VMZ - Bad End Friends, Pt. 3 - перевод текста песни на французский

Yeah, yeah (Haha)

Ouais, ouais (Haha)

VMZ (VMZ, VMZ)

Bad end (Ah, ah)

Mauvaise fin (Ah, ah)

Bate a porta, no escuro acorda

Frappez à la porte, vous vous réveillez dans le noir

Eu me vi perdida caindo em mundo paralelo

Je me suis retrouvé perdu en tombant dans un monde parallèle

Não há volta, não agora

Il n'y a pas de retour en arrière, pas maintenant

Garotinha sorridente do casaco amarelo

Petite fille souriante en manteau jaune

Vivo em uma família cansada de compromisso

Je vis dans une famille fatiguée des engagements

Presente no trabalho, mas esquece do sorriso

Présente au travail, mais oublie le sourire

Me mudei pra essa casa onde eu não me divirto

J'ai déménagé dans cette maison où je ne m'amuse pas

Agora só me resta me encontrar no meio disso

Il ne me reste plus qu'à me retrouver au milieu de tout ça

Bela dama me atraiu e consumiu

Belle dame m'a attiré et consumé

Com tudo que eu queria ter

Avec tout ce que j'aurais voulu avoir

Construiu e destruiu

Construit et détruit

Algo que sempre eu pensei que minha família ia ser

Quelque chose que j'ai toujours pensé que ma famille serait

Ilusão, quem podia imaginar que da minha alma

Illusion, qui aurait cru que de mon âme

Ela queria se alimentar

Elle voulait se nourrir

Em um mundo forjado agora tento escapar

Dans un monde forgé maintenant j'essaie de m'échapper

Mas sou bad end friend e nunca vou me salvar (Ahn)

Mais je suis une amie de la mauvaise fin et je ne me sauverai jamais (Ahn)

Os meus pais nunca saberão o que sou (sou, sou)

Mes parents ne sauront jamais qui je suis (suis, suis)

E o pouco de atenção que eu pedi (Hey, yeah)

Et le peu d'attention que j'ai demandé (Hey, yeah)

Os meus olhos com botões se costurou (costurou)

Mes yeux boutonnés se sont cousus (cousus)

Agora sinto que pro mal, eu regredi (eu regredi)

Maintenant je sens que je régresse vers le mal (je régresse)

Então, agora acabou

Alors c'est fini maintenant

Nesse mundo paralelo nada vai acabar bem

Dans ce monde parallèle, rien ne finira bien

Bela dama, aqui estou

Belle dame, me voici

Não consigo escapar desse final que me retém

Je ne peux pas échapper à cette fin qui me retient

Veja só, o que restou

Regardez ce qui reste

Me compreende

Comprenez-moi

Não entende, no final o mal vence

Vous ne comprenez pas, au final le mal vaincra

Sou bad end

Je suis une mauvaise fin

A minha história foi marcada pelo mal (pelo mal)

Mon histoire a été marquée par le mal (par le mal)

Eu sucumbi sem opção de ver o bem (ver o bem)

J'ai succombé sans possibilité de voir le bien (voir le bien)

Eu faço parte do rancor sem bom final

Je fais partie de la rancune sans fin heureuse

Sou bad end, bad end, bad end friends

Je suis une mauvaise fin, une mauvaise fin, des amis de la mauvaise fin

A minha história foi marcada pelo mal (pelo mal)

Mon histoire a été marquée par le mal (par le mal)

Eu sucumbi sem opção de ver o bem (ver o bem)

J'ai succombé sans possibilité de voir le bien (voir le bien)

