Текст и перевод песни VMZ - Meu Orgulho

Meu Orgulho

Comece falando baixo!
Você não conhece o martírio
E o tormento dos espinhos que sozinho eu pisei!
Bem baixo
Pra você é muito curta a trajetória
Desmerece minha história
E aonde eu cheguei!
Tão alto!
Meu choro e sofrimento gesto de humilhação!
O fogo e o veneno misturado em redenção!
Vocês não entendem sou a calma e a explosão
Queria o som agressivo? Toma então!
Eu escalei até o céu, vi meu nome lá
Eu não nasci com o talento, tive que ralar!
Eu provei o que um garoto pode alcançar
Não sou melhor do que ninguém, mas vou me destacar
Quantos inimigos querem ver o meu fim?
Tente mais de mil vezes eu vou sempre estar aqui!
Você pisa nos outros pra subir
No final das contas dominaram a cena onde o filme é sobre mim!
Esforço!
Você não sabe o que é esforço!
Eu escrevi com sangue as linhas de um esboço!
Roco
Eu canto até ficar rouco!
E se acharem ruim eu faço a média em dobro!
Eu não entrei pra ficar no banco do jogo
Na noite da vira volta o caçador morre pro lobo!
Vocês nunca que vão me ver no sufoco!
Elevo o meu nível e pra mim ainda é pouco!
Então me mande mais!
Não vou desistir
Tente me parar, tentou?
Ainda tô aqui!
Eu luto pela paz
Eu vou conseguir
Todos são capazes
A fúria habita em mim!
Esses versos eu cantei na improvisação
Com o orgulho no peito minhas lágrimas no chão
Vocês não entendem é lance de convicção
Não to aqui no YouTube por competição
Vocês dizem que o prodígio de uma geração
Eu só quero fazer os meus rap, rodar o mundão
Enquanto tiver faladores dizendo que não
Eu vou mandar cada um deles para o chão!
Então me mande mais!
Não vou desistir
Tente me parar, tentou?
Ainda tô aqui!
Eu luto pela paz
Eu vou conseguir
Todos são capazes
A fúria habita em mim! (Em mim, em mim, em mim)
Da mesma forma que o sol brilha eu vou me levantar
Todo dia no mesmo horário cumprir minha função
Não é só falar que isso é trabalhar
É ter no coração que isso é papo de missão
O solo ferve eu chamo isso de unção
Sem tiração
Minha emoção
Nem que eu não seja o escolhido dessa geração
O mundo sentirá a minha determinação!
Só energia positiva a partir de agora
Foi banhado com meu suor a escada da glória
Antes de apontar o defeito faça tu primeiro
Eu tenho mérito e orgulho acima do meu peito
Então cala boca e baixa logo esse dedo!
Cadê teu som postado já que tu é tão perfeito!
Geral arrepiado e sentindo o que eu planejo
Eu vou mudar o mundo com essas rimas que eu almejo
Rajada de vocabulário bem na tua cara!
Nunca mais tu vai dizer que minha letra ficou fraca!
Eu anotei cada nome e minha memória não é falha
Um dia vai dizer que o meu rap ficou massa
Observe meu passado, como evoluí? Não sabe?
Será que é edição? Será que é o mic?
Tava na hora VM vir cuspir umas verdades!
Eu não sou um prodígio irmão, eu sou o próprio milagre!
O mundo é grande e dá voltas
E como diz o famoso ditado
Deus não dá asa a cobra
Perdoe minha revolta
Meu trabalho ser menosprezado isso tem que ter resposta!
Não sou o que todo mundo gosta
Faço rap só do que eu gosto
Por isso não saí som bosta!
Não é por dinheiro falador
Eu tenho seu respeito, mesmo sabendo que não tenho o amor!
Vai passar
Espero a paz
Vou repetir
Todos são capaz
Nunca deixe de sonhar! (Nunca deixe de sonhar)
Você também é capaz
Você pode alcançar
Você pode chegar, em algum lugar, que você desejar
Pare, pare
Nunca pare
Porque muitos te disseram muitas vezes
Que tu é, incapaz!
Diga para o mundo tão imundo
Que você sozinho pode ser o responsável pela sua paz
Mas diga bem alto, diga pra ficar claro
E eles vão saber o tamanho do seu querer
Vão sentir no coração
Um jovem titan em ação
Que luta todos os dias
Pra um deles não morrer!

