VMZ - Bad End Friends, Pt. 3 - перевод текста песни на русский

Yeah, yeah (Haha)

Да, да (Ха-ха)

VMZ (VMZ, VMZ)

Bad end (Ah, ah)

Плохой конец (А, а)

Bate a porta, no escuro acorda

Хлопнула дверь, проснулась в темноте

Eu me vi perdida caindo em mundo paralelo

Я обнаружил себя потерянным, падающим в параллельный мир

Não há volta, não agora

Обратного пути нет, не сейчас

Garotinha sorridente do casaco amarelo

Улыбающаяся девчонка в желтом плаще

Vivo em uma família cansada de compromisso

Живу в семье, уставшей от обязательств

Presente no trabalho, mas esquece do sorriso

Присутствуют на работе, но забыли про улыбки

Me mudei pra essa casa onde eu não me divirto

Я переехал в этот дом, где мне не весело

Agora só me resta me encontrar no meio disso

Теперь мне остается только найти себя среди этого

Bela dama me atraiu e consumiu

Прекрасная дама привлекла меня и поглотила

Com tudo que eu queria ter

Со всем, что я хотел иметь

Construiu e destruiu

Построила и разрушила

Algo que sempre eu pensei que minha família ia ser

То, что я всегда думал, будет моей семьей

Ilusão, quem podia imaginar que da minha alma

Иллюзия, кто мог подумать, что моей душой

Ela queria se alimentar

Она хотела питаться

Em um mundo forjado agora tento escapar

В созданном мире теперь пытаюсь сбежать

Mas sou bad end friend e nunca vou me salvar (Ahn)

Но я плохой друг и никогда не спасусь (А)

Os meus pais nunca saberão o que sou (sou, sou)

Мои родители никогда не узнают, кто я (кто я, кто я)

E o pouco de atenção que eu pedi (Hey, yeah)

И то немногое внимание, о котором я просил (Эй, да)

Os meus olhos com botões se costurou (costurou)

Мои глаза пуговицами зашили (зашили)

Agora sinto que pro mal, eu regredi (eu regredi)

Теперь я чувствую, что вернулся к злу (я вернулся)

Então, agora acabou

Итак, теперь все кончено

Nesse mundo paralelo nada vai acabar bem

В этом параллельном мире ничто не кончится хорошо

Bela dama, aqui estou

Прекрасная дама, я здесь

Não consigo escapar desse final que me retém

Не могу убежать от этого конца, который меня держит

Veja só, o que restou

Посмотри, что осталось

Me compreende

Пойми меня

Não entende, no final o mal vence

Не понимаешь, в конце концов зло побеждает

Sou bad end

Я плохой конец

A minha história foi marcada pelo mal (pelo mal)

Моя история была отмечена злом (злом)

Eu sucumbi sem opção de ver o bem (ver o bem)

Я поддался, не имея возможности увидеть добро (увидеть добро)

Eu faço parte do rancor sem bom final

Я часть злобы без счастливого конца

Sou bad end, bad end, bad end friends

Я плохой конец, плохой конец, плохие друзья

A minha história foi marcada pelo mal (pelo mal)

Моя история была отмечена злом (злом)

Eu sucumbi sem opção de ver o bem (ver o bem)

Я поддался, не имея возможности увидеть добро (увидеть добро)