Eu faço parte do rancor sem bom final

Je fais partie de la rancune sans fin heureuse

Sou bad end, bad end, bad end friends

Je suis une mauvaise fin, une mauvaise fin, des amis de la mauvaise fin

Butterfly, mewberdade

Butterfly, mue de la puberté

Agora a fera está desperta e faminta pelo caos

Maintenant la bête est réveillée et affamée de chaos

Marco não tente parar

Marco n'essaie pas d'arrêter ça

Que fique claro nesse universo tudo acaba mal

Que ce soit clair dans cet univers tout finit mal

Só tome cuidado pra tomar o ato certo

Faites juste attention à faire le bon choix

Do contrário eu ficaria assim por toda eternidade

Sinon je resterais ainsi pour toujours

Fácil, algo impossível pode ser concreto

Facile, quelque chose d'impossible peut être concret

Sou o monstro que invade e destrói sua cidade

Je suis le monstre qui envahit et détruit votre ville

Passageiro, é só uma fase

Passager, ce n'est qu'une phase

Quando algo em nossa adolescência pode dar errado

Quand quelque chose dans notre adolescence peut mal tourner

É o que eles dizem, não escute

C'est ce qu'ils disent, n'écoutez pas

Pois de acordo com seu erro pode ficar aprisionado

Car selon votre erreur, vous pourriez rester piégé

Já estou acostumado a não ter nada pra sempre

J'ai l'habitude de ne rien avoir pour toujours

Algo me persegue, sou um bad end friend

Quelque chose me poursuit, je suis un ami de la mauvaise fin

O carma está ativo é algo que me pertence

Le karma est actif, c'est quelque chose qui m'appartient

Não importa o quanto lute nesse mundo o mal vence

Peu importe à quel point vous vous battez dans ce monde, le mal vaincra

Fase de uma adolescente, entende

Phase d'une adolescente, tu comprends

Fácil é o mal pra sempre, pense

C'est facile, le mal pour toujours, penses-y

Veja os meus olhos, sou quente

Regarde mes yeux, je suis brûlante

Bad end, bad end, bad end friends

Mauvaise fin, mauvaise fin, amis de la mauvaise fin

A minha história foi marcada pelo mal (pelo mal)

Mon histoire a été marquée par le mal (par le mal)

Eu sucumbi sem opção de ver o bem (ver o bem)

J'ai succombé sans possibilité de voir le bien (voir le bien)

Eu faço parte do rancor sem bom final

Je fais partie de la rancune sans fin heureuse

Sou bad end, bad end, bad end friends

Je suis une mauvaise fin, une mauvaise fin, des amis de la mauvaise fin

A minha história foi marcada pelo mal (pelo mal)

Mon histoire a été marquée par le mal (par le mal)

Eu sucumbi sem opção de ver o bem (ver o bem)

J'ai succombé sans possibilité de voir le bien (voir le bien)

Eu faço parte do rancor sem bom final

Je fais partie de la rancune sans fin heureuse

Sou bad end, bad end, bad end friends

Je suis une mauvaise fin, une mauvaise fin, des amis de la mauvaise fin

Mabel, Reverse Falls

Saiba que nessa floresta muita coisa aconteceu

Sache que beaucoup de choses se sont passées dans cette forêt

Cipher Bill

O responsável do momento em que minha mente enlouqueceu

Le responsable du moment où mon esprit est devenu fou

Meu irmão, nossa união

Mon frère, notre union

Tudo perdido pelo tempo, culpa da sua possessão

Tout est perdu dans le temps, à cause de votre possession

Coração em solidão

Coeur en solitude

Agora seguiremos juntos entre essa dimensão

Maintenant, nous allons continuer ensemble entre ces dimensions

Único jeito de te ter aqui

Le seul moyen de t'avoir ici

Alguém no seu lugar, mas posso te sentir (posso te sentir)

Quelqu'un à ta place, mais je peux te sentir (je peux te sentir)

Única forma de não poder sucumbir

La seule façon de ne pas succomber

Pode ser Bill, mas eu ainda estou aqui

Ce peut être Bill, mais je suis toujours là

A minha história foi marcada pelo mal (pelo mal)

Mon histoire a été marquée par le mal (par le mal)

Eu sucumbi sem opção de ver o bem (ver o bem)

J'ai succombé sans possibilité de voir le bien (voir le bien)

Eu faço parte do rancor sem bom final

Je fais partie de la rancune sans fin heureuse

Sou bad end, bad end, bad end friends

Je suis une mauvaise fin, une mauvaise fin, des amis de la mauvaise fin

A minha história foi marcada pelo mal

Mon histoire a été marquée par le mal

Eu sucumbi sem opção de ver o bem

J'ai succombé sans possibilité de voir le bien

Eu faço parte do rancor sem bom final

Je fais partie de la rancune sans fin heureuse

Sou bad end, bad end, bad end friends

Je suis une mauvaise fin, une mauvaise fin, des amis de la mauvaise fin

Yeah, ahn, ahn

Ouais, ahn, ahn

VMZ (VMZ, VMZ, VMZ)

Tamo junto (tamo junto,tamo junto)

On est ensemble (on est ensemble, on est ensemble)

Se inscreve e dá like, manda pra um amigo que isso motiva pra continuar

Abonnez-vous et aimez, envoyez-le à un ami, cela vous motive à continuer

2018 é o ano do topo e sempre avante iremos cantar

2018 est l'année du sommet et nous continuerons à chanter

E a minha meta, ahn, a nossa meta é, é 500K

Et mon but, ahn, notre but est, est de 500K

Valeu

Merci

VMZ - Bad End Friends, Pt. 3

Текст и перевод песни VMZ - Bad End Friends, Pt. 3

Альбом