Моя гордость

Начните говорить тише!
Вы не знаете мучений
И терзаний от шипов, по которым я прошел в одиночку!
Тише,
Для вас мой путь слишком короткий,
Вы умаляете мою историю
И то, чего я достиг!
Так высоко!
Мой плач и страдания – жест смирения!
Огонь и яд, смешанные в искуплении!
Вы не понимаете, я и спокойствие, и взрыв,
Хотели агрессивного звука? Получите!
Я взобрался на небо, увидел там свое имя,
Я не родился талантливым, мне пришлось пахать!
Я доказал, чего может достичь простой парень,
Я не лучше других, но я буду выделяться.
Сколько врагов хотят увидеть мой конец?
Пытайтесь хоть тысячу раз, я всегда буду здесь!
Вы идете по головам, чтобы подняться,
В конце концов, вы захватили сцену, где фильм обо мне!
Усилия!
Вы не знаете, что такое усилия!
Я кровью писал строки наброска!
Хриплый,
Я пою до хрипоты!
И если вам это не нравится, я сделаю вдвое больше!
Я пришел не для того, чтобы сидеть на скамейке запасных,
В ночь перемен охотник погибает от волка!
Вы никогда не увидите меня в беде!
Я поднимаю свой уровень, и для меня этого все еще мало!
Так что давайте еще!
Я не сдамся.
Попробуйте меня остановить, пытались?
Я все еще здесь!
Я борюсь за мир,
Я добьюсь своего,
Все способны,
Ярость живет во мне!
Эти строки я спел импровизируя,
С гордостью в груди, слезами на глазах,
Вы не понимаете, это вопрос убеждений,
Я здесь, на YouTube, не ради соперничества.
Вы говорите, вундеркинд поколения,
Я просто хочу читать свой рэп, колесить по миру,
Пока есть болтуны, которые говорят, что нет,
Я уложу каждого из них на землю!
Так что давайте еще!
Я не сдамся.
Попробуйте меня остановить, пытались?
Я все еще здесь!
Я борюсь за мир,
Я добьюсь своего,
Все способны,
Ярость живет во мне! (Во мне, во мне, во мне)
Так же, как солнце светит, я буду подниматься,
Каждый день в одно и то же время выполнять свою функцию,
Недостаточно просто говорить, что это работа,
Нужно иметь в сердце, что это дело чести.
Земля кипит, я называю это помазанием,
Без показухи,
Мои эмоции.
Даже если я не избранник этого поколения,
Мир почувствует мою решимость!
Только позитивная энергия отныне,
Лестница славы была полита моим потом,
Прежде чем указывать на недостатки, сделай сам сначала,
У меня есть заслуги и гордость выше моей груди.
Так что заткнись и убери свой палец!
Где твой выложенный трек, раз уж ты такой идеальный!
Все до мурашек, чувствуют то, что я задумал,
Я изменю мир этими рифмами, к которым стремлюсь,
Очередь слов прямо в лицо тебе!
Ты больше никогда не скажешь, что мой текст слабый!
Я запомнил каждое имя, и моя память не подводит,
Однажды ты скажешь, что мой рэп был крутым.
Посмотри на мое прошлое, как я развивался? Не знаешь?
Может, это монтаж? Может, это микрофон?
Пришло время VM излить правду!
Я не вундеркинд, брат, я сам по себе чудо!
Мир велик и вертится,
И как говорится в известной поговорке,
Бог не дает змее крыльев.
Простите мою резкость,
Но когда мой труд недооценивают, на это должен быть ответ!
Я не тот, кто нравится всем,
Я читаю рэп только о том, что мне нравится,
Поэтому у меня нет дерьмовых треков!
Дело не в деньгах, болтун,
У меня есть твое уважение, даже если я знаю, что не имею твоей любви!
Пройдет,
Надеюсь на мир,
Повторю,
Все способны.
Никогда не переставайте мечтать! (Никогда не переставайте мечтать)
Ты тоже способен,
Ты можешь достичь,
Ты можешь добраться туда, куда пожелаешь.
Стой, стой,
Никогда не останавливайся,
Потому что многие говорили тебе много раз,
Что ты неспособен!
Скажи этому грязному миру,
Что ты сам можешь быть творцом своего спокойствия.
Но скажи громко, скажи, чтобы было ясно,
И они узнают силу твоего желания,
Почувствуют в своих сердцах
Молодого титана в действии,
Который борется каждый день,
Чтобы никто из них не погиб!