Minha Maldição - VMZ перевод на немецкий

Minha Maldição

VMZ fica melhor com headphone
Letra na descrição...

O vermelho tomou meu chão
E daqueles que eu sempre amei
Minha dor foi minha maldição
Renegado, o que me tornei

O vermelho tomou meu chão
E daqueles que eu sempre amei
Minha dor foi minha maldição
Renegado, o que me tornei

Eu juro, queria bondade, agora me veja aqui
Essa noite um massacre, rezo pra eu conseguir

Vida me impôs nesse lugar
Agora terei que finalizar

A guerra, o sangue
Na Terra avalanche
Não será que nem antes
Protegerei o meu irmão

Por que?
Tenho que partir
Sem jamais voltar
Pra longe fugir
O sacrifício irá me salvar

Por que?
Tenho que partir
Sem jamais voltar
Pra longe fugir
O sacrifício irá me salvar

A lua feita como sangue marca o que queria esquecer
A dor que me corrompeu me fez melhor viver
Então estou condenado, para sempre vou sofrer
Maldição que me carrega não permite o amanhecer

Estou pronto pra batalha com a certeza de morrer
Abdiquei o meu futuro para o meu irmão viver
O fantasma de um clã permite o meu esvanecer
Fantasia da amizade sempre á apodrecer

Abraço a solidão, em prol de um objetivo bem maior
E não melhor, mas não pior, paradoxo ao redor
Certo e errado não determina sempre o meu lugar
Não importa o que diga, hoje irei te salvar

Então risquei minha bandana, saquei minha katana
Fogo inflama e desanda, sangue e lágrimas derrama
Desculpa mãe, desculpa pai, essa é minha escolha
Sasuke, entre os Uchihas e a Aldeia da Folha

Alimente o seu rancor e será mais que um herói
Alimente seu temor e esse laço o destrói
Alimente o meu amor no ato de ir te salvar
Irmão, eu sempre irei te amar

O vermelho tomou meu chão
E daqueles que eu sempre amei
Minha dor foi minha maldição
Renegado, o que me tornei

O vermelho tomou meu chão
E daqueles que eu sempre amei
Minha dor foi minha maldição
Renegado, o que me tornei

Por que?
Tenho que partir
Sem jamais voltar
Pra longe fugir
O sacrifício irá me salvar

Tenho que partir
Sem jamais voltar
Pra longe fugir
O sacrifício irá me salvar

O vermelho tomou meu chão
E daqueles que eu sempre amei
Minha dor foi minha maldição
Renegado, o que me tornei

Mein Fluch

VMZ klingt besser mit Kopfhörern
Songtext in der Beschreibung...

Das Rot überflutete mein Land
Und nahm mir jene, die ich stets liebte
Mein Schmerz wurde zu meinem Fluch
Verstoßen, das ist, was aus mir wurde

Das Rot überflutete mein Land
Und nahm mir jene, die ich stets liebte
Mein Schmerz wurde zu meinem Fluch
Verstoßen, das ist, was aus mir wurde

Ich schwöre, ich wollte Güte, nun sieh mich hier
Diese Nacht ein Massaker, ich bete, dass ich es schaffe

Das Leben zwang mich an diesen Ort
Nun werde ich es beenden müssen

Der Krieg, das Blut
Auf der Erde eine Lawine
Es wird nicht sein wie zuvor
Ich werde meinen Bruder beschützen

Warum?
Muss ich gehen?
Ohne jemals zurückzukehren
Weit weg fliehen
Das Opfer wird mich retten

Warum?
Muss ich gehen?
Ohne jemals zurückzukehren
Weit weg fliehen
Das Opfer wird mich retten

Der Mond, blutrot, zeichnet, was ich vergessen wollte
Der Schmerz, der mich verdarb, zwang mich weiterzuleben
So bin ich verdammt, für immer werde ich leiden
Der Fluch, den ich trage, erlaubt kein Morgengrauen

Ich bin bereit für den Kampf, mit der Gewissheit zu sterben
Ich gab meine Zukunft auf, damit mein Bruder leben kann
Der Geist eines Clans lässt mein Dahinschwinden zu
Die Illusion der Freundschaft, stets am Verrotten

Ich umarme die Einsamkeit, für ein viel größeres Ziel
Nicht besser, aber nicht schlechter, ein Paradox ringsum
Richtig und Falsch bestimmen nicht immer meinen Platz
Egal, was du sagst, heute werde ich dich retten

Also durchstrich ich mein Stirnband, zog mein Katana
Feuer flammt auf, alles zerbricht, Blut und Tränen fließen
Entschuldigung Mutter, Entschuldigung Vater, das ist meine Wahl
Sasuke, zwischen den Uchihas und dem Blattdorf

Nähre deinen Groll, und du wirst mehr als ein Held sein
Nähre deine Furcht, und dieses Band wird dich zerstören
Finde Kraft in meiner Liebe, während ich dich rette
Bruder, ich werde dich immer lieben

Das Rot überflutete mein Land
Und nahm mir jene, die ich stets liebte
Mein Schmerz wurde zu meinem Fluch
Verstoßen, das ist, was aus mir wurde

Das Rot überflutete mein Land
Und nahm mir jene, die ich stets liebte
Mein Schmerz wurde zu meinem Fluch
Verstoßen, das ist, was aus mir wurde

Warum?
Muss ich gehen?
Ohne jemals zurückzukehren
Weit weg fliehen
Das Opfer wird mich retten

Muss ich gehen?
Ohne jemals zurückzukehren
Weit weg fliehen
Das Opfer wird mich retten

Das Rot überflutete mein Land
Und nahm mir jene, die ich stets liebte
Mein Schmerz wurde zu meinem Fluch
Verstoßen, das ist, was aus mir wurde