VMC feat. DEEPFLOW, Nucksal, Ven, Wutan & Don Mills - RICH BLACK MORE - перевод текста песни на немецкий

RICH BLACK MORE - VMC , Nucksal , Don Mills , Wutan , DEEPFLOW , Ven перевод на немецкий




RICH BLACK MORE
RICH BLACK MORE
One show getting 단위 지폐
Eine Show bringt Tausenderscheine.
필요해 기계 요즘 주위엔 비데
Ich brauche eine Zählmaschine, neuerdings habe ich ein Bidet in meiner Umgebung.
결국 재능과 비례 근데 전공 미대
Letztendlich ist es proportional zum Talent, aber mein Hauptfach war Kunsthochschule.
환하지 미래 TV 속여 배우처럼 미백
Meine Zukunft ist strahlend, wie Schauspielerinnen im Fernsehen, gebleicht.
던밀스 목엔 Baller 희정이 전화
Don Mills hat 'nen Baller am Hals, Heejungs Telefon glüht.
하루 군덴 곤란해 제일 골라
Drei Auftritte am Tag sind schwierig, ich wähle den mit der höchsten Gage aus.
희정이 전화 희정인 세게 불러
Heejungs Telefon glüht, Heejung verlangt hohe Preise.
전보다 올라 후려치려다 놀라
Doppelt so hoch wie vorher, du willst feilschen und bist geschockt.
Rich black more 개쩌는 경험
Rich black more, eine krasse Erfahrung.
검은색 카니발 swaggin 우릴 몽땅 구겨 넣어
Schwarzer Carnival, swaggin', wir quetschen uns alle rein.
색을 고민해 넉살인 아직 무면허
Ich überlege die Farbe des neuen Autos, Nucksal hat noch keinen Führerschein.
뿌려놓은 씨를 수확해 그저 구경 huh
Ich ernte die Samen, die ich gesät habe, du schaust nur zu, huh.
검은 후디 검은 보이지도 않네
Schwarzer Hoodie, schwarzes Shirt, man sieht mich kaum.
생전 처음 보던 브랜드 슬리퍼로 신어
Marken, die ich noch nie zuvor gesehen habe, trage ich als Slipper.
지금도 몰라 그냥 비싼 걸로 살게
Ich kenne mich immer noch nicht gut aus, ich kaufe einfach das Teuerste.
엄마 아빠 가족 갖다 주게
Ich kaufe es zweimal, um es Mama, Papa und der Familie zu geben.
감사하지 복권 같은 당첨 okay
Ich bin dankbar, ein Leben wie ein Lottogewinn, okay.
카니발 못해도 두당 1500
Der Wert im Carnival, pro Kopf mindestens 15 Millionen Won.
급전 필요하면 싸인을 갖다 줘버려
Wenn du schnell Geld brauchst, gib einfach mein Autogramm her.
장난 같지 근데 이게 진짜인 어떡해
Klingt wie ein Scherz, aber was soll ich machen, es ist die Realität.
우리 공연 전설적인 돈벌이
Unsere Konzerte, legendäres Geldverdienen.
자체가 돈덩이 rich black more money
Ich selbst bin ein Goldesel, rich black more money.
지랄 떠는 사이에서 여전히
Unter all dem Gerede über Geld, immer noch
제대로 밥값 하고 있지 mofkin 열일
leiste ich meinen verdammten Beitrag, mofkin harte Arbeit.
Rich black more 우린 벌어 벌어 벌어 돈을
Rich black more, wir verdienen, verdienen, verdienen Geld.
Mofkin rich black more 우린 벌어 벌어 벌어 돈을
Mofkin rich black more, wir verdienen, verdienen, verdienen Geld.
Rich fkin rich black more 우린 벌어 벌어 벌어 돈을
Rich fkin rich black more, wir verdienen, verdienen, verdienen Geld.
Mofkin rich black more 우린 벌어 벌어 벌어 돈을
Mofkin rich black more, wir verdienen, verdienen, verdienen Geld.
때가 타도 다들 원해 여자
Auch wenn es schmutzig wird, jeder will Autos, Frauen, Geld.
차는 싫고 여잔 있고 그럼 벌자
Autos mag ich nicht, eine Frau habe ich, also lass uns Geld verdienen.
