Текст и перевод песни VMZ - A Gente Não Vai Da

A Gente Não Vai Da

Eu cansei de esperar
Olhei na janela e você não tava lá
Uma ferida aberta que não pode sarar
Te vi ir embora e não pude voltar
Pra te amar

Onde eu vou te encontrar?
Na minha lembrança pra se martirizar
Talvez realmente eu tenha que aceitar

A gente não vai dá
Sozinho vou ficar
Saudades vai matar
A gente não vai dá
A gente não vai dá

Eu deixei pra depois
Perdi minha alma lá na rua 22
Sucumbi ao desespero
Hoje eu não me reconheço
Me vejo confuso na frente do espelho
DE-FEITO
Talvez seja o meu orgulho
Pra que eu ainda possa mergulhar
Te olhar e lembrar
Que você se tornou
Algo que não possa me orgulhar

Sigo em frente ao rumo
Eu te dei o mundo
E em um segundo
Nosso encontro eclipse
E hoje eu o que te dei
Pra mim lamentei
Porque os seus defeitos foram o apocalipse

Baby, essa é a nossa vez né
É o nosso momento
Não estraga isso
Ou tiro os sentimentos
Frio como vento
Livre ao relento
Longe do tormento

Ainda posso voar
Hoje eu não vou voltar
Você pode anotar

A gente não vai dá
Sozinho vou ficar
Saudades vai matar
A gente não vai dá
A gente não vai dá

Ainda posso voar
Hoje eu não vou voltar
Você pode anotar
A gente não vai dá

Sigo em frente ao rumo
Eu te dei o mundo
E em um segundo
Nosso encontro eclipse
E hoje o que te dei
Pra mim lamentei
Porque os seus defeitos foram o apocalipse

Eu, sozinho vou ficar
Saudade vai matar
A gente não vai dá

Baby, é a nossa vez né
É o nosso momento
Não estraga isso
Ou eu tiro os sentimentos
Longe do tormento
Frio como vento
Eu ainda posso voar

У нас ничего не получится

Я устал ждать,
Посмотрел в окно, а тебя там нет.
Открытая рана, которая не может зажить.
Я видел, как ты уходишь, и не смог вернуться,
Чтобы любить тебя.

Где я тебя найду?
В своих воспоминаниях, чтобы мучить себя.
Возможно, мне действительно нужно смириться с тем,

Что у нас ничего не получится.
Я останусь один.
Тоска будет убивать.
У нас ничего не получится.
У нас ничего не получится.

Я отложил на потом,
Потерял свою душу там, на 22-й улице.
Поддался отчаянию,
Сегодня я себя не узнаю.
Вижу себя растерянным перед зеркалом.
НЕИСПРАВЕН.
Может быть, это моя гордость,
Чтобы я мог погрузиться,
Взглянуть на тебя и вспомнить,
Что ты стала
Тем, чем я не могу гордиться.

Иду вперед,
Я отдал тебе мир,
И в одно мгновение
Наша встреча - затмение.
И сегодня то, что я тебе отдал,
Оплакиваю,
Потому что твои недостатки стали апокалипсисом.

Детка, это наш шанс, не так ли?
Это наш момент.
Не порть это,
Иначе я вырву свои чувства,
Холодный, как ветер.
Свободный на просторе.
Вдали от мучений.

Я все еще могу летать.
Сегодня я не вернусь.
Ты можешь записать,

Что у нас ничего не получится.
Я останусь один.
Тоска будет убивать.
У нас ничего не получится.
У нас ничего не получится.

Я все еще могу летать.
Сегодня я не вернусь.
Ты можешь записать:
У нас ничего не получится.

Иду вперед,
Я отдал тебе мир,
И в одно мгновение
Наша встреча - затмение.
И сегодня то, что я тебе отдал,
Оплакиваю,
Потому что твои недостатки стали апокалипсисом.

Я останусь один.
Тоска будет убивать.
У нас ничего не получится.

Детка, это наш шанс, не так ли?
Это наш момент.
Не порть это,
Иначе я вырву свои чувства.
Вдали от мучений.
Холодный, как ветер.
Я все еще могу летать.