Eu faço parte do rancor sem bom final

Я часть злобы без счастливого конца

Sou bad end, bad end, bad end friends

Я плохой конец, плохой конец, плохие друзья

Butterfly, mewberdade

Бабочка, превращение

Agora a fera está desperta e faminta pelo caos

Теперь зверь пробудился и жаждет хаоса

Marco não tente parar

Марко, не пытайся остановить

Que fique claro nesse universo tudo acaba mal

Пусть будет ясно, в этой вселенной все кончается плохо

Só tome cuidado pra tomar o ato certo

Только будь осторожна, чтобы сделать правильный выбор

Do contrário eu ficaria assim por toda eternidade

В противном случае я бы остался таким на всю вечность

Fácil, algo impossível pode ser concreto

Легко, что-то невозможное может стать реальным

Sou o monstro que invade e destrói sua cidade

Я монстр, который вторгается и разрушает твой город

Passageiro, é só uma fase

Пассажир, это всего лишь этап

Quando algo em nossa adolescência pode dar errado

Когда что-то в нашей юности может пойти не так

É o que eles dizem, não escute

Так говорят, не слушай

Pois de acordo com seu erro pode ficar aprisionado

Потому что, в зависимости от твоей ошибки, ты можешь оказаться в ловушке

Já estou acostumado a não ter nada pra sempre

Я уже привык, что у меня всегда ничего нет

Algo me persegue, sou um bad end friend

Что-то преследует меня, я плохой друг

O carma está ativo é algo que me pertence

Карма активна, это то, что принадлежит мне

Não importa o quanto lute nesse mundo o mal vence

Неважно, сколько ты борешься, в этом мире зло побеждает

Fase de uma adolescente, entende

Этап девочки-подростка, понимаешь

Fácil é o mal pra sempre, pense

Легко быть злом всегда, подумай

Veja os meus olhos, sou quente

Посмотри в мои глаза, я горяч

Bad end, bad end, bad end friends

Плохой конец, плохой конец, плохие друзья

A minha história foi marcada pelo mal (pelo mal)

Моя история была отмечена злом (злом)

Eu sucumbi sem opção de ver o bem (ver o bem)

Я поддался, не имея возможности увидеть добро (увидеть добро)

Eu faço parte do rancor sem bom final

Я часть злобы без счастливого конца

Sou bad end, bad end, bad end friends

Я плохой конец, плохой конец, плохие друзья

A minha história foi marcada pelo mal (pelo mal)

Моя история была отмечена злом (злом)

Eu sucumbi sem opção de ver o bem (ver o bem)

Я поддался, не имея возможности увидеть добро (увидеть добро)

Eu faço parte do rancor sem bom final

Я часть злобы без счастливого конца

Sou bad end, bad end, bad end friends

Я плохой конец, плохой конец, плохие друзья

Mabel, Reverse Falls

Мэйбл, обратные водопады

Saiba que nessa floresta muita coisa aconteceu

Знай, что в этом лесу многое произошло

Cipher Bill

Сайфер Билл

O responsável do momento em que minha mente enlouqueceu

Виновник того момента, когда мой разум помутился

Meu irmão, nossa união

Мой брат, наш союз

Tudo perdido pelo tempo, culpa da sua possessão

Все потеряно во времени, вина твоей одержимости

Coração em solidão

Сердце в одиночестве

Agora seguiremos juntos entre essa dimensão

Теперь мы будем следовать вместе в этом измерении

Único jeito de te ter aqui

Единственный способ иметь тебя здесь

Alguém no seu lugar, mas posso te sentir (posso te sentir)

Кто-то на твоем месте, но я могу чувствовать тебя (могу чувствовать тебя)

Única forma de não poder sucumbir

Единственный способ не поддаться

Pode ser Bill, mas eu ainda estou aqui

Может быть, это Билл, но я все еще здесь

A minha história foi marcada pelo mal (pelo mal)

Моя история была отмечена злом (злом)

Eu sucumbi sem opção de ver o bem (ver o bem)

Я поддался, не имея возможности увидеть добро (увидеть добро)

Eu faço parte do rancor sem bom final

Я часть злобы без счастливого конца

Sou bad end, bad end, bad end friends

Я плохой конец, плохой конец, плохие друзья

A minha história foi marcada pelo mal

Моя история была отмечена злом

Eu sucumbi sem opção de ver o bem

Я поддался, не имея возможности увидеть добро

Eu faço parte do rancor sem bom final

Я часть злобы без счастливого конца

Sou bad end, bad end, bad end friends

Я плохой конец, плохой конец, плохие друзья

Yeah, ahn, ahn

Да, а, а

VMZ (VMZ, VMZ, VMZ)

Tamo junto (tamo junto,tamo junto)

Мы вместе (мы вместе, мы вместе)

Se inscreve e dá like, manda pra um amigo que isso motiva pra continuar

Подписывайся и ставь лайк, отправляй другу, это мотивирует продолжать

2018 é o ano do topo e sempre avante iremos cantar

2018 - это год вершины, и мы будем петь всегда вперед

E a minha meta, ahn, a nossa meta é, é 500K

И моя цель, а, наша цель - это, это 500 тысяч

Valeu

Спасибо

VMZ - Bad End Friends, Pt. 3

Текст и перевод песни VMZ - Bad End Friends, Pt. 3

Альбом