써댈 밖에 모르지 빠진
Ich kann nur ausgeben, ein Fass ohne Boden.
술값 메꾸러 서울 경상 전라도
Um die Alkoholrechnungen zu decken, fahre ich nach Seoul, Gyeongsang, Jeolla-do.
많이 쓸어 담아야지
Ich muss noch mehr zusammenraffen.
목엔 VMC 펜던트 청소부의 스카치
An meinem Hals ein VMC-Anhänger, (reflektierend wie) das Scotch eines Saubermanns.
니들은 하기 싫은 것도 억지로 하지 피임법
Ihr macht sogar Dinge, die ihr nicht wollt, widerwillig, wie Verhütung.
처먹고 놀다가도 지갑 속은 위인전
Auch wenn ich saufe und abhänge, mein Portemonnaie ist voller großer Persönlichkeiten (Geldscheine).
바퀴벌레 여기 저기 있네 점점 값이 올라가지 담배
Ich bin wie eine Kakerlake, überall, mein Wert steigt wie Zigarettenpreise.
ㅈ밥들은 알아들어 다음에 벌어야 200짜리 방세
Ihr Penner versteht das nicht, später muss ich die Miete von 2 Millionen Won verdienen.
feedback 그냥 물어보지마 타고난
Dein Rap-Feedback? Du bist einfach nicht gut genug, frag mich nicht, ich bin von Natur aus talentiert.
다네 엄마한테 감사해 "희정아 벌러 가야 돼, 빼"
Das alles verdanke ich meiner Mutter. "Heejung-ah, ich muss Geld verdienen gehen, fahr das Auto vor."
이름처럼 돈이 밀려와
Wie mein Name schon sagt (Don Mills -> Geld strömt herein), das Geld strömt zu mir.
진로나 신경을 삐까뻔쩍 열어 기아차
Kümmer dich um deine eigene Zukunft, ich öffne protzig den Kia.
쓸어 담으러 show money 방송발관
Ich gehe Geld scheffeln, auch wenn ich fernab vom Show-Money-Fernsehruhm bin.
거리가 멀어도 월에 벌어 목에는 Ben Baller
Auch wenn die Entfernung groß ist, verdiene ich monatlich zehn Millionen Won, an meinem Hals Ben Baller.
종로 가서 품질 보증된 다이아
In Jongno gekaufte, qualitätsgesicherte Diamanten.
시작은 아이돌 아니고 금수저 아냐 주방이야
Mein Anfang war nicht als Idol oder mit goldenem Löffel, sondern in der Küche.
고무장갑 끼고 취객들 말리는 기분 알어?
Mit Gummihandschuhen Betrunkene beruhigen, kennst du das Gefühl?
깨진 치우고 앉아 쓰던 가사 그대로 살어
Zerbrochene Flaschen aufräumen und dann Texte schreiben, ich lebe genau so weiter, wie es in meinen Texten stand.
이제 맘대로 지껄여도 박수갈채 받아
Jetzt bekomme ich tosenden Applaus, egal was für Unsinn ich von mir gebe.
그래야 마땅 보답해 근거 있는 자랑
Das ist verdient, eine Belohnung für meinen Schweiß, mein Geldprahlen hat eine Grundlage.
Ye that way 저기가 아니면 this way
Ja, dieser Weg, und wenn nicht der, dann jener Weg.
개척했네 미래 다음에는 Mills' way
Ich habe die Zukunft erschlossen, als Nächstes Mills' way.
Rich black more 우린 벌어 벌어 벌어 돈을
Rich black more, wir verdienen, verdienen, verdienen Geld.
Mofkin rich black more 우린 벌어 벌어 벌어 돈을
Mofkin rich black more, wir verdienen, verdienen, verdienen Geld.
Rich fkin rich black more 우린 벌어 벌어 벌어 돈을
Rich fkin rich black more, wir verdienen, verdienen, verdienen Geld.
Mofkin rich black more 우린 벌어 벌어 벌어 돈을
Mofkin rich black more, wir verdienen, verdienen, verdienen Geld.





Авторы: Ven, Jun Young Lee, U Than, Dong Hyun Hwang, Sang Goo Ryu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.