VMZ - Lenda Viva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VMZ - Lenda Viva




Lenda Viva
Живая легенда
Seja bem vindo ao meu jogo
Добро пожаловать в мою игру,
Mundo conhecido e nomeado de fazbear
Мир, известный под именем Фредди Фазбера.
Entra glórias notórias, a parte feia da história
Войди в прославленные залы, узри неприглядную сторону истории.
Pondo pro lado a escória
Оставив в стороне отребье,
Que pensou em me descobrir
Что думало раскрыть меня,
Até onde iria por sua pisicopatia?
Как далеко ты бы зашел в своей психопатии?
Sacrificaria seu corpo e coração
Пожертвовал бы своим телом и сердцем,
Até onde iria pela alma da sua filha?
Как далеко ты бы зашел ради души своей дочери?
Até o fundo do poço em busca de redenção
На самое дно колодца в поисках искупления.
Eu vou até o mais distante
Я пойду до самого конца,
Irrelevante, ja que dei início
Неважно, ведь я положил начало,
Meu sacrifício, futuro distinto
Моя жертва, особое будущее.
Enquanto isso, eu vou terminar
А пока я закончу.
Wiliam Afton, efeito, drástico causou
Уильям Афтон, твой поступок имел ужасные последствия,
E efetuou, o máximo que no fim tornou
И сделал всё, что в итоге превратилось
Mais que um pafvor, porfavor, hora do horror
В нечто большее, чем просто страх, умоляю, время ужаса!
O seu pesadelo é o temor, em forma de robô
Твой кошмар - это страх, обретший форму робота.
Tente me achar vem
Попробуй найти меня, давай,
Você não conhece esse caminho bem
Ты плохо знаешь этот путь.
Sou a lenda viva do game
Я - живая легенда игры.
se procurar
Только если будешь искать,
Não me verá chegar
Не увидишь, как я подкрадываюсь.
Tente me achar
Попробуй найти меня,
se procurar
Только если будешь искать,
A lenda viva do game
Живая легенда игры.
Passe por esse caminho e sinta que eu estive aqui
Пройди этим путем и почувствуй, что я был здесь,
Ainda que ache suspeito
Даже если тебе покажется это странным,
Não irá chegar em mim
Ты не доберешься до меня.
Altere o algoritmo, jogo muda o ritmo
Измени алгоритм, игра изменит ритм,
Parte que arrepiou
Часть, которая тебя напугала.
Diga quem é o doutor
Скажи, кто этот доктор?
W.D, Eles sabem quem eu sou
W.D., они знают, кто я.
Sou o vugo npc que vai falando pelas mãos
Я - тот самый NPC, что говорит твоими руками.
Então agora fez sentido o porque que eu consigo
Так вот почему я могу
Com apenas minhas palavras alcançar seu coração
Одними лишь словами достичь твоего сердца.
Não.
Нет.
Não foi em vão
Не напрасно
O meu sacrifício então sans não me diga que eu não vou voltar
Моя жертва, так что, Санс, не говори мне, что я не вернусь.
Estou de volta ao jogo, denovo
Я вернулся в игру, снова,
E como diz o lema, de virada o hit vai ter força em dobro
И, как говорится в девизе, ответный удар будет вдвое сильнее.
Vocês não estão sabendo de nada do meu passado
Вы ничего не знаете о моем прошлом,
E nem por isso eu vou ficar calado sendo apagado
И я не собираюсь молчать, пока меня стирают.
Então avise para todos que você perdeu
Так что сообщи всем, что ты проиграл.
W.d o jogo é meu
W.D., игра моя.
Tente me achar vem
Попробуй найти меня, давай,
Você não conhece esse caminho bem
Ты плохо знаешь этот путь.
Sou a lenda viva do game
Я - живая легенда игры.
se procurar
Только если будешь искать,
Não me verá chegar
Не увидишь, как я подкрадываюсь.
se procurar
Только если будешь искать,
A lenda viva do game
Живая легенда игры.
Quando as nuvens estão nubladas
Когда небо затянуто тучами,
Esse game vai ferver
Эта игра закипит.
Nessa ravina entre de guarda alta e com temor
В этой чаще будь настороже и трепещи.
Reza a lenda que o inimigo não vive quando me ver
Легенда гласит, что враг не выживет, увидев меня,
E é por isso que eu sou o implacável
Именно поэтому я неумолимый
Herobrine
Хиробрин.
Pode pa!
Вот так!
Punkers explica pra mim, porque que me procuram,
Панки, объясните мне, почему вы ищете меня,
Se sabe que quando me acham nem os fortes duram
Если знаете, что, найдя меня, даже сильные не выстоят?
Se tu é foda e diz que é bom
Если ты крутой и говоришь, что силен,
Quer pagar de Durão
Хочешь казаться смелым,
No pvp eu arranco teu coração
В PvP я вырву твое сердце.
se procurar
Только если будешь искать,
Não me verá chegar
Не увидишь, как я подкрадываюсь.
se procurar
Только если будешь искать,
A lenda viva do game
Живая легенда игры.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.