Текст и перевод песни VMZ - Meu Orgulho

Meu Orgulho

Comece falando baixo!
Você não conhece o martírio
E o tormento dos espinhos que sozinho eu pisei!
Bem baixo
Pra você é muito curta a trajetória
Desmerece minha história
E aonde eu cheguei!
Tão alto!
Meu choro e sofrimento gesto de humilhação!
O fogo e o veneno misturado em redenção!
Vocês não entendem sou a calma e a explosão
Queria o som agressivo? Toma então!
Eu escalei até o céu, vi meu nome lá
Eu não nasci com o talento, tive que ralar!
Eu provei o que um garoto pode alcançar
Não sou melhor do que ninguém, mas vou me destacar
Quantos inimigos querem ver o meu fim?
Tente mais de mil vezes eu vou sempre estar aqui!
Você pisa nos outros pra subir
No final das contas dominaram a cena onde o filme é sobre mim!
Esforço!
Você não sabe o que é esforço!
Eu escrevi com sangue as linhas de um esboço!
Roco
Eu canto até ficar rouco!
E se acharem ruim eu faço a média em dobro!
Eu não entrei pra ficar no banco do jogo
Na noite da vira volta o caçador morre pro lobo!
Vocês nunca que vão me ver no sufoco!
Elevo o meu nível e pra mim ainda é pouco!
Então me mande mais!
Não vou desistir
Tente me parar, tentou?
Ainda tô aqui!
Eu luto pela paz
Eu vou conseguir
Todos são capazes
A fúria habita em mim!
Esses versos eu cantei na improvisação
Com o orgulho no peito minhas lágrimas no chão
Vocês não entendem é lance de convicção
Não to aqui no YouTube por competição
Vocês dizem que o prodígio de uma geração
Eu só quero fazer os meus rap, rodar o mundão
Enquanto tiver faladores dizendo que não
Eu vou mandar cada um deles para o chão!
Então me mande mais!
Não vou desistir
Tente me parar, tentou?
Ainda tô aqui!
Eu luto pela paz
Eu vou conseguir
Todos são capazes
A fúria habita em mim! (Em mim, em mim, em mim)
Da mesma forma que o sol brilha eu vou me levantar
Todo dia no mesmo horário cumprir minha função
Não é só falar que isso é trabalhar
É ter no coração que isso é papo de missão
O solo ferve eu chamo isso de unção
Sem tiração
Minha emoção
Nem que eu não seja o escolhido dessa geração
O mundo sentirá a minha determinação!
Só energia positiva a partir de agora
Foi banhado com meu suor a escada da glória
Antes de apontar o defeito faça tu primeiro
Eu tenho mérito e orgulho acima do meu peito
Então cala boca e baixa logo esse dedo!
Cadê teu som postado já que tu é tão perfeito!
Geral arrepiado e sentindo o que eu planejo
Eu vou mudar o mundo com essas rimas que eu almejo
Rajada de vocabulário bem na tua cara!
Nunca mais tu vai dizer que minha letra ficou fraca!
Eu anotei cada nome e minha memória não é falha
Um dia vai dizer que o meu rap ficou massa
Observe meu passado, como evoluí? Não sabe?
Será que é edição? Será que é o mic?
Tava na hora VM vir cuspir umas verdades!
Eu não sou um prodígio irmão, eu sou o próprio milagre!
O mundo é grande e dá voltas
E como diz o famoso ditado
Deus não dá asa a cobra
Perdoe minha revolta
Meu trabalho ser menosprezado isso tem que ter resposta!
Não sou o que todo mundo gosta
Faço rap só do que eu gosto
Por isso não saí som bosta!
Não é por dinheiro falador
Eu tenho seu respeito, mesmo sabendo que não tenho o amor!
Vai passar
Espero a paz
Vou repetir
Todos são capaz
Nunca deixe de sonhar! (Nunca deixe de sonhar)
Você também é capaz
Você pode alcançar
Você pode chegar, em algum lugar, que você desejar
Pare, pare
Nunca pare
Porque muitos te disseram muitas vezes
Que tu é, incapaz!
Diga para o mundo tão imundo
Que você sozinho pode ser o responsável pela sua paz
Mas diga bem alto, diga pra ficar claro
E eles vão saber o tamanho do seu querer
Vão sentir no coração
Um jovem titan em ação
Que luta todos os dias
Pra um deles não morrer!

My Pride

Start speaking softly!
You don't know the martyrdom
And the torment of the thorns that I walked alone!
Very low
For you the trajectory is too short
It undermines my story
And where I got to!
So high!
My crying and suffering gesture of humiliation!
Fire and poison mixed in redemption!
You don't understand I'm calm and explosion
You wanted the aggressive sound? Take it then!
I climbed to the sky, I saw my name there
I wasn't born with talent, I had to work my ass off!
I proved what a boy can achieve
I'm not better than anyone, but I'm going to stand out
How many enemies want to see my end?
Try more than a thousand times I will always be here!
You step on others to climb
At the end of the day they dominated the scene where the movie is about me!
Effort!
You don't know what effort is!
I wrote with blood the lines of a sketch!
Hoarse
I sing till I'm hoarse!
And if you think it's bad I'll do double the average!
I didn't come in to sit on the bench of the game
On the night of the turn the hunter dies to the wolf!
You will never see me in trouble!
I raise my level and it's still not enough for me!
So send me more!
I won't give up
Try to stop me, did you try?
I'm still here!
I fight for peace
I'm going to make it
Everyone is capable
Fury dwells in me!
I sang these verses in improvisation
With pride in my chest my tears on the floor
You don't understand it's a matter of conviction
I'm not here on YouTube for competition
You say that the prodigy of a generation
I just want to do my rap, go around the world
As long as there are talkers saying no
I'm gonna put every single one of them on the floor!
So send me more!
I won't give up
Try to stop me, did you try?
I'm still here!
I fight for peace
I'm going to make it
Everyone is capable
Fury dwells in me! (In me, in me, in me)
In the same way that the sun shines I will rise
Every day at the same time I fulfill my function
It's not just saying that this is working
It's having in your heart that this is mission talk
The ground boils I call this anointing
Without pulling
My emotion
Even if I'm not the chosen one of this generation
The world will feel my determination!
Only positive energy from now on
The ladder of glory was bathed with my sweat
Before you point out the defect do it yourself first
I have merit and pride above my chest
So shut up and get that finger down!
Where's your sound posted since you're so perfect!
Everyone's goosebumps and feeling what I'm planning
I'm going to change the world with these rhymes I crave
Vocabulary blast right in your face!
You'll never say my lyrics got weak again!
I wrote down every name and my memory is not failing
One day you will say that my rap was awesome
Observe my past, how I evolved? You don't know?
Is it editing? Is it the mic?
It was about time VM came to spit some truths!
I'm not a prodigy brother, I'm the miracle itself!
The world is big and goes round
And as the famous saying goes
God doesn't give wings to a snake
Forgive my revolt
My work being belittled that has to have an answer!
I'm not what everybody likes
I rap only what I like
That's why I didn't get out crap sound!
It's not for money talker
I have your respect, even though I know I don't have the love!
It will pass
I wait for peace
I will repeat
Everyone is capable
Never stop dreaming! (Never stop dreaming)
You are also capable
You can achieve
You can get, somewhere, that you want
Stop, stop
Never stop
Because many have told you many times
That you are incapable!
Tell the world so filthy
That you alone can be responsible for your peace
But say it out loud, say it to be clear
And they will know the size of your want
They will feel in their hearts
A young titan in action
Who fights every day
For one of them not to die!