WE MAKIN' VISTORY - VMC feat. TK, Don Mills, ODEE, Deepflow & Nucksal перевод на немецкий

WE MAKIN' VISTORY

All we gonna do it yeah
찬란하게 빛나는 꿈꾸던 그 순간이
손을 뻗으면 닿을 수 있게
We made it big yeah
We making new VISTORY

VMC's history in the makin'
2013 내 자린 바로 맨 뒤
BUGGY's beat brought the boys to the cypher
Since 2011 sized up
낙서뿐인 mixtape에서 long play
갇혀있던 술집 주방 with thoroughbred
아무도 나를 인정해주지 않았지
That's cliché 새까매져 내 가사집
내가 어디로 향하는 줄 알아
시작을 기억하지 늘 힙플 자녹
명반이 가득히 채워질 우리 building
VMC's history in the makin'

VMC 우리 집에 걸 명패는 많아졌어
때문에 많이 작았던 대문을 갈았고
사공이 많은 배로 산을 넘은 시간 속
문제 앞에 답 없는 놈은 없었지 하나도
샴페인 회사의 매출이 오르는 이유
우린 늘 축배를 들어 깰 수 없는 술기운
Business 따윈 몰라 서로를 대하는 일엔
칼같이 지킬 건 날로 먹지 않는 기회
우린 계속 바빠 볼 수 없는 outro
성공에 씌운 반복 되새김질해 삼켜
Vgins부터 여전히 끝없는 매일 yeah
We makin' VISTORY 계속될 page

All we gonna do it yeah
찬란하게 빛나는 꿈꾸던 그 순간이
손을 뻗으면 닿을 수 있게
We made it big yeah
We making new VISTORY

난 이미 꿈을 이뤘다고 봐
그때도 말했지 아직 안 지겹다고 right
길이 없다고 했던 이들 나를 따라와
넉살인 3만원에 나를 믿었다고 right
우린 각자의 big picture ambition vision 때론 future
랩이 돈이 되는 건 여전히 내겐 기적
등수를 매긴다면 욕심엔 못 미쳐
더 중요한 게 있어 우리만의 포지션
난 한국힙합 첫 페이지에 첫 줄 맨 앞
이젠 일혁인 날 처음 만났던 그때 내 나이
We makin' history 배낭을 메놔
승리의 V's up 총 두 갤 모은 hand sign

가능성만 엿보던 20대가 지났지
엄마의 걱정은 기우였네 지나친
억지로 진 미소는 티가 나지 비대칭
벼락을 견딘 피뢰침 고난은 나와 친했지
스물엔 상구 형 사장 될지 몰랐지
모여진 fam VMC 서로 다른 색
Teamwork 서로가 서로 빛을 내다
하나로 섞여서 team color 검은색
앞길을 내봐 이제 다음 chapter
한 해를 넘기던 회사가 신인들을 챙겨
던밀스처럼 미래가 올 땐 항상 thank ya
Thank god 우린 축복받은 champion

All we gonna do it yeah
찬란하게 빛나는 꿈꾸던 그 순간이
손을 뻗으면 닿을 수 있게
We made it big yeah
We making new VISTORY

WIR SCHAFFEN VISTORY

All we gonna do it yeah
Der strahlend leuchtende, erträumte Augenblick
ist zum Greifen nah, wenn wir die Hand ausstrecken
We made it big yeah
We making new VISTORY

VMC's history in the makin'
2013 war mein Platz ganz hinten
BUGGY's Beat brachte die Jungs zum Cypher
Seit 2011 gewachsen
Vom nur bekritzelten Mixtape zum Long Play
Eingesperrt in der Kneipenküche mit Vollblut
Niemand hat mich anerkannt
Das ist Klischee, mein Textbuch wurde ganz schwarz
Ich weiß, wohin ich gehe
Ich erinnere mich immer an den Anfang, Hip-Hop-Uploads
Unser Gebäude wird voller Meisterwerke sein
VMC's history in the makin'

VMC, es gibt viele Auszeichnungen für unser Haus
Deshalb haben wir das zu klein gewordene Tor ausgetauscht
In der Zeit, als wir mit vielen Kapitänen auf einem Schiff den Berg überquerten
Gab es niemanden, der keine Antwort auf Probleme hatte
Der Grund, warum der Umsatz der Champagnerfirma steigt
Wir stoßen immer an, ein unzerbrechlicher Alkoholrausch
Business interessiert uns nicht, wenn es darum geht, wie wir miteinander umgehen
Wir halten uns strikt daran, Chancen nicht ungenutzt zu lassen
Wir sind immer beschäftigt, kein Outro in Sicht
Den Erfolg verdauen, wiederholen, schlucken
Von Vgins bis heute, ein endloses Immer, yeah
Wir schreiben VISTORY, die Seite wird fortgesetzt

All we gonna do it yeah
Der strahlend leuchtende, erträumte Augenblick
ist zum Greifen nah, wenn wir die Hand ausstrecken
We made it big yeah
We making new VISTORY

Ich denke, ich habe meinen Traum schon verwirklicht
Ich habe es damals schon gesagt, ich bin es immer noch nicht leid, richtig
Die, die sagten, es gäbe keinen Weg, folgen mir jetzt
Nucksal hat mir für 30.000 Won geglaubt, richtig
Wir haben jeder unsere eigene große Vision, Ambition, manchmal Zukunft
Dass Rap zu Geld wird, ist für mich immer noch ein Wunder
Wenn man uns bewerten würde, wäre es nicht genug für meinen Ehrgeiz
Es gibt etwas Wichtigeres, unsere eigene Position
Ich stehe auf der ersten Seite des koreanischen Hip-Hops, in der ersten Zeile ganz vorne
Jetzt ist Ilhyeok so alt, wie ich war, als wir uns das erste Mal trafen
Wir schreiben Geschichte, pack deinen Rucksack
Zwei Victory-Zeichen, mit den Händen geformt

Die Zwanziger, in denen ich nur auf Möglichkeiten lauerte, sind vorbei
Die Sorgen meiner Mutter waren unnötig, übertrieben
Ein erzwungenes Lächeln ist offensichtlich, asymmetrisch
Der Blitzableiter, der den Blitz überstanden hat, die Schwierigkeiten waren mir nah
Mit zwanzig hätte ich nicht gedacht, dass Sang-gu Hyung mal Boss wird
Die Familie, die sich versammelt hat, VMC, jeder mit seiner eigenen Farbe
Teamwork, jeder bringt den anderen zum Leuchten
Vermischen sich zu einer Teamfarbe, Schwarz
Zeig uns den Weg, jetzt das nächste Kapitel
Die Firma, die ein Jahr überstanden hat, kümmert sich um die Neulinge
Wenn die Zukunft wie bei Don Mills kommt, immer danke
Gott sei Dank, wir sind gesegnete Champions

All we gonna do it yeah
Der strahlend leuchtende, erträumte Augenblick, meine Schöne,
ist zum Greifen nah, wenn wir die Hand ausstrecken
We made it big yeah
We making new VISTORY