VMZ - Pesadelo - перевод текста песни на немецкий

Pesadelo - VMZперевод на немецкий




Pesadelo
Albtraum
Infecta, ao dominar
Infiziert, beim Beherrschen
Cada parte que é escura dentro desse acampamento
Jeden Teils, der dunkel ist in diesem Lager
Amedrontar pode me olhar
Erschrecken, du kannst mich ansehen
Com Serra elétrica eu provoco
Mit der Kettensäge verursache ich
O seu desabamento
Deinen Zusammenbruch
Aqui, você não vai sucumbir
Hier wirst du nicht unterliegen
Quando meu barulho ouvir
Wenn du mein Geräusch hörst
Eu estou atrás de ti
Ich bin hinter dir
Pronto pra causar seu fim
Bereit, dein Ende zu verursachen
Antes de julgar
Bevor du urteilst
E perguntar
Und fragst
O porque que eu provoco todo esse sofrimento
Warum ich all dieses Leid verursache
Pode apostar, que a minha história
Du kannst wetten, dass meine Geschichte
Foi marcada com meu sangue e tormento
Mit meinem Blut und Qual gezeichnet wurde
Todo envolvimento, irresponsabilidade
Alle Verstrickung, Verantwortungslosigkeit
Minha morte foi causada por causa da crueldade
Mein Tod wurde durch Grausamkeit verursacht
Porém eu voltei e retornei
Aber ich kam zurück und kehrte wieder
E a vingança habita em mim
Und die Rache wohnt in mir
Com esse dobro de maldade
Mit dieser doppelten Bosheit
É o massacre, a minha fome justiça
Es ist das Massaker, mein Hunger nach Gerechtigkeit
Denomina insaciável
Nennt sich unersättlich
Com vontade
Mit Verlangen
Seu destino em minhas minhas mãos denomina maleável
Dein Schicksal in meinen Händen nennt sich formbar
Aqui, você não vai sucumbir
Hier wirst du nicht unterliegen
Quando meu barulho ouvir
Wenn du mein Geräusch hörst
Eu estou atrás de ti
Ich bin hinter dir
Pronto pra causar seu fim
Bereit, dein Ende zu verursachen
O telefone está tocando um desaparecimento
Das Telefon klingelt, ein Verschwinden
Recomendo da floresta é você ter medo
Ich empfehle dir, vor dem Wald Angst zu haben
Pois caso é existe algo impossível
Denn es gibt etwas, das unmöglich ist
De detê-lo
Ihn aufzuhalten
Ele é alto e veloz
Er ist groß und schnell
O seu pior pesadelo
Dein schlimmster Albtraum
Você não vai escapar
Du wirst nicht entkommen
Quando o Slender chegar
Wenn Slender kommt
Acho que não vai gostar
Ich glaube, es wird dir nicht gefallen
De sumir então voltar
Zu verschwinden und dann zurückzukehren
Ouço gritos!
Ich höre Schreie!
Na floresta isso ecoa de um jeito tão bonito
Im Wald hallt das so schön wider
Seu suspiro
Dein Seufzer
Do seu medo e apavoro
Von deiner Angst und deinem Schrecken
É o primeiro requisito
Ist die erste Voraussetzung
Então pensei que vai escapar
Glaub also nicht, dass du entkommst
Apenas deixe que a floresta vai te dominar
Lass einfach zu, dass der Wald dich beherrscht
Que o medo bate na sua porta
Dass die Angst an deine Tür klopft
E vem a proposta
Und dann kommt der Vorschlag
Que eu sei que menos gosta
Von dem ich weiß, dass du ihn am wenigsten magst
Que é a de se assustar
Nämlich der, dich zu erschrecken
Chegou a hora de dormir
Die Zeit zum Schlafen ist gekommen
Freddy Freddy
Freddy Freddy
Eu consigo te sentir
Ich kann dich fühlen
Krueger
Krueger
Pra que você assuste
Damit du dich erschreckst
Não tem quem te ajude
Es gibt niemanden, der dir hilft
Mesmo que tente correr
Auch wenn du versuchst zu rennen
Estou dentro de você
Ich bin in dir drin
Chamas acendem ou
Flammen entzünden sich oder
Faço inverno mais gelado que você passou ou
Ich mache den Winter kälter, als du ihn je erlebt hast, oder
Faço ambiente do seu medo
Ich schaffe die Umgebung deiner Angst
O seu pior pesadelo que você sonhou
Deinen schlimmsten Albtraum, von dem du je geträumt hast
Hora chegou
Die Stunde ist gekommen
Sintético
Synthetisch
Tão lúcido
So luzide
Que apavorou
Dass er erschreckte
Todo ser humano em que sua vida terrena por mim passou
Jeden Menschen, dessen irdisches Leben von mir heimgesucht wurde
Você não sabe quem eu sou
Du weißt nicht, wer ich bin
1, 2
1, 2
O Freddy vem te pegar
Freddy kommt, um dich zu holen
3, 4
3, 4
Melhor a porta do quarto você trancar
Schließ besser die Zimmertür ab
Bem vindo ao pesadelo sem fim
Willkommen im endlosen Albtraum
Que Deus te ajude
Möge Gott dir helfen
Freddy, Freddy
Freddy, Freddy
Freddy, Freddy Krueger
Freddy, Freddy Krueger
Salve Tauz
Gruß an Tauz
Me ensinou que pesadelo
Er hat mich gelehrt, dass der Albtraum
Em nossa vida é real
In unserem Leben real ist
Que sempre tudo acaba bem
Dass immer alles gut endet
Então esteja preparado
Also sei du vorbereitet
Quando tudo acabar mal
Wenn alles schlecht endet
Pois se temos Jason, Slender, freddy e VMZ
Denn wenn wir Jason, Slender, Freddy und VMZ haben
O Halloween é garantido então pode crê
Ist Halloween garantiert, also glaub es ruhig
E eu garanto que você não vai pagar pra ver
Und ich garantiere dir, du willst es nicht darauf ankommen lassen
Quem? Quem é que vaga na floresta?
Wer? Wer streift durch den Wald?
Fugir é o que te resta
Fliehen ist alles, was dir bleibt
Aqui, você não vai sucumbir
Hier wirst du nicht unterliegen
Quando meu barulho ouvir
Wenn du mein Geräusch hörst
Eu estou atrás de ti
Ich bin hinter dir
Pronto pra causar seu fim
Bereit, dein Ende zu verursachen
Chegou a hora de dormir
Die Zeit zum Schlafen ist gekommen
Halloween
Halloween
Eu consigo te sentir
Ich kann dich fühlen
Aqui
Hier
Pra que você se assuste
Damit du dich erschreckst
Por que não a quem te ajude
Denn es gibt niemanden, der dir hilft





Авторы: Francisco Sandro Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.