A Gente Não Vai Da - VMZ перевод на немецкий

A Gente Não Vai Da

Eu cansei de esperar
Olhei na janela e você não tava lá
Uma ferida aberta que não pode sarar
Te vi ir embora e não pude voltar
Pra te amar

Onde eu vou te encontrar?
Na minha lembrança pra se martirizar
Talvez realmente eu tenha que aceitar

A gente não vai dá
Sozinho vou ficar
Saudades vai matar
A gente não vai dá
A gente não vai dá

Eu deixei pra depois
Perdi minha alma lá na rua 22
Sucumbi ao desespero
Hoje eu não me reconheço
Me vejo confuso na frente do espelho
DE-FEITO
Talvez seja o meu orgulho
Pra que eu ainda possa mergulhar
Te olhar e lembrar
Que você se tornou
Algo que não possa me orgulhar

Sigo em frente ao rumo
Eu te dei o mundo
E em um segundo
Nosso encontro eclipse
E hoje eu o que te dei
Pra mim lamentei
Porque os seus defeitos foram o apocalipse

Baby, essa é a nossa vez né
É o nosso momento
Não estraga isso
Ou tiro os sentimentos
Frio como vento
Livre ao relento
Longe do tormento

Ainda posso voar
Hoje eu não vou voltar
Você pode anotar

A gente não vai dá
Sozinho vou ficar
Saudades vai matar
A gente não vai dá
A gente não vai dá

Ainda posso voar
Hoje eu não vou voltar
Você pode anotar
A gente não vai dá

Sigo em frente ao rumo
Eu te dei o mundo
E em um segundo
Nosso encontro eclipse
E hoje o que te dei
Pra mim lamentei
Porque os seus defeitos foram o apocalipse

Eu, sozinho vou ficar
Saudade vai matar
A gente não vai dá

Baby, é a nossa vez né
É o nosso momento
Não estraga isso
Ou eu tiro os sentimentos
Longe do tormento
Frio como vento
Eu ainda posso voar

Das wird nichts mit uns

Ich bin es leid zu warten
Ich schaute aus dem Fenster und du warst nicht da
Eine offene Wunde, die nicht heilen kann
Ich sah dich gehen und konnte nicht zurückkehren
Um dich zu lieben

Wo werde ich dich finden?
In meiner Erinnerung, um mich selbst zu martern
Vielleicht muss ich wirklich akzeptieren

Das wird nichts mit uns
Ich werde allein bleiben
Die Sehnsucht wird mich umbringen
Das wird nichts mit uns
Das wird nichts mit uns

Ich habe es auf später verschoben
Ich verlor meine Seele dort in der Straße 22
Ich erlag der Verzweiflung
Heute erkenne ich mich nicht wieder
Ich sehe mich verwirrt vor dem Spiegel
DE-FEKT
Vielleicht ist es mein Stolz
Damit ich noch eintauchen kann
Dich ansehen und mich erinnern
Dass du geworden bist
Etwas, worauf ich nicht stolz sein kann

Ich gehe weiter meines Weges
Ich gab dir die Welt
Und in einer Sekunde
Verdunkelte sich unser Treffen
Und heute, das, was ich dir gab,
Bedauere ich für mich,
Weil deine Fehler die Apokalypse waren

Baby, das ist unsere Chance, oder?
Es ist unser Moment
Mach das nicht kaputt
Oder ich schalte die Gefühle ab
Kalt wie der Wind
Frei im Freien
Fern der Qual

Ich kann immer noch fliegen
Heute werde ich nicht zurückkehren
Das kannst du dir merken

Das wird nichts mit uns
Ich werde allein bleiben
Die Sehnsucht wird mich umbringen
Das wird nichts mit uns
Das wird nichts mit uns

Ich kann immer noch fliegen
Heute werde ich nicht zurückkehren
Das kannst du dir merken
Das wird nichts mit uns

Ich gehe weiter meines Weges
Ich gab dir die Welt
Und in einer Sekunde
Verdunkelte sich unser Treffen
Und heute, das, was ich dir gab,
Bedauere ich für mich,
Weil deine Fehler die Apokalypse waren

Ich, allein werde ich bleiben
Die Sehnsucht wird mich umbringen
Das wird nichts mit uns

Baby, das ist unsere Chance, oder?
Es ist unser Moment
Mach das nicht kaputt
Oder ich schalte die Gefühle ab
Fern der Qual
Kalt wie der Wind
Ich kann immer noch fliegen