VMZ - Dias Imortais - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский VMZ - Dias Imortais




Dias Imortais
Jours immortels
VMZ fica melhor com headphone
VMZ est mieux avec des écouteurs
Letra na descrição
Paroles dans la description
Ei, ei teste, acústico dois, Marco
Hé, test, acoustique deux, Marco
VMZ, pode começar mano
VMZ, tu peux commencer mec
Era uma vida
Ce n'était qu'une vie
Sem ser tão movida
Sans être tellement animée
Tudo mudaria quando você chegar
Tout changerait quand tu arriverais
És tão colorida,
Tu es si colorée,
Seu sorriso brilha
Ton sourire brille
Mas nada daria um motivo pra voltar
Mais rien ne me donnerait une raison de revenir
Laços e portais
Liens et portails
Dias Imortais
Jours immortels
Quem almejarás
Qui convoiteras-tu
Que me traria paz
Qui m'apporterait la paix
Foi como a chuva que chega sem nem mesmo avisar
C'était comme la pluie qui arrive sans même prévenir
Anima a fase que faz meu o peito palpitar
Elle anime la phase qui fait battre mon cœur
Domina a vida na pilha de querer me agitar
Elle domine la vie dans la pile de vouloir me secouer
Cheia de planos e nada a se preocupar, ei!
Pleine de plans et rien à craindre, !
Que as mudanças não aflinjam seu coração
Que les changements n'affligent pas ton cœur
Que tudo mude a nossa volta, não vai ter tensão
Que tout change autour de nous, il n'y aura pas de tension
Eu sou a calma da madruga e você é explosão
Je suis le calme de l'aube et toi, tu es l'explosion
Eu sou cautela da noite você é tipo vulcão
Je suis la prudence de la nuit, toi, tu es comme un volcan
A vida leva te leva pronta pra nivelar
La vie t'emmène, prête à niveler
Será que um dia no futuro a gente se
Est-ce qu'un jour dans le futur, on se retrouvera là-bas
Nem tenho tanto nem muito pra falar
Je n'ai pas tellement à dire
que foi triste não ter tempo pra mostrar que
Sauf que c'était triste de ne pas avoir le temps de montrer que
Que eu te amo e foi meu pranto
Que je t'aime et c'était mon pleur
Em meio a tantos que você enxugou
Au milieu de tous ceux que tu as séchés
não diz tanto, vivenciando
Tu ne dis plus autant, tu vis
percebi quando ela me deixou
Je ne l'ai réalisé que lorsqu'elle m'a quitté
Laços e portais
Liens et portails
Dias imortais
Jours immortels
Quem almejarás
Qui convoiteras-tu
Que me traria paz
Qui m'apporterait la paix
Era uma vida
Ce n'était qu'une vie
Sem ser tão movida
Sans être tellement animée
Tudo mudaria quando você chegar
Tout changerait quand tu arriverais
És tão colorida
Tu es si colorée
Seu sorriso brilha
Ton sourire brille
Mas nada daria um motivo pra voltar
Mais rien ne me donnerait une raison de revenir
Então vai, vai que não tem como mais, mais
Alors vas-y, vas-y puisqu'il n'y a plus moyen, plus
Sei que voltaria atrás, trás
Je sais que je reviendrais en arrière, en arrière
Ao pensar ser minha paz, paz
En pensant être ma paix, paix
Logo meu choro cai, vai
Bientôt mon pleur tombe, va
Ao lembrar que você vai, vai
En me souvenant que tu vas, vas
Não teremos algo a mais, mas
Nous n'aurons plus rien, mais
Sei que você tentaria mais, mais
Je sais que tu essaierais encore, encore
Optar ser perspicaz
Choisir d'être perspicace
E eu vou estar
Et je serai
E eu vou estar em algum lugar
Et je serai quelque part
Sem você
Sans toi
Pra me dizer, remediar
Pour me le dire, y remédier
Ou hesitar pra eu prever
Ou hésiter pour que je prévoie
Que a vida é tão curta pra sofrer
Que la vie est trop courte pour souffrir
É isso aí, deixa o like
C'est ça, laisse un like
Manda pra mais amigo
Envoie à plus d'amis
E não se esquece dese inscrever
Et n'oublie pas de t'abonner
Até a proxima
À la prochaine





Авторы: Francisco Sandro Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.