에 타 너 빨리 올라타
Let's chat chat on my ride chat chat on my ride
Chat chat on my ride chat chat on my ride

TARANTINO

Je suis tellement fatigué, monte vite, vite, il pleut à verse
Monte avant que les sièges chers ne soient mouillés, monte vite
On va discuter, discuter dans ma voiture, discuter, discuter dans ma voiture
Discuter, discuter dans ma voiture, discuter, discuter dans ma voiture
Je suis tellement fatigué, monte vite, vite, il pleut à verse
Monte avant que les sièges chers ne soient mouillés, monte vite
On va discuter, discuter dans ma voiture, discuter, discuter dans ma voiture
Discuter, discuter dans ma voiture, discuter, discuter dans ma voiture

Tu as l'air vraiment bourré, je vais conduire à ta place
Monte vite, il pleut beaucoup, avant que les sièges ne soient mouillés
Le tournage de demain est à quelle heure ? Je suis pas loin, je passerai
Depuis que tu as décollé, tu conduis une grosse Mercedes comme ça
Décollé quoi ? Allez, fonce !
Tu n'as aucune idée de ce que je ressens, tu traînes toujours dans le coin de Hongdae
Tu te balades toujours avec ces vêtements ? Tu léches toujours le sol là-bas ?
Je te donnerai un peu d'argent quand on ira, prends ça
Non, pas d'argent, quoi, tu te souviens, le mois dernier
Tu avais promis de finir le morceau que je t'avais demandé d'ici la semaine prochaine
Ah oui, tu as l'air bien avec Tina, c'est une bonne personne
Putain, fonce, c'est plus rapide que ma grand-mère
Tina, cette salope, tu t'es fait rouler, c'est ça ?
Je sais que tu n'as même pas assez d'argent pour ton album
Regarde ailleurs, tu n'es plus un jeune de 20 ans
Qu'est-ce que je peux faire maintenant ? C'est mon travail
Je vais m'en occuper, c'est devant le magasin ?
On est presque arrivés, je vais me garer ici, on se verra plus tard
Ouais, arrête, je m'inquiète pour ta vie, regarde devant toi
Tu n'as pas de concerts ces derniers temps, tu bailles dans ton studio
Arrête de dire ça, rentre, on se verra plus tard
Je crois que je vais aussi commencer à être exaspéré, je rentre
Ouais, arrête, je m'inquiète pour ta vie, regarde devant toi
Tu n'as pas de concerts ces derniers temps, tu bailles dans ton studio

Je suis tellement fatigué, monte vite, vite, il pleut à verse
Monte avant que les sièges chers ne soient mouillés, monte vite
On va discuter, discuter dans ma voiture, discuter, discuter dans ma voiture
Discuter, discuter dans ma voiture, discuter, discuter dans ma voiture
Je suis tellement fatigué, monte vite, vite, il pleut à verse
Monte avant que les sièges chers ne soient mouillés, monte vite
On va discuter, discuter dans ma voiture, discuter, discuter dans ma voiture
Discuter, discuter dans ma voiture, discuter, discuter dans ma voiture

D'où tu as sorti cette voiture ? J'ai jamais vu cette Mercedes
Elle est classe, c'est bien, c'est une Classe S
Alors, qu'est-ce que tu veux ? Tu me réveilles au milieu de la nuit pour ça ?
Où est Nucksal ? Il a pris du ventre ces derniers temps
Putain, laisse tomber, ce mec a beaucoup changé
Attache ta ceinture vite, il va faire jour
Il a beaucoup changé, il est allé trop loin
Les mecs qui se pavanent avec leur argent sont partout
C'est juste parce qu'ils sont à la télé, c'est dégoûtant
Une fois qu'ils sont à la télé, ils se prennent pour des dieux
Ils ont tellement de concerts, c'est incroyable
Ils n'ont pas d'album, mais ils vont chanter quoi ?
Ces enfoirés, ils ne pensent qu'à aller se faire une meuf dans des boîtes
Bref, ils se servent de leur popularité, des rappeurs de merde
Tout ce qu'ils ont, c'est des abonnés sur Instagram, ce ne sont pas des rappeurs, ce sont des célébrités
Des revendeurs qui vendent cher des trucs qui ne valent rien
Ces types, ils méritent de crever, tu ne trouves pas ?
On va tous les tuer l'année prochaine
Non, pas besoin d'attendre l'année prochaine, on a fait un truc énorme aujourd'hui
Quoi ? What the f ?
J'ai un cadavre dans le coffre

Je suis tellement fatigué, monte vite, vite, il pleut à verse
Monte avant que les sièges chers ne soient mouillés, monte vite
On va discuter, discuter dans ma voiture, discuter, discuter dans ma voiture
Discuter, discuter dans ma voiture, discuter, discuter dans ma voiture
Je suis tellement fatigué, monte vite, vite, il pleut à verse
Monte avant que les sièges chers ne soient mouillés, monte vite
On va discuter, discuter dans ma voiture, discuter, discuter dans ma voiture
Discuter, discuter dans ma voiture, discuter, discuter dans ma voiture